Job 40 (YALU)

1 Alatala mɔn yi a fala Yuba xa, a naxa, 2 “I tan naxan Ala Sɛnbɛ Kanna yalagima,i mɔn luyɛ a matandɛ?I tan naxan Ala mafalama,i nɔɛ a yabɛ?” 3 Yuba yi Alatala yabi, a naxa, 4 “Sese mi n tan na.N nɔɛ i yabɛ nanse ra?Fɔ n na n yiin sa n dɛ ra,n yi n dundu. 5 N bata falan ti,n mi fa yabi tima.N bata a radangu ayi,n mi fa sese falama.” 6 Alatala yi Yuba yabi wuluwulu gbeeni, a naxa, 7 “Keli, i yitɔn alo xɛmɛ wɛkilɛxina,n xa i maxɔdin, i yi n yabi. 8 I waxi a fala feen nin bafa fala a n mi kiti kɛndɛn sama?I waxi n yalagi feen nin ba,i yi yoon fi i yɛtɛ ma? 9 I sɛnbɛn gbo alo Ala ba?I xuiin findɛ kuye sarinna ra baalo Ala gbeena?” 10 “I yɛtɛ maxidi binyen nun gboon na,i yi i maxidi nɔrɔn nun xunnayerenna ra. 11 I ya xɔlɔn nasiga muxune ma,i wasodene birin nagodo sanɲa yi kedenni. 12 I wasodene birin nagodo sanɲa yi kedenni yati,i ɲaxudene birin halagie dɛnaxanye yi, 13 i yi ne birin maluxun,i yi e balan gaburun kui. 14 Nayi, xa i yi na liga nun,n tan yɛtɛɛn yi i matɔxɔma nɛn,bayo i yɛtɛ sɛnbɛn yi i rakisima nɛn.” 15 “Malinna mato, sube magaxuxina.N tan nan a daxialo n ni i daxi kii naxan yi.A sɛxɛn donma alo ɲingena. 16 A sɛnbɛna a tagin nin.A sɛnbɛna a fudi ma fasane nin. 17 A xunla xɔdɔxɔ alo sumanna,a danba subene fasane yibalanxi ken! 18 A xɔnne fan luxi alo sulana,a ɲɛnsɛn xɔnne luxi alo wurena.” 19 “A findixi Alaa dalise fisamantenna nan na.N tan, a da mangan nan keden nɔɔn sɔtɔma a ma silanfanna ra. 20 A balon sɔtɔma geyane fari,burunna subene birin dɛnaxan yi. 21 A sama wudine nan bun,a yi a luxun dara yi gbalane bun, 22 a matabuma wudine nininna nan na,wudin naxanye xuden dɛ,ne yi a rabilin. 23 Xa igen gbo ayi, a mi gaxuma,hali Yurudɛn baa igen fa han a dɛ,a luma nɛn xaxili sani. 24 Xa a yɛɛne rabixi,nde nɔɛ a suxɛ?Nde nɔɛ a suxɛ,a wuren bira a ɲɔɛni? 25 I ige yi sube ɲaxin suxɛ kɔnna ra ba?I a suxɛ a lɛnna ma ba i ya lutin na? 26 I gbalan sɔtɛ a ɲɔɛɛn kui ba,i yi a gbɛgbɛn sɔxɔn wuren na? 27 I mirixi a maa kankanɲɛ i mafanna ma ba,a fala faɲine ti i xa? 28 A layirin xidɛ ɛ tagi ba,a findɛ i ya konyin na habadan? 29 I sabaan soɛ a ra ba alo xɔlina?I lutin xidɛ a sanna ra ba,i yi a so i ya dii tɛmɛne yii? 30 Yɛxɛ suxune a matiyɛ lɔxɔni ba,e a yitaxunɲɛ yulane ra? 31 I nɔɛ a kidin kalɛ xalimakunle ra ba?I nɔɛ a xunna sɔxɔnɲɛ kulundene ra ba? 32 Nayi, hali i yiin din a ra a yɛngɛ xinla masanɲa ma keden pe,i mi fa na ɲɔxɔn ligama sɔnɔn.”

Job 40 (YALU)

In Other Versions