1 Peter 5 (MKNFD)
1 Na mandeaca aku Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumnambta ramtaɨr paŋaindmo kam gargarap. Na auk toco, aku nen tocna ramoot paŋan, na aku ndona lamnɨac mbuŋa watrinanna, Karaisa ma gɨrgɨr aŋgɨatnan. Aintik aukapa, nenapmo Raraŋ Aetaniaca aimo muruŋa aŋgɨ ndoprina reik laiŋga, ma aimo neaŋnandet, na Karaisna i aniacapa gargara raek ndaru te, ma neaŋnandet. Ainda moca aku nenmo ramtaɨr paŋaindmo mo ŋgepca ne aiŋmo ainda monan. 2 Aintik ne Raraŋ Aetaniacna meikramtaɨrmo matau raupŋi. Na mina sipsipna kirar toco nena paɨra eacrenan. Aintik ne an aiŋa momona kabena ramtaɨrta toŋtoŋgara kai raŋgai teac, ne an kirara Raraŋ Aetaniaca nemo mona toŋgorenanna raŋgairaŋ. Ŋarikca ne kabena meikramtaɨrta toŋtoŋa raŋgaica an aiŋa moca kituknduk niŋgik aŋgɨnan. Wanaiŋ. Ne an aiŋa momona toŋtoŋ aniacap moraŋ. 3 Na ne kai ramtaɨr anikta kirara moa an meikramtaɨrmo, Raraŋ Aetaniaca nena para tɨkrinanmo aŋgɨca pɨkɨnna tɨkna. Wanaiŋ. Ne tɨpemb laiŋ tiŋgikca moraŋ, te, mina an mbatca raŋgairaŋna. 4 Na ne ainda mo te, an mɨnna Sipsiparta Ŋginaŋa Morena Ramoot Paŋanna raekca laru te, ne outta katumma ootca aŋgɨrena reac laŋa ne aŋgɨnandet. Na an reac laŋa ma iarwar ndeacraŋnande, na ma mba ŋgocrairena. 5 Ainda moca ne ramtaɨr ŋgaibca ne ramtaɨr paŋaindta kaŋgaukca eacraŋ. Na ne meikramtaɨra muruŋa pɨkɨnna eacrena tɨpna kirara raŋgaica, ndorimo Raraŋ Aetaniacna meikramtaɨrta kaŋgaukca eacraŋ. Na aia lamŋirenan, “Meikramtaɨra ndorita irembmo aŋgɨra ŋgeprenanmo, Raraŋ Aetaniaca minmo aŋgɨra irikrenan. Na an meikramtaɨra ndorita irembmo aŋgɨ irikrenanmo, ma minmo kadmaica minmo tɨp kirar laŋa morenan.” 6 Ainda moca ne ndorita iroarmo, mo irikca Raraŋ Aetaniacna raupŋina gargar aniacna kaŋgauk ndeac. Na ma ndo larapacatna kɨdrɨkca laru te, ma nenmo aŋgɨ ŋgepnandet. 7 Na Raraŋ Aetaniaca ma nena moca kadmairena. Ainda moca makukara ne muruŋa mbukrenanmo, ne mana para tɨk. 8 Na ne kai ŋaŋao teac. Nena puŋndamoot, Paparuna Ramootta, ma laionna kirara kamb anikca keca meikramtaɨr amna orea taŋrena. 9 Aintik ne rɨpac gagraca wɨtɨkca manmo ndaraŋna. Na ne lamŋirenan, nena Iesusa rɨpacrena laiplacara gan tiacarpaikca tamtam ndeacrenan, mitoco ainta gɨgɨrara aŋgɨrena. 10 Na Raraŋ Aetaniaca ma kakadmai muruŋna mɨnɨŋ. Na ma nenmo Karais Iesus mbuŋa acrinan, te, ne mana memetacna tac aniacna iarwar ndeacrenanna, ne manap eacnande. Aintik ne gɨgɨrarmo kɨdrɨk matɨp motemma aŋgɨnandet, te, iŋmbaia ma ndo ŋgoinna, nenmo laŋ mac monandet, na nena rɨtɨpaikmo moi gagranan, na nenmo moca ne iarwara wɨtɨkca gagraraŋnandet. 11 Na ma ndo kabe niŋgikca iarwarna gargarap eacraŋnandet. Na anna gidik. 12 Na Sailasna opotac mbuŋa aku gan timbiŋ rapar tɨpna kambca nenmo tirca neaŋga kɨpapeknan. Na aku watrinanna, ma aina kakana kirar ŋgoin. Na gan timbiŋ rapar mbuŋa aku nenmo Raraŋ Aetaniaca morina tɨpemb kirarirmo muruŋa mbopna, ma ndona kakadmaimo nenmo wandacrenan. Na anna aku ndo watta garacrina, anna mana kakadmai ŋgoin, aintik aku nenmo mbopca mawaracek. Na aku nena nikinik iroara mo ŋgepca, ne an mbuŋa wɨtɨk gagrana. 13 Na an Babilonna Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbuna anna Raraŋ Aetaniaca nenap larapacatnanna, mina nemo ra laŋ neaŋrinan. Na aukna nuoc Mak, ma toco nemo ra laŋ neaŋrinan. 14 Na ne muruŋcamiŋa kabena rɨpacrena laiplacarmo pipopotac te, anna wandacnandet, ne minmo mamatŋi ŋgoin, na ne minmo iroar inkara laiŋ neaŋrena.Na ne Karaisap mɨk te, nena iroar inkara wewettar laiŋgap eacnandet.
In Other Versions
1 Peter 5 in the ANGEFD
1 Peter 5 in the ANTPNG2D
1 Peter 5 in the AS21
1 Peter 5 in the BAGH
1 Peter 5 in the BBPNG
1 Peter 5 in the BBT1E
1 Peter 5 in the BDS
1 Peter 5 in the BEV
1 Peter 5 in the BHAD
1 Peter 5 in the BIB
1 Peter 5 in the BLPT
1 Peter 5 in the BNT
1 Peter 5 in the BNTABOOT
1 Peter 5 in the BNTLV
1 Peter 5 in the BOATCB
1 Peter 5 in the BOATCB2
1 Peter 5 in the BOBCV
1 Peter 5 in the BOCNT
1 Peter 5 in the BOECS
1 Peter 5 in the BOGWICC
1 Peter 5 in the BOHCB
1 Peter 5 in the BOHCV
1 Peter 5 in the BOHLNT
1 Peter 5 in the BOHNTLTAL
1 Peter 5 in the BOICB
1 Peter 5 in the BOILNTAP
1 Peter 5 in the BOITCV
1 Peter 5 in the BOKCV
1 Peter 5 in the BOKCV2
1 Peter 5 in the BOKHWOG
1 Peter 5 in the BOKSSV
1 Peter 5 in the BOLCB
1 Peter 5 in the BOLCB2
1 Peter 5 in the BOMCV
1 Peter 5 in the BONAV
1 Peter 5 in the BONCB
1 Peter 5 in the BONLT
1 Peter 5 in the BONUT2
1 Peter 5 in the BOPLNT
1 Peter 5 in the BOSCB
1 Peter 5 in the BOSNC
1 Peter 5 in the BOTLNT
1 Peter 5 in the BOVCB
1 Peter 5 in the BOYCB
1 Peter 5 in the BPBB
1 Peter 5 in the BPH
1 Peter 5 in the BSB
1 Peter 5 in the CCB
1 Peter 5 in the CUV
1 Peter 5 in the CUVS
1 Peter 5 in the DBT
1 Peter 5 in the DGDNT
1 Peter 5 in the DHNT
1 Peter 5 in the DNT
1 Peter 5 in the ELBE
1 Peter 5 in the EMTV
1 Peter 5 in the ESV
1 Peter 5 in the FBV
1 Peter 5 in the FEB
1 Peter 5 in the GGMNT
1 Peter 5 in the GNT
1 Peter 5 in the HARY
1 Peter 5 in the HNT
1 Peter 5 in the IRVA
1 Peter 5 in the IRVB
1 Peter 5 in the IRVG
1 Peter 5 in the IRVH
1 Peter 5 in the IRVK
1 Peter 5 in the IRVM
1 Peter 5 in the IRVM2
1 Peter 5 in the IRVO
1 Peter 5 in the IRVP
1 Peter 5 in the IRVT
1 Peter 5 in the IRVT2
1 Peter 5 in the IRVU
1 Peter 5 in the ISVN
1 Peter 5 in the JSNT
1 Peter 5 in the KAPI
1 Peter 5 in the KBT1ETNIK
1 Peter 5 in the KBV
1 Peter 5 in the KJV
1 Peter 5 in the KNFD
1 Peter 5 in the LBA
1 Peter 5 in the LBLA
1 Peter 5 in the LNT
1 Peter 5 in the LSV
1 Peter 5 in the MAAL
1 Peter 5 in the MBV
1 Peter 5 in the MBV2
1 Peter 5 in the MHNT
1 Peter 5 in the MNG
1 Peter 5 in the MNT
1 Peter 5 in the MNT2
1 Peter 5 in the MRS1T
1 Peter 5 in the NAA
1 Peter 5 in the NASB
1 Peter 5 in the NBLA
1 Peter 5 in the NBS
1 Peter 5 in the NBVTP
1 Peter 5 in the NET2
1 Peter 5 in the NIV11
1 Peter 5 in the NNT
1 Peter 5 in the NNT2
1 Peter 5 in the NNT3
1 Peter 5 in the PDDPT
1 Peter 5 in the PFNT
1 Peter 5 in the RMNT
1 Peter 5 in the SBIAS
1 Peter 5 in the SBIBS
1 Peter 5 in the SBIBS2
1 Peter 5 in the SBICS
1 Peter 5 in the SBIDS
1 Peter 5 in the SBIGS
1 Peter 5 in the SBIHS
1 Peter 5 in the SBIIS
1 Peter 5 in the SBIIS2
1 Peter 5 in the SBIIS3
1 Peter 5 in the SBIKS
1 Peter 5 in the SBIKS2
1 Peter 5 in the SBIMS
1 Peter 5 in the SBIOS
1 Peter 5 in the SBIPS
1 Peter 5 in the SBISS
1 Peter 5 in the SBITS
1 Peter 5 in the SBITS2
1 Peter 5 in the SBITS3
1 Peter 5 in the SBITS4
1 Peter 5 in the SBIUS
1 Peter 5 in the SBIVS
1 Peter 5 in the SBT
1 Peter 5 in the SBT1E
1 Peter 5 in the SCHL
1 Peter 5 in the SNT
1 Peter 5 in the SUSU
1 Peter 5 in the SUSU2
1 Peter 5 in the SYNO
1 Peter 5 in the TBIAOTANT
1 Peter 5 in the TBT1E
1 Peter 5 in the TBT1E2
1 Peter 5 in the TFTIP
1 Peter 5 in the TFTU
1 Peter 5 in the TGNTATF3T
1 Peter 5 in the THAI
1 Peter 5 in the TNFD
1 Peter 5 in the TNT
1 Peter 5 in the TNTIK
1 Peter 5 in the TNTIL
1 Peter 5 in the TNTIN
1 Peter 5 in the TNTIP
1 Peter 5 in the TNTIZ
1 Peter 5 in the TOMA
1 Peter 5 in the TTENT
1 Peter 5 in the UBG
1 Peter 5 in the UGV
1 Peter 5 in the UGV2
1 Peter 5 in the UGV3
1 Peter 5 in the VBL
1 Peter 5 in the VDCC
1 Peter 5 in the YALU
1 Peter 5 in the YAPE
1 Peter 5 in the YBVTP
1 Peter 5 in the ZBP