About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Peter 5 (ANTPNG2D)

1 Kɨ akar mam Godɨn ingangarir gumazir dapanibav kɨmasa, kɨ uaghan ian mɨn Godɨn ingangarir gumazir aruar mam. Nan damazimɨn, kɨ uabɨ Kraisɨn garima, a mɨzazim ini. Egh gɨn Krais uan gavgavim ko ziar ekiam sara uamategh izam. Eghtɨ dughiar kamɨn kɨ uaghan ia ko, e bar moghɨra an atrivimɨn angazangarimɨn ganɨva an aven ikiam. Ezɨ kamaghɨn kɨ ingarasa Godɨn ingangarir gumazir dapaniba ia mɨgei. 2 Ia Godɨn gumazamiziba deravɨra men gan. Me sipsipbar mɨn ian agharimɨn iti. Tav ia ingangarir kam damusɨ ia bɨntɨma, ia ingaran markɨ. God ingangarir kam ia a damuasa a ifonge. Kamaghɨn, ia ifueghɨva ingangarir kam damu. Ia ivezim baghɨva akongɨva ingangarim damuan markɨ. Egh ia gumazamizibar akurvaghsɨ bar ifongegh. 3 Ia gumazir aruabar mɨn ikian markɨ, egh Godɨn gumazamiziba dɨkabɨnan markɨ, gumazamizir kaba God me isa ian agharim gatɨ. Ia arazir aghuibar me damu, eghtɨ me ian arazibar ganɨva dar gɨn mangam. 4 Eghtɨ dughiar sipsipbar garir gumazir Ekiam azenim girɨghtɨ, ia ivezir bar aghuim iniam, ivezir bar deravɨra itim, a ikuvighan kogham. 5 Ezɨ kamaghɨra ia gumazir igiaba ia gumazir dapanibar akaba baragh egh men apengan ikɨ. Egh ia bar uari abɨrir arazimɨn gɨn mangɨva egh uaghan Godɨn gumazamiziba men apengan ikɨ. Godɨn Akɨnafarim kamaghɨn mɨgei, “God, gumazir uan ziaba feba, a me dɨkabɨri, egha a gumazir uari abɨriba, a men apangkuva, deraghavɨra me gami.” 6 Kamaghɨn, ia uan ifongiaba abɨnɨva egh Godɨn agharir gavgavimɨn apengan ikɨ. Eghtɨ dughiar God ifongezim a ia fegham. 7 God ia gɨnɨghnɨsi, ezɨ kamaghɨn osɨmtɨzir ia ateriba, ia da isɨ Godɨn agharim darɨgh. 8 Ia angamra ikɨ, uari bagh gan. Satan, gumazir ian apanimɨn itir kam, a laionɨn mɨn tiarim akara diagharui. A zurara gumazibar amasa, me buriagharui. 9 Ia fo, Godɨn gumazamizir nguazir kamɨn itiba, me uaghan mɨzazir ia isir kam isi. Kamaghɨn ia bar nɨghnɨzir gavgavimɨn tugh gavgavigh Satan batogh. 10 God, an apangkuvibar mɨngarim. Ia Kraisɨn porozɨma God ian diazɨ, ia a ko ikɨ mamaghɨra ikiam. Egh ia dughiar bar otevimɨn mɨzaziba iniam, egh gɨn a uabɨ ua ia damightɨ ia ua deragham. Egh gavgavim ian nɨghnɨzir gavgavibar anɨngɨva, egh ia damutɨ ia tuivigh gavgavigh mamaghɨra ikiam. 11 Ezɨ God uabɨra gavgavir ikia mamaghɨra itim iti. Bar guizbangɨra. 12 Sailas nan akuragha, ia bagha akɨnafarir otevir kam osiri. Ezɨ kɨ an garima, a Krais baghavɨra itir aveghbuar aghuim. Ezɨ akɨnafarir kam, kɨ God a uan apangkuvim ian akazir arazim ia mɨkɨmasa. Kɨ uabɨ kɨ fo, kar guizbangɨra Godɨn apangkuvim, ezɨ kɨ deravɨra an gun ia mɨgei. Egha kɨ akar gavgavim ia ganɨdi, ia nɨghnɨzir gavgavim Godɨn apangkuvimɨn ikɨva tugh gavgafigh. 13 Godɨn gumazamizir Babilonɨn itiba, God me ko ia mɨsevezɨ, me ia bagha akam amaga ghaze, Afeziam ia ko ikɨ. Nan otarim, Mak, uaghan ia bagha akam amaga ghaze, Afeziam ia ko ikɨ. 14 Ia igharaz darazigh ifongezir arazim akaghsɨ, egh uari uan agharibar suigh. Ia Kraisɨn adarasi, ia navir amɨrɨzimɨn ikɨ.

In Other Versions

1 Peter 5 in the ANGEFD

1 Peter 5 in the AS21

1 Peter 5 in the BAGH

1 Peter 5 in the BBPNG

1 Peter 5 in the BBT1E

1 Peter 5 in the BDS

1 Peter 5 in the BEV

1 Peter 5 in the BHAD

1 Peter 5 in the BIB

1 Peter 5 in the BLPT

1 Peter 5 in the BNT

1 Peter 5 in the BNTABOOT

1 Peter 5 in the BNTLV

1 Peter 5 in the BOATCB

1 Peter 5 in the BOATCB2

1 Peter 5 in the BOBCV

1 Peter 5 in the BOCNT

1 Peter 5 in the BOECS

1 Peter 5 in the BOGWICC

1 Peter 5 in the BOHCB

1 Peter 5 in the BOHCV

1 Peter 5 in the BOHLNT

1 Peter 5 in the BOHNTLTAL

1 Peter 5 in the BOICB

1 Peter 5 in the BOILNTAP

1 Peter 5 in the BOITCV

1 Peter 5 in the BOKCV

1 Peter 5 in the BOKCV2

1 Peter 5 in the BOKHWOG

1 Peter 5 in the BOKSSV

1 Peter 5 in the BOLCB

1 Peter 5 in the BOLCB2

1 Peter 5 in the BOMCV

1 Peter 5 in the BONAV

1 Peter 5 in the BONCB

1 Peter 5 in the BONLT

1 Peter 5 in the BONUT2

1 Peter 5 in the BOPLNT

1 Peter 5 in the BOSCB

1 Peter 5 in the BOSNC

1 Peter 5 in the BOTLNT

1 Peter 5 in the BOVCB

1 Peter 5 in the BOYCB

1 Peter 5 in the BPBB

1 Peter 5 in the BPH

1 Peter 5 in the BSB

1 Peter 5 in the CCB

1 Peter 5 in the CUV

1 Peter 5 in the CUVS

1 Peter 5 in the DBT

1 Peter 5 in the DGDNT

1 Peter 5 in the DHNT

1 Peter 5 in the DNT

1 Peter 5 in the ELBE

1 Peter 5 in the EMTV

1 Peter 5 in the ESV

1 Peter 5 in the FBV

1 Peter 5 in the FEB

1 Peter 5 in the GGMNT

1 Peter 5 in the GNT

1 Peter 5 in the HARY

1 Peter 5 in the HNT

1 Peter 5 in the IRVA

1 Peter 5 in the IRVB

1 Peter 5 in the IRVG

1 Peter 5 in the IRVH

1 Peter 5 in the IRVK

1 Peter 5 in the IRVM

1 Peter 5 in the IRVM2

1 Peter 5 in the IRVO

1 Peter 5 in the IRVP

1 Peter 5 in the IRVT

1 Peter 5 in the IRVT2

1 Peter 5 in the IRVU

1 Peter 5 in the ISVN

1 Peter 5 in the JSNT

1 Peter 5 in the KAPI

1 Peter 5 in the KBT1ETNIK

1 Peter 5 in the KBV

1 Peter 5 in the KJV

1 Peter 5 in the KNFD

1 Peter 5 in the LBA

1 Peter 5 in the LBLA

1 Peter 5 in the LNT

1 Peter 5 in the LSV

1 Peter 5 in the MAAL

1 Peter 5 in the MBV

1 Peter 5 in the MBV2

1 Peter 5 in the MHNT

1 Peter 5 in the MKNFD

1 Peter 5 in the MNG

1 Peter 5 in the MNT

1 Peter 5 in the MNT2

1 Peter 5 in the MRS1T

1 Peter 5 in the NAA

1 Peter 5 in the NASB

1 Peter 5 in the NBLA

1 Peter 5 in the NBS

1 Peter 5 in the NBVTP

1 Peter 5 in the NET2

1 Peter 5 in the NIV11

1 Peter 5 in the NNT

1 Peter 5 in the NNT2

1 Peter 5 in the NNT3

1 Peter 5 in the PDDPT

1 Peter 5 in the PFNT

1 Peter 5 in the RMNT

1 Peter 5 in the SBIAS

1 Peter 5 in the SBIBS

1 Peter 5 in the SBIBS2

1 Peter 5 in the SBICS

1 Peter 5 in the SBIDS

1 Peter 5 in the SBIGS

1 Peter 5 in the SBIHS

1 Peter 5 in the SBIIS

1 Peter 5 in the SBIIS2

1 Peter 5 in the SBIIS3

1 Peter 5 in the SBIKS

1 Peter 5 in the SBIKS2

1 Peter 5 in the SBIMS

1 Peter 5 in the SBIOS

1 Peter 5 in the SBIPS

1 Peter 5 in the SBISS

1 Peter 5 in the SBITS

1 Peter 5 in the SBITS2

1 Peter 5 in the SBITS3

1 Peter 5 in the SBITS4

1 Peter 5 in the SBIUS

1 Peter 5 in the SBIVS

1 Peter 5 in the SBT

1 Peter 5 in the SBT1E

1 Peter 5 in the SCHL

1 Peter 5 in the SNT

1 Peter 5 in the SUSU

1 Peter 5 in the SUSU2

1 Peter 5 in the SYNO

1 Peter 5 in the TBIAOTANT

1 Peter 5 in the TBT1E

1 Peter 5 in the TBT1E2

1 Peter 5 in the TFTIP

1 Peter 5 in the TFTU

1 Peter 5 in the TGNTATF3T

1 Peter 5 in the THAI

1 Peter 5 in the TNFD

1 Peter 5 in the TNT

1 Peter 5 in the TNTIK

1 Peter 5 in the TNTIL

1 Peter 5 in the TNTIN

1 Peter 5 in the TNTIP

1 Peter 5 in the TNTIZ

1 Peter 5 in the TOMA

1 Peter 5 in the TTENT

1 Peter 5 in the UBG

1 Peter 5 in the UGV

1 Peter 5 in the UGV2

1 Peter 5 in the UGV3

1 Peter 5 in the VBL

1 Peter 5 in the VDCC

1 Peter 5 in the YALU

1 Peter 5 in the YAPE

1 Peter 5 in the YBVTP

1 Peter 5 in the ZBP