Isaiah 1 (ACOWAARC)

1 Hanki Juda kini vahera, Uzia'ma, Jotamu'ma, Ahasi'ene Hezekaiki hu'zama kinima mani'za e'naza knafina, Amosi nemofo Aisaia'a Jerusalemine Juda mopafima nemaniza vahetema fore'ma hania zana amanahu avana knaza ke'ne. 2 Ra Anumzamo'a amanage hu'ne, Monamoka nentahigeno, mopamoka antahio, mofavre naga'ma kegava huge'zama rama hu'naza mofavre naga'moza Nagrira zamefi hunenamize. 3 Hanki bulimakao afu'mo'a nafa'amofona keanke regeno, tonki afu'mo'a kegavama huntene'mo'ma ne'zama nemia kumara antahi ankere'ne. Hianagi Israeli vahe'mo'za nagrira ke'za antahi'za osazageno, Nagri vahe'mo'za antahi amara osu'naze. 4 Israeli vahera kumike vahe manizageno, kumi'mofo knamo zamazeri rentrako hu'ne. Havi zamavu'zamava nehaza vahe'mo'za zamagrira kasezmante'naze. Zamagra fatgo osu zamavu zamava nehaza vahe mani'ne'za, Ra Anumzana nenatre'za, ruotagema hunemofona kefenkami netre'za, Israeli vahe'mokizmi Ra Anumzana zamefi humi'naze. 5 Na'a agafare e'inahu tamavutamavara huvava huta nevanageno knazana tamigahie? Na'ahigeta veganokanora huvava huta neaze? Zamasenifina kri me'negeno maka zamavufagamo'a hankave'a omane'ne. 6 Henkamu zamagigo avozareti marerino anagamu zamasenire marerigeno, mago knare zana omane'neanki, ruzahu ruzahu namumo avite'ne. Ana higeno ana namuna sesera huno olivi masavena anteno anakigara osu'ne. 7 Hagi mopatamimo'a haviza huno megeno, ranra kumatamia tevemo te fanane hu'ne. Hozatamifintira nezmagazage'za ru kumate vahetamimo'za ne'zana eme eri vagare'za vu'naze. Ru kumatega vahe'mo'za e'za kumatamia eri haviza hazageno, mopa tamifina mago'zana omanetfa hu'ne. 8 Higeno hentofazama hu'nea Jerusalemi kumara atrazageno, waini hozafi fugagi no kinteankna huge, kono hozafi tona no kinteankna huge, ha' vahe'mo'za mago rankuma'ma kafo eme ante'za avazagi kagintazankna hu'ne. 9 Hagi Hankavenentake Ra Anumzamo'a tataregetama menima mani'nona vahe'mota Sodomune Gomora kumatremokema havizama huna'aza huta haviza husine. 10 Hagi tamagra Sodomu kumate kva vahe'mota Ra Anumzamofo nanekea antahi ankenerenke'za, Gomora kumate vahe'mota Ra Anumzana tagri Anumzamofo kasegea tamagesa anteta antahiho! 11 Hagi hakare'a zupama Kresramanama nevaza ofamo'a, nagri navurera amne zankna hu'ne huno Ra Anumzamo'a hu'ne. Ve sipisipireti'ene knare zantfama hu'nea bulimakaomofo afova-areti'ma, kre fananehu ofama tevefima hu'naza zankura navesra hu'ne. Hagi ve bulimakaone ve sipisipine meme afumofo korankura nave'nosie. 12 Hanki tamagrama Nagri navure'ma monote'ma neazageno'a, iza ama ana zantamina eri'neta eho huno huramante'ne? Anama hazazamo'a Nagri mono nompina tusi'a agasasa ruta vano nehuta, renkrare nehaze. 13 Hagi Ofama erita neaza ofa agafa'a omane ofa erita neazanki Nagritera omeho. Mananentake'za insensima kre mnama nevaza zamo'a nago'nete. Kasefa ikante'ma musema hazafine, Sabati knare'ma nezama atretama mono'ma hazafine, mago'a knare'ma mono'ma hazafinena omanisua nagesa nehie. Na'ankure tamagrama haza kumi'mo, atruma huta mono'ma haza monora eri haviza nehie. 14 Kasefa ikante'ene huhamparinte'naza knare'ma musema nehaza musenkura, Nagri nagu'amo'a musena nosie. Anazamo'a Nagrira tusi knaza namige'na, erisga huzankura nevesra hu'ne. 15 Hanki tamazama erisga huta nunamuma hanage'na, Nagra navua onke'nugeta, zaza nunamu hugahazanagi antahi oramigahue. Na'ankure ke'a omane vahe'ma zamaheta eri tagi'naza koramo'a tamazampina avite'ne. 16 Hagi tamagra ti fretma agru nehutma, Nagri navure'ma havi tamavu tamava'ma me'neana eri netreta, kumi'ma hu'zana atreho. 17 Hagi knare avu'ava hu'zana rempi huta nentahita, fatgo huno refkohu avu'ava zana nehutma, kento a'nanea zamazeri so'e nehuta, kefo zamavu'zamavama nehaza vahera zamazeri fatgo nehuta, megusa mofavrea kegava huzmanteho. 18 Hanki Ra Anumzamo'a huno, Tamagra enketa ana zankura magopi keaga erinte fatgo hamneno. Tamagri kumimo'a oninake korankre hu'neanagi, Nagra sese huramante sanugeno, efeke huno hamponkna nehanigeno, koranentike hu'neanagi sipisipi afu'mofo azoka'moma hiaza huno efe'nentake hugahie. 19 Hagi tamarimpamo'ma o'netisigeta Nagri kema antahisutma, ama mopafinti'ma knarenare ne'zama fore'ma hania ne'zana tamagra negahaze. 20 Hianagi tamefi'ma hunenamita ke'nia'ma ontahisazana, bainati kazimofo ne'za segahaze. Nagra Ra Anumzamo'na amana kea nehue. 21 Jerusalemi rankumamoka kora Nagri kea antahinka mani fatgo hu'nanane. Hianagi menina mago savri a' kna nehane. Kora makazampina fatgo hunka refko nehanke'za, kagri agu'afima nemaniza vahe'mo'za fatgo zamavu zamava hu'nazane. Hianagi menina Jerusalemi kumapina vahe'ma ahe fri vahe'mo avite. 22 Kagra kotera knare silvagna hu'nananagi menina krogro ahenea silvagna nehunka, kora knare wainigna hu'nananagi menina amane tinkna hu'nane. 23 Jerusalemi kumamoka kva vahe'mo'za Nagri kea nontahi'za, kumazufa vahe'mokizmi knampa mani'naze. Zamagra masavema huno mago'a zama eri'zanku'ene, musezama erite'za eri'zama eri zankuke nehakaze. Zamagra megusa mofavrea zamaza nosu'za, kento a'nanemokizmi kaziga ante'za keaga nosaze. 24 E'ina hu'negu hanavenentake Ra Anumzana Israeli vahe'mokizmi hanave Anumzamo'a amanage hu'ne, Nagri'ma ha'ma renantaza vahera nona hu'na ha'huzmantegahue. 25 Hagi naza rusute'na knazanteti tamavumro ante'na tamazeri haviza nehu'na, tamazeri pehenage'ma nehiazana ana maka tevefi kre fanane hu'na eri atregahue. 26 Hagi Jerusalemi kumapima manine'za kema refko nehaza vahetamine, knare kanisol vahetamimo'za ko'ma ese agafare'ma mani'nazaza hu'na, ete zamazeri otigahue. Anama hutesuge'za vahe'mo'za henka'a hu'za, fatgo avu'avaza nehuno Ra Anumzamofo ke amagenentea rankuma me'ne hu'za hugahaze. 27 Saioni kumamofona fatgo avu'ava zanteti refko huno negeno ete avregahie. Ana nehuno ana kumapima nemaniza vahe'mo'za zamagu'ama rukrahe'ma hanageno'a, fatgo avu'ava huno zamagu vazigahie. 28 Hianagi kema ontahi vahe'ene kumi'ma nehaza vahe'mo'zanena havizantfa hanage'za, Ra Anumzamofoma zamefi'ma hunemiza vahe'mo'za omani'za fanane hugahaze. 29 Hanki tamagrama oki zafa agafafima havi anumzama mono'ma hunentaza zanku'ene, hozama kariteta anampima havi anumzama mono'ma hunentaza zankura tamagazegu hugahaze. 30 Hanki tamagra oki zafamofo ani'namo harari hiankna nehuta, hozamo ti omanegeno hagege hiankna huta haviza hugahaze. 31 Hagi hankavenentake vahe'mo'za hagege zafagna hu'nesageno, havi tamavu tamavamo'a teve rukaru huno neramaresigeno, mago vahe'mo ana tevea rusu hugara osugahie.

In Other Versions

Isaiah 1 in the ANGEFD

Isaiah 1 in the ANTPNG2D

Isaiah 1 in the AS21

Isaiah 1 in the BAGH

Isaiah 1 in the BBPNG

Isaiah 1 in the BBT1E

Isaiah 1 in the BDS

Isaiah 1 in the BEV

Isaiah 1 in the BHAD

Isaiah 1 in the BHUM

Isaiah 1 in the BIB

Isaiah 1 in the BLPT

Isaiah 1 in the BNT

Isaiah 1 in the BNTABOOT

Isaiah 1 in the BNTLV

Isaiah 1 in the BOATCB

Isaiah 1 in the BOATCB2

Isaiah 1 in the BOBCV

Isaiah 1 in the BOCNT

Isaiah 1 in the BOECNT

Isaiah 1 in the BOECS

Isaiah 1 in the BOGWICC

Isaiah 1 in the BOHCB

Isaiah 1 in the BOHCV

Isaiah 1 in the BOHLNT

Isaiah 1 in the BOHNTLTAL

Isaiah 1 in the BOICB

Isaiah 1 in the BOILNTAP

Isaiah 1 in the BOITCV

Isaiah 1 in the BOKCV

Isaiah 1 in the BOKCV2

Isaiah 1 in the BOKHWOG

Isaiah 1 in the BOKSSV

Isaiah 1 in the BOLCB

Isaiah 1 in the BOLCB2

Isaiah 1 in the BOMCV

Isaiah 1 in the BONAV

Isaiah 1 in the BONCB

Isaiah 1 in the BONLT

Isaiah 1 in the BONOCV

Isaiah 1 in the BONUT2

Isaiah 1 in the BOPLNT

Isaiah 1 in the BOSCB

Isaiah 1 in the BOSNC

Isaiah 1 in the BOTLNT

Isaiah 1 in the BOVCB

Isaiah 1 in the BOYCB

Isaiah 1 in the BPBB

Isaiah 1 in the BPH

Isaiah 1 in the BSB

Isaiah 1 in the CCB

Isaiah 1 in the CSB

Isaiah 1 in the CUV

Isaiah 1 in the CUVS

Isaiah 1 in the DBT

Isaiah 1 in the DGDNT

Isaiah 1 in the DHNT

Isaiah 1 in the DNT

Isaiah 1 in the ELBE

Isaiah 1 in the EMTV

Isaiah 1 in the ESRB

Isaiah 1 in the ESV

Isaiah 1 in the FBV

Isaiah 1 in the FEB

Isaiah 1 in the GAWL

Isaiah 1 in the GGMNT

Isaiah 1 in the GNT

Isaiah 1 in the HARY

Isaiah 1 in the HNT

Isaiah 1 in the IRVA

Isaiah 1 in the IRVB

Isaiah 1 in the IRVG

Isaiah 1 in the IRVH

Isaiah 1 in the IRVK

Isaiah 1 in the IRVM

Isaiah 1 in the IRVM2

Isaiah 1 in the IRVO

Isaiah 1 in the IRVP

Isaiah 1 in the IRVT

Isaiah 1 in the IRVT2

Isaiah 1 in the IRVU

Isaiah 1 in the ISVN

Isaiah 1 in the JSNT

Isaiah 1 in the KAPI

Isaiah 1 in the KBT1ETNIK

Isaiah 1 in the KBV

Isaiah 1 in the KJV

Isaiah 1 in the KMESK

Isaiah 1 in the KNFD

Isaiah 1 in the LBA

Isaiah 1 in the LBLA

Isaiah 1 in the LNT

Isaiah 1 in the LSV

Isaiah 1 in the MAAL

Isaiah 1 in the MAAL2

Isaiah 1 in the MBV

Isaiah 1 in the MBV2

Isaiah 1 in the MHNT

Isaiah 1 in the MKNFD

Isaiah 1 in the MNG

Isaiah 1 in the MNT

Isaiah 1 in the MNT2

Isaiah 1 in the MRS1T

Isaiah 1 in the NAA

Isaiah 1 in the NASB

Isaiah 1 in the NBLA

Isaiah 1 in the NBS

Isaiah 1 in the NBVTP

Isaiah 1 in the NET2

Isaiah 1 in the NIV11

Isaiah 1 in the NNT

Isaiah 1 in the NNT2

Isaiah 1 in the NNT3

Isaiah 1 in the PDDPT

Isaiah 1 in the PFNT

Isaiah 1 in the RMNT

Isaiah 1 in the SBIAS

Isaiah 1 in the SBIBS

Isaiah 1 in the SBIBS2

Isaiah 1 in the SBICS

Isaiah 1 in the SBIDS

Isaiah 1 in the SBIGS

Isaiah 1 in the SBIHS

Isaiah 1 in the SBIIS

Isaiah 1 in the SBIIS2

Isaiah 1 in the SBIIS3

Isaiah 1 in the SBIKS

Isaiah 1 in the SBIKS2

Isaiah 1 in the SBIMS

Isaiah 1 in the SBIOS

Isaiah 1 in the SBIPS

Isaiah 1 in the SBISS

Isaiah 1 in the SBITS

Isaiah 1 in the SBITS2

Isaiah 1 in the SBITS3

Isaiah 1 in the SBITS4

Isaiah 1 in the SBIUS

Isaiah 1 in the SBIVS

Isaiah 1 in the SBT

Isaiah 1 in the SBT1E

Isaiah 1 in the SCHL

Isaiah 1 in the SNT

Isaiah 1 in the SUSU

Isaiah 1 in the SUSU2

Isaiah 1 in the SYNO

Isaiah 1 in the TBIAOTANT

Isaiah 1 in the TBT1E

Isaiah 1 in the TBT1E2

Isaiah 1 in the TCL02

Isaiah 1 in the TFTIP

Isaiah 1 in the TFTU

Isaiah 1 in the TGNTATF3T

Isaiah 1 in the THAI

Isaiah 1 in the TNFD

Isaiah 1 in the TNT

Isaiah 1 in the TNTIK

Isaiah 1 in the TNTIL

Isaiah 1 in the TNTIN

Isaiah 1 in the TNTIP

Isaiah 1 in the TNTIZ

Isaiah 1 in the TOMA

Isaiah 1 in the TTENT

Isaiah 1 in the UBG

Isaiah 1 in the UGV

Isaiah 1 in the UGV2

Isaiah 1 in the UGV3

Isaiah 1 in the VBL

Isaiah 1 in the VDCC

Isaiah 1 in the YALU

Isaiah 1 in the YAPE

Isaiah 1 in the YBVTP

Isaiah 1 in the ZBP

Isaiah 1 in the ZNT