1 Corinthians 3 (ACOWAARC)
1 Hagi nenafugatane nasareheta tamagranema ko'ma mani'noana, avamupi nena hu'za mani'naza vahe'mo'za nehazaza huta mani'nagena nagra noramasamue. Hianagi mopafi avu'avazampi mani'nagu Kraisimpina osi mofavregna huta mani'nazage'na neramasmue. 2 Nagra rempima huramufina amiri tamiaza nehu'na, hanave ne'zana noramue, na'ankure tamagra hanave ne'zana eriga osu'naze. Tamage, tamagra hanave ne'zana eri avamentera omani'naze. 3 Na'ankure mopafi vahe'mo'za nehazankna nehaze. Na'ankure kanive nereta, ke fra amu'nontamifina nehaze. Tamagra ama mopafi vahetfa omani'nafi? Tamagra mopafi avu'avazampi vano hiaza nosazafi? 4 Na'ankure mago'mo'a huno, nagra Poli amage nentoe nehigeno, rumo'a nagra Apolosi amage nentoe nehiana, tamagra mono ontahi vahe mani'nazo? 5 Apolosi'a inanknahu nere? Poli'na iza'ne? Tagra eri'za vahetfa mani'no'e. Ramo hurantegeta tagra eri'zana e'neru'e. Anumzamo'a tagripi huvazino tamaza higeta tamentintia hu'naza eri'za ne' trene. 6 Nagra avimaza asogeno, Apolosi'a ti ami'ne. Hianagi Anumzamoke azeri nena nehie. 7 Ana higu avimaza kri'nemo' o tima ami'nemo enena razana omne'neanki, Anumzamo maka'zana azeri nena nehie. 8 Avimazama ase'nemo'ene tima ami'nemo enena magoke eri'zanke e'neriankino, eri'zama eri'na'a avamente ante'ne mizazani'a erigaha'e. 9 Na'ankure tagra Anumzamofo eri'za vahe manuketa, tamagra Anumzamofo hozane, nonkna hutma mani'naze. 10 Anumzamo'a asunku zama'areti nami'nea avamente, nogi antahi'zane vahekna hu'na nomagi trara eri agafa hunte'noge'za, mago'a vahe'mo'za anante negize. Hianagi magoke magokemo'a, nankna huno kinaku hanuno'a, kva hu'neno ana agofetura nona kino. 11 Hianagi mago'mo'e huno ru tratera nona eri agafa huno onkino, ko'ma ki'nea trateke kino, e'i Jisas Kraisi Agrake ana trara mani'ne. 12 Anante'ma mago'amo'za kisazana goliretiro, silva retiro, zago'amo mareri'nea haveretiro, zafaretiro, rampa zantetiro, hofareti negizankna nehazankino, 13 magoke magokemofona eri'zama'amo'a eama hugahie. Refkoma hania knarera tevereti kreno eri'zama'amofona nena'a eriama hugahie. Na'ankure magoke magokemo e'neria eri'zamofo hanave'a, tevenu kreno eriama huno kegahie. 14 Hagi iza ana tra'mofo agofetu eri'za eri'nesia eri'zamo tevema oresigeno'a, mizama'a erigahie. 15 Mago'mofo eri'zama tevemo tevagaresigeno'a, ana eri'zamo'a haviza huno fanane hugahianagi, ana ne'mofona, tevefinti ahokeno avreankna hugahie. 16 Tamagra Anumzamofo mono no mani'nageno, Anumzamofo Avamu'mo'ma tamagu'afima mani'neana ontahi'nazo? 17 Iza'o Anumzamofo noma erihaviza hanigeno'a, Anumzamo'a anamofona azeri haviza hugahie. Na'ankure Anumzamofo nomo'a ruotge hu'negenka, kagra ana no mani'nane. 18 Mago vahe'mo'ma antahintahi huno, nagra knare antahi'zane vahe ama knafina mani'noe hania vahe'mo'a, agra'a ravatga osino. Hanki atrenkeno neginagi vahe maniteno, henka knare antahi'zane vahera efore hino. 19 Na'ankure ama mopafi knare antahi'zamo'a neginagi avu'ava Anumzamofo avufina me'ne. Hanki anage huno Anumzamofo avontafepina krente'ne, Knare antahi'zane vahe'mo'za knare antahi'za zmireti, vahe rezmatga hunaku hazana, Anumzamo'a zamazenerie. (Jop 5:13) 20 Mago'ane avontafepina anage hu'ne, Ramo'a knare antahi'zane vahe'mofo agafa'a keno antahino hiana, amnezankna nehie. (Sam-Zga 94:11) 21 Ana hu'negu mago'mo ugota huramante'simofonkura tmavufa ra osiho, na'ankure maka'zana tamagri'zane. 22 Poli'nafi, Apolosipi, Sefasipi (Pita), ama mopafi kasefa huno mani'zampi, fri'zampi, meni knafi, henkama esiankna maka tamagri'za me'ne. 23 Tamagra Kraisi suza manizageno, Kraisi'a Anumzamofo su'za mani'ne.
In Other Versions
1 Corinthians 3 in the ANGEFD
1 Corinthians 3 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 3 in the AS21
1 Corinthians 3 in the BAGH
1 Corinthians 3 in the BBPNG
1 Corinthians 3 in the BBT1E
1 Corinthians 3 in the BDS
1 Corinthians 3 in the BEV
1 Corinthians 3 in the BHAD
1 Corinthians 3 in the BHUM
1 Corinthians 3 in the BIB
1 Corinthians 3 in the BLPT
1 Corinthians 3 in the BNT
1 Corinthians 3 in the BNTABOOT
1 Corinthians 3 in the BNTLV
1 Corinthians 3 in the BOATCB
1 Corinthians 3 in the BOATCB2
1 Corinthians 3 in the BOBCV
1 Corinthians 3 in the BOCNT
1 Corinthians 3 in the BOECNT
1 Corinthians 3 in the BOECS
1 Corinthians 3 in the BOGWICC
1 Corinthians 3 in the BOHCB
1 Corinthians 3 in the BOHCV
1 Corinthians 3 in the BOHLNT
1 Corinthians 3 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 3 in the BOICB
1 Corinthians 3 in the BOILNTAP
1 Corinthians 3 in the BOITCV
1 Corinthians 3 in the BOKCV
1 Corinthians 3 in the BOKCV2
1 Corinthians 3 in the BOKHWOG
1 Corinthians 3 in the BOKSSV
1 Corinthians 3 in the BOLCB
1 Corinthians 3 in the BOLCB2
1 Corinthians 3 in the BOMCV
1 Corinthians 3 in the BONAV
1 Corinthians 3 in the BONCB
1 Corinthians 3 in the BONLT
1 Corinthians 3 in the BONOCV
1 Corinthians 3 in the BONUT2
1 Corinthians 3 in the BOPLNT
1 Corinthians 3 in the BOSCB
1 Corinthians 3 in the BOSNC
1 Corinthians 3 in the BOTLNT
1 Corinthians 3 in the BOVCB
1 Corinthians 3 in the BOYCB
1 Corinthians 3 in the BPBB
1 Corinthians 3 in the BPH
1 Corinthians 3 in the BSB
1 Corinthians 3 in the CCB
1 Corinthians 3 in the CSB
1 Corinthians 3 in the CUV
1 Corinthians 3 in the CUVS
1 Corinthians 3 in the DBT
1 Corinthians 3 in the DGDNT
1 Corinthians 3 in the DHNT
1 Corinthians 3 in the DNT
1 Corinthians 3 in the ELBE
1 Corinthians 3 in the EMTV
1 Corinthians 3 in the ESRB
1 Corinthians 3 in the ESV
1 Corinthians 3 in the FBV
1 Corinthians 3 in the FEB
1 Corinthians 3 in the GAWL
1 Corinthians 3 in the GGMNT
1 Corinthians 3 in the GNT
1 Corinthians 3 in the HARY
1 Corinthians 3 in the HNT
1 Corinthians 3 in the IRVA
1 Corinthians 3 in the IRVB
1 Corinthians 3 in the IRVG
1 Corinthians 3 in the IRVH
1 Corinthians 3 in the IRVK
1 Corinthians 3 in the IRVM
1 Corinthians 3 in the IRVM2
1 Corinthians 3 in the IRVO
1 Corinthians 3 in the IRVP
1 Corinthians 3 in the IRVT
1 Corinthians 3 in the IRVT2
1 Corinthians 3 in the IRVU
1 Corinthians 3 in the ISVN
1 Corinthians 3 in the JSNT
1 Corinthians 3 in the KAPI
1 Corinthians 3 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 3 in the KBV
1 Corinthians 3 in the KJV
1 Corinthians 3 in the KMESK
1 Corinthians 3 in the KNFD
1 Corinthians 3 in the LBA
1 Corinthians 3 in the LBLA
1 Corinthians 3 in the LNT
1 Corinthians 3 in the LSV
1 Corinthians 3 in the MAAL
1 Corinthians 3 in the MAAL2
1 Corinthians 3 in the MBV
1 Corinthians 3 in the MBV2
1 Corinthians 3 in the MHNT
1 Corinthians 3 in the MKNFD
1 Corinthians 3 in the MNG
1 Corinthians 3 in the MNT
1 Corinthians 3 in the MNT2
1 Corinthians 3 in the MRS1T
1 Corinthians 3 in the NAA
1 Corinthians 3 in the NASB
1 Corinthians 3 in the NBLA
1 Corinthians 3 in the NBS
1 Corinthians 3 in the NBVTP
1 Corinthians 3 in the NET2
1 Corinthians 3 in the NIV11
1 Corinthians 3 in the NNT
1 Corinthians 3 in the NNT2
1 Corinthians 3 in the NNT3
1 Corinthians 3 in the PDDPT
1 Corinthians 3 in the PFNT
1 Corinthians 3 in the RMNT
1 Corinthians 3 in the SBIAS
1 Corinthians 3 in the SBIBS
1 Corinthians 3 in the SBIBS2
1 Corinthians 3 in the SBICS
1 Corinthians 3 in the SBIDS
1 Corinthians 3 in the SBIGS
1 Corinthians 3 in the SBIHS
1 Corinthians 3 in the SBIIS
1 Corinthians 3 in the SBIIS2
1 Corinthians 3 in the SBIIS3
1 Corinthians 3 in the SBIKS
1 Corinthians 3 in the SBIKS2
1 Corinthians 3 in the SBIMS
1 Corinthians 3 in the SBIOS
1 Corinthians 3 in the SBIPS
1 Corinthians 3 in the SBISS
1 Corinthians 3 in the SBITS
1 Corinthians 3 in the SBITS2
1 Corinthians 3 in the SBITS3
1 Corinthians 3 in the SBITS4
1 Corinthians 3 in the SBIUS
1 Corinthians 3 in the SBIVS
1 Corinthians 3 in the SBT
1 Corinthians 3 in the SBT1E
1 Corinthians 3 in the SCHL
1 Corinthians 3 in the SNT
1 Corinthians 3 in the SUSU
1 Corinthians 3 in the SUSU2
1 Corinthians 3 in the SYNO
1 Corinthians 3 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 3 in the TBT1E
1 Corinthians 3 in the TBT1E2
1 Corinthians 3 in the TCL02
1 Corinthians 3 in the TFTIP
1 Corinthians 3 in the TFTU
1 Corinthians 3 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 3 in the THAI
1 Corinthians 3 in the TNFD
1 Corinthians 3 in the TNT
1 Corinthians 3 in the TNTIK
1 Corinthians 3 in the TNTIL
1 Corinthians 3 in the TNTIN
1 Corinthians 3 in the TNTIP
1 Corinthians 3 in the TNTIZ
1 Corinthians 3 in the TOMA
1 Corinthians 3 in the TTENT
1 Corinthians 3 in the UBG
1 Corinthians 3 in the UGV
1 Corinthians 3 in the UGV2
1 Corinthians 3 in the UGV3
1 Corinthians 3 in the VBL
1 Corinthians 3 in the VDCC
1 Corinthians 3 in the YALU
1 Corinthians 3 in the YAPE
1 Corinthians 3 in the YBVTP
1 Corinthians 3 in the ZBP
1 Corinthians 3 in the ZNT