James 5 (ANGEFD)

1 Iabi viaŋ hulaŋ iamɨgali akuaba akuaba akape daŋ naludɨ abɨben uami. Namɨlaŋ vɨhɨlɨ hekɨlɨ hekɨlɨ naludɨ hɨvɨ iahavɨbali agɨlasaŋ igahɨlahɨla ilɨhiŋ hekɨlɨ livaliva ilɨhɨhalaŋ uami. 2 Naludɨ hajɨŋ akuaba akuaba huaci huaci agɨlaŋ ci sɨbɨlɨ lɨhavalɨ uami. Akuaba akuaba sɨbiaŋ agɨlaŋ naludɨ muhɨlɨ havɨlɨ akuaba akuaba agɨladɨ ci agɨlahavɨci ualɨ uami. 3 Naludɨ lɨba golɨ agɨlaŋ ci niaguŋ lɨhulɨhu sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ lɨhavalɨ uami. Lɨba silɨva agɨlaŋ avi ci niaguŋ lɨhulɨhu sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ lɨhavalɨ uami. Hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlaŋ lɨba silɨva niaguŋ lɨhulɨhu sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ lɨhavalɨ agɨladɨ iga iga abavɨbali uami. Akuaba akuaba agɨladɨ vivi nalusaŋ nukeŋ saŋ pam mɨgudɨbɨlalaŋ aba abavɨbali uami. Lɨdalaŋ havɨ hɨnihɨni niaguŋ lɨhuavalɨ aba abavɨbali uami. Hameŋ sadaŋ namɨlaŋ hugɨ daŋ hɨnidalaŋ aba abavɨbali uami. Namɨlaŋ naludɨ anɨm hɨlɨcɨ akuaba akuaba agɨladɨ havɨ havɨ mɨgudɨbahalaŋ uami. Fɨli hɨsɨŋ hɨvɨ hɨsɨŋ akuaba akuaba sɨvɨla sɨvɨla mɨhiŋ agaŋ ci mikɨ ladi uami. Mɨhiŋ heŋ ala akuaba akuaba mɨgudɨbahalaŋ agɨlaŋ naludɨ hadipɨlɨ agɨladɨ avɨŋ me hɨlahɨla sɨbɨlɨ lamavɨbali uami. 4 Namɨlaŋ sɨhɨvia igahɨlɨhalaŋ uami. Sibɨla hɨsɨŋ hulemɨlɨ agɨlaŋ naludɨ hualabɨla hɨsɨŋ sɨmɨŋ mɨgudɨbalɨba saŋ namɨlaŋ nulɨdɨ analɨ nameŋ abahalaŋ uami. Alaŋ nalusaŋ hɨbɨŋ anɨm hɨlɨcɨ nameŋ agɨladɨ igubalu aba abahalaŋ uami. Lɨlaŋ naludɨ ciaŋ lubiahɨla hualabɨla hɨsɨŋ sɨmɨŋ agɨladɨ ci mɨgudɨbavalɨ uami. Agadɨ ala anɨm hɨlɨcɨ agɨladɨ sɨkasɨkan ma iguahalaŋ uami. Lɨlaŋ anɨm hɨlɨcɨ hɨhɨle ma iguahalaŋ agɨlaŋ hulaŋ me aludɨ Hekɨlɨ vɨdɨvɨdɨŋ hekɨlɨ daŋ agadɨ aba aba hɨniavadi uami. Hekɨlɨ agaŋ hɨbɨŋ naludɨ sɨbɨlɨ lamalama saŋ aba aba hɨniavadi uami. Lɨhavɨdaci sibɨla hɨsɨŋ hulemɨlɨ agɨlaŋ aludɨ Hekɨlɨ nulɨdɨ ahɨliahuiahu saŋ nudɨ ula ula abavadi uami. Lɨhavɨdaci aludɨ Hekɨlɨ agaŋ nulɨdɨ ciaŋ agɨladɨ avi ci igahɨladi uami. 5 Akape tɨbɨ namɨlaŋ fɨli neŋ hɨnihɨni akuaba akuaba huaci huaci agɨladɨ vivi hɨjɨŋalɨlalaŋ uami. Lɨdɨŋ sɨmɨŋ akape nana hadi vilalaŋ uami. Lɨdalaŋ naludɨ ifɨhɨmuhɨmu mɨhiŋ agaŋ ci iahi uami. 6 Hulaŋ Asɨ dɨ ciaŋ sɨhɨvia lubiahɨlavɨlalɨ agɨladɨ namɨlaŋ ciaŋ hɨvɨ lamalama ci ifɨhɨmahalaŋ uami. Nɨbɨlaŋ naludɨ human ifɨhuhahuha hɨbɨŋ nalusaŋ sagaŋ ma hɨdavalɨ uami. 7 Iadɨ isagali imahali me namɨlaŋ uami. Naludɨ humɨgaŋ agɨlaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hɨniavɨdaci vɨhɨlɨ havahava aludɨ Hekɨlɨ cɨhu tɨbɨ vebali agasaŋ migɨla migɨla hɨnihalaŋ uami. Namɨlaŋ igɨlalaŋ uami. Hulaŋ hualɨ daŋ agaŋ mɨdɨ hɨmiŋ hɨvɨ sɨmɨŋ huaci via nana saŋ migɨla migɨla hɨnilalɨ uami. Nudɨ humɨgaŋ agaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hɨnidaci nɨbu avɨli mɨgɨdaci nudɨ hualɨ hafilalɨ agasaŋ migɨla migɨla hɨnilalɨ uami. Lɨdaci avɨli mɨgamɨga via ua uaiaŋ iahulalɨ uami. Uaiaŋ hɨnia via ua avɨli cɨhu mɨgɨlalɨ uami. Hameŋ lɨhavɨci ci lɨci hulaŋ agaŋ heŋ sɨmɨŋ via nɨlalɨ uami. 8 Namɨlaŋ avi lɨdalaŋ naludɨ hɨji agɨlaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hɨniavɨdaci akuaba akuaba vɨhɨlɨ naludɨ hɨvɨ iahavɨbali agɨladɨ havahava simɨ hɨnihalaŋ uami. Aludɨ Hekɨlɨ cɨhu vebali agadɨ mɨhiŋ agaŋ ci mikɨ li uami. Hameŋ sadaŋ naludɨ humɨgaŋ agɨlaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hɨniavɨm uami. 9 Iadɨ isagali imahali me namɨlaŋ uami. Hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle Jisasɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ lamavɨlalɨ agɨladɨ hulɨpɨŋ ciaŋ abɨmɨlaŋ uami. Hameŋ lavɨla namɨlaŋ vɨhɨlɨ igɨbalaŋ uami. Ci igɨlaŋ uami. Ciaŋ hihɨla hihɨla hɨsɨŋ hulaŋ agaŋ hɨbɨ ivu ivu agadɨ haiabɨla heŋ lagulama hɨnidi uami. 10 Iadɨ isagali imahali me namɨlaŋ uami. Vaka Asɨ dɨ ciaŋ igalahalaha hɨsɨŋ hulaŋ lɨhavɨhadami agɨlasaŋ igahɨlɨhalaŋ uami. Nɨbɨlaŋ nulɨdɨ Hekɨlɨ dɨ ibi hɨvɨ ciaŋ sulasula hɨdavɨhadami uami. Lɨhavɨdaci hulaŋ limu hɨhɨle agɨlaŋ nulɨdɨ sɨbɨlɨ lamavɨhadami uami. Agadɨ ala nulɨdɨ hɨji agɨlaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hɨniavɨdaci nɨbɨlaŋ vɨhɨlɨ havavɨhadami uami. Nɨbɨlaŋ akuaba akuaba lɨhavɨhadami agɨladɨ namɨlaŋ lubiahɨlɨhalaŋ uami. 11 Ci igɨlaŋ uami. Alaŋ nameŋ abɨlalu uami. Hulaŋ vɨdɨvɨdɨŋ lagulamalama vɨhɨlɨ havavɨlalɨ agɨlaŋ huaci hɨnihɨni hɨjɨŋalavɨlalɨ aba abɨlalu uami. Vaka vɨhɨlɨ akape agɨlaŋ Jopɨ dɨ hɨvɨ iahavɨdaci vɨdɨvɨdɨŋ lagulamalama vɨhɨlɨ havadami uami. Namɨlaŋ nudɨ ciaŋ agadɨ ci igahɨlɨlalaŋ uami. Lɨci husivɨ cɨhu aludɨ Hekɨlɨ agaŋ akuaba akuaba huaci huaci nudɨ hɨvɨ lɨdaci iahavɨmi agɨladɨ avi igahɨlɨlalaŋ uami. Iabi avi alaŋ igɨlalu uami. Aludɨ Hekɨlɨ agaŋ hulaŋ iamɨgali agɨlasaŋ mavɨn hekɨlɨ mɨŋamɨŋa nulɨdɨ huaci lamɨlalɨ uami. Lɨdɨŋ nulɨdɨ hameŋ laci hameŋ laci huaci lamɨlalɨ uami. 12 Iadɨ isagali imahali me namɨlaŋ uami. Ciaŋ nagaŋ nɨbu vɨdɨvɨdɨŋ sɨbaŋ agadɨ naludɨ abadin uami. Namɨlaŋ uaiaŋ susu agadɨ ibi luvɨla luvɨla hɨvɨ hekɨlɨ aba abɨmɨlaŋ uami. Fɨli nagadɨ ibi luvɨla luvɨla hɨvɨ hekɨlɨ aba abɨmɨlaŋ uami. Akuaba akuaba mu mu agɨladɨ ibi avi luvɨla luvɨla hɨvɨ hekɨlɨ aba abɨmɨlaŋ uami. Akuaba me ciaŋ abɨbalaŋ agaŋ ha ci uami. Amɨŋ lɨci amɨŋ aba abɨhalaŋ uami. Hɨma lɨci hɨma aba abɨhalaŋ uami. Namɨlaŋ hɨvɨ hekɨlɨ aba abɨlaŋ uami. Ha Asɨ nalusaŋ hɨbɨŋ vɨhɨlɨ igubali uami. 13 Naludɨ hulaŋ mu agaŋ vɨhɨlɨ havavɨla nɨbu Asɨ dɨ abam uami. Naludɨ hulaŋ mu agaŋ hɨjɨŋalaŋala hɨniavɨla uami. Ha nɨbu sɨhɨ iahaiaha Asɨ dɨ ibi mɨŋaiaham uami. 14 Naludɨ hulaŋ mu agaŋ hɨmuhɨmu daŋ hɨniavɨla uami. Ha hulaŋ iamɨgali avɨli hɨvɨ mɨŋamɨgu mɨŋaiahavalɨ agɨladɨ hali hɨsɨŋ agɨlasaŋ ciaŋ abɨci uci nudɨ pɨŋ vehavɨm uami. Vevɨla aludɨ Hekɨlɨ dɨ ibi hɨvɨ kɨlɨ olivɨ agɨladɨ amɨŋ agɨladɨ mɨtɨ agadɨ nudɨ hadipɨlɨ sabɨ hɨvɨ mɨŋamɨjiavɨm uami. Lavɨla Asɨ nudɨ huaci lamalama saŋ Asɨ dɨ abavɨm uami. 15 Nɨbɨlaŋ aludɨ Hekɨlɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ lamavɨla nudɨ abavɨci uami. Ha nɨbu hulaŋ hɨmuhɨmu daŋ agadɨ huaci lamɨci iaha huaci hɨnibali uami. Nɨbu akuaba lusɨŋ sɨbɨlɨ viavɨla hugɨ daŋ hɨnici uami. Ha Asɨ nudɨ hugɨ agadɨ hivɨbali uami. 16 Namɨlaŋ hɨtɨŋ hɨtɨŋ naludɨ hugɨ agɨladɨ Asɨ dɨ hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlasaŋ sulɨhalaŋ uami. Lɨlaŋ nɨbɨlaŋ naludɨ ahɨliahuiahu saŋ Asɨ dɨ abavɨbali uami. Lɨhavɨci Asɨ naludɨ ahɨliahuci cɨhu huaci hɨnibalaŋ uami. Hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlaŋ avi nulɨdɨ hugɨ hɨtɨŋ hɨtɨŋ agɨladɨ nalusaŋ sulavɨbali uami. Sulavɨdaci namɨlaŋ nulɨdɨ ahɨliahuiahu saŋ Asɨ dɨ abɨhalaŋ uami. Lɨlaŋ Asɨ nulɨdɨ ahɨliahuci cɨhu huaci hɨniavɨbali uami. Hulaŋ Asɨ dɨ ciaŋ sɨhɨvia lubiahɨlɨlalɨ agaŋ Asɨ dɨ abɨci uami. Nudɨ ciaŋ agaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hekɨlɨ daŋ hɨnihɨni hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨladɨ ahɨliahubali uami. 17 Elaija nɨbu hulaŋ sɨbaŋ alaŋ me ala uami. Nɨbu avɨli mɨgadami agadɨ abamɨgɨlamɨgɨla saŋ Asɨ dɨ mavɨn ciaŋ ciaŋ abami uami. Lɨci fɨli tɨbɨ heŋ avɨli ma mɨgadami uami. Uaiaŋ laci hɨnidaci hualɨ ahica pam uci cɨhu avaŋ human limu fɨhala human limu pabiŋ cɨjɨŋ agɨlaŋ uavɨmi uami. 18 Lɨhavɨci cɨhu Asɨ dɨ abɨci avɨli cɨhu mɨgadami uami. Lɨdaci sɨmɨŋ akuaba akuaba hualabɨla hɨsɨŋ agɨlaŋ iahavɨhadami uami. Iahaiaha amɨŋ lamavɨhadami uami. 19 Iadɨ isagali imahali me namɨlaŋ uami. Naludɨ hulaŋ mu agaŋ Asɨ dɨ ciaŋ amɨŋ agadɨ vala nudɨ nukeŋ hɨji lubiahɨlɨvi uami. Lɨdaci naludɨ isaima me mu agaŋ nudɨ cɨhu via vavevi uami. 20 Ciaŋ nagasaŋ sɨhɨvia hɨji lamɨhalaŋ uami. Aludɨ isaima me mu agaŋ hulaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ daŋ agadɨ ahɨliahuci hɨbɨ sɨbɨlɨ vala Asɨ dɨ pɨŋ veci uami. Ha Asɨ nudɨ ahɨliahua hugɨ akape agɨladɨ hivɨbali uami. Lɨci nudɨ amɨŋ agaŋ huaci hameŋ laci hameŋ laci hɨnibali uami.

In Other Versions

James 5 in the ANTPNG2D

James 5 in the AS21

James 5 in the BAGH

James 5 in the BBPNG

James 5 in the BBT1E

James 5 in the BDS

James 5 in the BEV

James 5 in the BHAD

James 5 in the BIB

James 5 in the BLPT

James 5 in the BNT

James 5 in the BNTABOOT

James 5 in the BNTLV

James 5 in the BOATCB

James 5 in the BOATCB2

James 5 in the BOBCV

James 5 in the BOCNT

James 5 in the BOECS

James 5 in the BOGWICC

James 5 in the BOHCB

James 5 in the BOHCV

James 5 in the BOHLNT

James 5 in the BOHNTLTAL

James 5 in the BOICB

James 5 in the BOILNTAP

James 5 in the BOITCV

James 5 in the BOKCV

James 5 in the BOKCV2

James 5 in the BOKHWOG

James 5 in the BOKSSV

James 5 in the BOLCB

James 5 in the BOLCB2

James 5 in the BOMCV

James 5 in the BONAV

James 5 in the BONCB

James 5 in the BONLT

James 5 in the BONUT2

James 5 in the BOPLNT

James 5 in the BOSCB

James 5 in the BOSNC

James 5 in the BOTLNT

James 5 in the BOVCB

James 5 in the BOYCB

James 5 in the BPBB

James 5 in the BPH

James 5 in the BSB

James 5 in the CCB

James 5 in the CUV

James 5 in the CUVS

James 5 in the DBT

James 5 in the DGDNT

James 5 in the DHNT

James 5 in the DNT

James 5 in the ELBE

James 5 in the EMTV

James 5 in the ESV

James 5 in the FBV

James 5 in the FEB

James 5 in the GGMNT

James 5 in the GNT

James 5 in the HARY

James 5 in the HNT

James 5 in the IRVA

James 5 in the IRVB

James 5 in the IRVG

James 5 in the IRVH

James 5 in the IRVK

James 5 in the IRVM

James 5 in the IRVM2

James 5 in the IRVO

James 5 in the IRVP

James 5 in the IRVT

James 5 in the IRVT2

James 5 in the IRVU

James 5 in the ISVN

James 5 in the JSNT

James 5 in the KAPI

James 5 in the KBT1ETNIK

James 5 in the KBV

James 5 in the KJV

James 5 in the KNFD

James 5 in the LBA

James 5 in the LBLA

James 5 in the LNT

James 5 in the LSV

James 5 in the MAAL

James 5 in the MBV

James 5 in the MBV2

James 5 in the MHNT

James 5 in the MKNFD

James 5 in the MNG

James 5 in the MNT

James 5 in the MNT2

James 5 in the MRS1T

James 5 in the NAA

James 5 in the NASB

James 5 in the NBLA

James 5 in the NBS

James 5 in the NBVTP

James 5 in the NET2

James 5 in the NIV11

James 5 in the NNT

James 5 in the NNT2

James 5 in the NNT3

James 5 in the PDDPT

James 5 in the PFNT

James 5 in the RMNT

James 5 in the SBIAS

James 5 in the SBIBS

James 5 in the SBIBS2

James 5 in the SBICS

James 5 in the SBIDS

James 5 in the SBIGS

James 5 in the SBIHS

James 5 in the SBIIS

James 5 in the SBIIS2

James 5 in the SBIIS3

James 5 in the SBIKS

James 5 in the SBIKS2

James 5 in the SBIMS

James 5 in the SBIOS

James 5 in the SBIPS

James 5 in the SBISS

James 5 in the SBITS

James 5 in the SBITS2

James 5 in the SBITS3

James 5 in the SBITS4

James 5 in the SBIUS

James 5 in the SBIVS

James 5 in the SBT

James 5 in the SBT1E

James 5 in the SCHL

James 5 in the SNT

James 5 in the SUSU

James 5 in the SUSU2

James 5 in the SYNO

James 5 in the TBIAOTANT

James 5 in the TBT1E

James 5 in the TBT1E2

James 5 in the TFTIP

James 5 in the TFTU

James 5 in the TGNTATF3T

James 5 in the THAI

James 5 in the TNFD

James 5 in the TNT

James 5 in the TNTIK

James 5 in the TNTIL

James 5 in the TNTIN

James 5 in the TNTIP

James 5 in the TNTIZ

James 5 in the TOMA

James 5 in the TTENT

James 5 in the UBG

James 5 in the UGV

James 5 in the UGV2

James 5 in the UGV3

James 5 in the VBL

James 5 in the VDCC

James 5 in the YALU

James 5 in the YAPE

James 5 in the YBVTP

James 5 in the ZBP