Exodus 20 (VDCC)

1 Atunci Dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte şi a zis: 2 „Eu sunt Domnul Dumnezeul tău care te-a scos din ţara Egiptului, din casa robiei. 3 Să nu ai alţi dumnezei afară de Mine. 4 Să nu-ţi faci chip cioplit, nici vreo înfăţişare a lucrurilor care sunt sus în ceruri, sau jos pe pământ, sau în apele mai de jos decât pământul. 5 Să nu te închini înaintea lor şi să nu le slujeşti; căci Eu, Domnul Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinţilor în copii, până la al treilea şi la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc, 6 şi Mă îndur până la al miilea neam de cei ce Mă iubesc şi păzesc poruncile Mele. 7 Să nu iei în deşert Numele Domnului Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deşert Numele Lui. 8 Adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s-o sfinţeşti. 9 Să lucrezi şase zile şi să-ţi faci lucrul tău. 10 Dar ziua a şaptea este ziua de odihnă închinată Domnului Dumnezeului tău: să nu faci nicio lucrare în ea, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici robul tău, nici roaba ta, nici vita ta, nici străinul care este în casa ta. 11 Căci în şase zile a făcut Domnul cerurile, pământul şi marea, şi tot ce este în ele, iar în ziua a şaptea S-a odihnit: de aceea a binecuvântat Domnul ziua de odihnă şi a sfinţit-o. 12 Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta, pentru ca să ţi se lungească zilele în ţara pe care ţi-o dă Domnul Dumnezeul tău. 13 Să nu ucizi. 14 Să nu preacurveşti. 15 Să nu furi. 16 Să nu mărturiseşti strâmb împotriva aproapelui tău. 17 Să nu pofteşti casa aproapelui tău; să nu pofteşti nevasta aproapelui tău, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreun alt lucru care este al aproapelui tău. 18 Tot poporul auzea tunetele şi sunetul trâmbiţei şi vedea flăcările muntelui care fumega. La priveliştea aceasta, poporul tremura şi stătea în depărtare. 19 Ei au zis lui Moise: „Vorbeşte-ne tu însuţi şi te vom asculta: dar să nu ne mai vorbească Dumnezeu, ca să nu murim.” 20 Moise a zis poporului: „Nu vă înspăimântaţi; căci Dumnezeu a venit tocmai ca să vă pună la încercare şi ca să aveţi frica Lui înaintea ochilor voştri, pentru ca să nu păcătuiţi.” 21 Poporul stătea în depărtare; iar Moise s-a apropiat de norul în care era Dumnezeu. 22 Domnul a zis lui Moise: „Aşa să vorbeşti copiilor lui Israel: „Aţi văzut că v-am vorbit din ceruri. 23 Să nu faceţi dumnezei de argint şi dumnezei de aur, ca să-i puneţi alături de Mine; să nu vă faceţi alţi dumnezei. 24 Să-Mi ridici un altar de pământ, pe care să-ţi aduci arderile de tot şi jertfele de mulţumire, oile şi boii. În orice loc în care Îmi voi aduce aminte de Numele Meu, voi veni la tine şi te voi binecuvânta. 25 Dacă-Mi vei ridica un altar de piatră, să nu-l zideşti din pietre cioplite; căci cum îţi vei pune dalta în piatră, o vei pângări. 26 Să nu te sui la altarul Meu pe trepte, ca să nu ţi se descopere goliciunea înaintea lui.”

In Other Versions

Exodus 20 in the ANGEFD

Exodus 20 in the ANTPNG2D

Exodus 20 in the AS21

Exodus 20 in the BAGH

Exodus 20 in the BBPNG

Exodus 20 in the BBT1E

Exodus 20 in the BDS

Exodus 20 in the BEV

Exodus 20 in the BHAD

Exodus 20 in the BIB

Exodus 20 in the BLPT

Exodus 20 in the BNT

Exodus 20 in the BNTABOOT

Exodus 20 in the BNTLV

Exodus 20 in the BOATCB

Exodus 20 in the BOATCB2

Exodus 20 in the BOBCV

Exodus 20 in the BOCNT

Exodus 20 in the BOECS

Exodus 20 in the BOGWICC

Exodus 20 in the BOHCB

Exodus 20 in the BOHCV

Exodus 20 in the BOHLNT

Exodus 20 in the BOHNTLTAL

Exodus 20 in the BOICB

Exodus 20 in the BOILNTAP

Exodus 20 in the BOITCV

Exodus 20 in the BOKCV

Exodus 20 in the BOKCV2

Exodus 20 in the BOKHWOG

Exodus 20 in the BOKSSV

Exodus 20 in the BOLCB

Exodus 20 in the BOLCB2

Exodus 20 in the BOMCV

Exodus 20 in the BONAV

Exodus 20 in the BONCB

Exodus 20 in the BONLT

Exodus 20 in the BONUT2

Exodus 20 in the BOPLNT

Exodus 20 in the BOSCB

Exodus 20 in the BOSNC

Exodus 20 in the BOTLNT

Exodus 20 in the BOVCB

Exodus 20 in the BOYCB

Exodus 20 in the BPBB

Exodus 20 in the BPH

Exodus 20 in the BSB

Exodus 20 in the CCB

Exodus 20 in the CUV

Exodus 20 in the CUVS

Exodus 20 in the DBT

Exodus 20 in the DGDNT

Exodus 20 in the DHNT

Exodus 20 in the DNT

Exodus 20 in the ELBE

Exodus 20 in the EMTV

Exodus 20 in the ESV

Exodus 20 in the FBV

Exodus 20 in the FEB

Exodus 20 in the GGMNT

Exodus 20 in the GNT

Exodus 20 in the HARY

Exodus 20 in the HNT

Exodus 20 in the IRVA

Exodus 20 in the IRVB

Exodus 20 in the IRVG

Exodus 20 in the IRVH

Exodus 20 in the IRVK

Exodus 20 in the IRVM

Exodus 20 in the IRVM2

Exodus 20 in the IRVO

Exodus 20 in the IRVP

Exodus 20 in the IRVT

Exodus 20 in the IRVT2

Exodus 20 in the IRVU

Exodus 20 in the ISVN

Exodus 20 in the JSNT

Exodus 20 in the KAPI

Exodus 20 in the KBT1ETNIK

Exodus 20 in the KBV

Exodus 20 in the KJV

Exodus 20 in the KNFD

Exodus 20 in the LBA

Exodus 20 in the LBLA

Exodus 20 in the LNT

Exodus 20 in the LSV

Exodus 20 in the MAAL

Exodus 20 in the MBV

Exodus 20 in the MBV2

Exodus 20 in the MHNT

Exodus 20 in the MKNFD

Exodus 20 in the MNG

Exodus 20 in the MNT

Exodus 20 in the MNT2

Exodus 20 in the MRS1T

Exodus 20 in the NAA

Exodus 20 in the NASB

Exodus 20 in the NBLA

Exodus 20 in the NBS

Exodus 20 in the NBVTP

Exodus 20 in the NET2

Exodus 20 in the NIV11

Exodus 20 in the NNT

Exodus 20 in the NNT2

Exodus 20 in the NNT3

Exodus 20 in the PDDPT

Exodus 20 in the PFNT

Exodus 20 in the RMNT

Exodus 20 in the SBIAS

Exodus 20 in the SBIBS

Exodus 20 in the SBIBS2

Exodus 20 in the SBICS

Exodus 20 in the SBIDS

Exodus 20 in the SBIGS

Exodus 20 in the SBIHS

Exodus 20 in the SBIIS

Exodus 20 in the SBIIS2

Exodus 20 in the SBIIS3

Exodus 20 in the SBIKS

Exodus 20 in the SBIKS2

Exodus 20 in the SBIMS

Exodus 20 in the SBIOS

Exodus 20 in the SBIPS

Exodus 20 in the SBISS

Exodus 20 in the SBITS

Exodus 20 in the SBITS2

Exodus 20 in the SBITS3

Exodus 20 in the SBITS4

Exodus 20 in the SBIUS

Exodus 20 in the SBIVS

Exodus 20 in the SBT

Exodus 20 in the SBT1E

Exodus 20 in the SCHL

Exodus 20 in the SNT

Exodus 20 in the SUSU

Exodus 20 in the SUSU2

Exodus 20 in the SYNO

Exodus 20 in the TBIAOTANT

Exodus 20 in the TBT1E

Exodus 20 in the TBT1E2

Exodus 20 in the TFTIP

Exodus 20 in the TFTU

Exodus 20 in the TGNTATF3T

Exodus 20 in the THAI

Exodus 20 in the TNFD

Exodus 20 in the TNT

Exodus 20 in the TNTIK

Exodus 20 in the TNTIL

Exodus 20 in the TNTIN

Exodus 20 in the TNTIP

Exodus 20 in the TNTIZ

Exodus 20 in the TOMA

Exodus 20 in the TTENT

Exodus 20 in the UBG

Exodus 20 in the UGV

Exodus 20 in the UGV2

Exodus 20 in the UGV3

Exodus 20 in the VBL

Exodus 20 in the YALU

Exodus 20 in the YAPE

Exodus 20 in the YBVTP

Exodus 20 in the ZBP