1 Peter 5 (SBT)
1 Ame ndemukulene munabo, nkute maswi akwamba kubamakulene bamubungano bali pakati penu. Njame kamboni wa mapensho a Klistu, kayi ndapembelelenga kutambula bulemu pamo nendibo ubo bweti bukaboneke. 2 Maswi akame nakwambeti, kamwembelani cena mbelele sha Lesa nshabikisha mumakasa enu. Shembeleni mwakuyandishisha, nteko kwinsa kumukakatisha sobwe nambi kuyandapo kantu nakambi, nsombi mwakuyanda mobene, mbuli Lesa ncalayandanga. 3 Kamutabeti bami palyendibo sobwe, kamubani cilesho caina ku mbelele. 4 Kayi mwembeshi mukulene akaboneka nimukatambule cilambo ca munshini wabulemu butapu. 5 Nenjamwe misepela, kamunyumfwilani bamakulene. Kayi mwense bani balibambila kunyamfwana umo ne munendi mwakulicepesha. Ntepasa maswi a Lesa alambangeti,“Lesa ukute kubakana beshikulitunta,neye ukute kwinshila nkumbo balicepesha.” 6 Ecebo cakendi kamulicepeshani pamenso a Lesa wangofu, kwambeti pacindi cakendi akamusumpule. 7 Mutwikeni byonse bilamushupunga, pakwinga neye nakamusamalile cena. 8 Kamucetukani, bangamanani. Mupelani wenu Satana lendananga uku ne uku eti nkalamu ilabulumunga, kulangaula ngweshalye. 9 Kamutingana nendi kamulimwashimpa cena mulushomo, pakwishibeti baklistu banenu pacishi conse capanshi naboyo balanyumfunga byeshikubaba byamushobo umoumo. 10 Panyuma pa kunyumfwa byeshikubaba kwakacindi kang'ana, Lesa wankumbo shonse, lamukunga kwisakuyabana nendi mubulemu butapu pamo ne Klistu nakamubambe nekumuyuminisha, nekumwikalika mwakutatenkana. 11 Neye eukute ngofu kwacindi conse. Amen. 12 Lanyamfwilishi kulemba kalata ifupi iyi, ni Sailasi, mwanse washomeka. Ndayandanga kumulimbikisha nekumupa bukamboni bwakwambeti, uku ekwina moyo kwa Lesa. Cebo ca kwina moyoku, limbikilani. 13 Banse benu ku mubungangano wabantu basalwa baku Babulo balamupanga mitende. Neye mwaname Maliko lamupanga mitende. 14 Panani mitende yalusuno lwaciklistu. Lumuno lube nenjamwe mwense, mobakendi Klistu.
In Other Versions
1 Peter 5 in the ANGEFD
1 Peter 5 in the ANTPNG2D
1 Peter 5 in the AS21
1 Peter 5 in the BAGH
1 Peter 5 in the BBPNG
1 Peter 5 in the BBT1E
1 Peter 5 in the BDS
1 Peter 5 in the BEV
1 Peter 5 in the BHAD
1 Peter 5 in the BIB
1 Peter 5 in the BLPT
1 Peter 5 in the BNT
1 Peter 5 in the BNTABOOT
1 Peter 5 in the BNTLV
1 Peter 5 in the BOATCB
1 Peter 5 in the BOATCB2
1 Peter 5 in the BOBCV
1 Peter 5 in the BOCNT
1 Peter 5 in the BOECS
1 Peter 5 in the BOGWICC
1 Peter 5 in the BOHCB
1 Peter 5 in the BOHCV
1 Peter 5 in the BOHLNT
1 Peter 5 in the BOHNTLTAL
1 Peter 5 in the BOICB
1 Peter 5 in the BOILNTAP
1 Peter 5 in the BOITCV
1 Peter 5 in the BOKCV
1 Peter 5 in the BOKCV2
1 Peter 5 in the BOKHWOG
1 Peter 5 in the BOKSSV
1 Peter 5 in the BOLCB
1 Peter 5 in the BOLCB2
1 Peter 5 in the BOMCV
1 Peter 5 in the BONAV
1 Peter 5 in the BONCB
1 Peter 5 in the BONLT
1 Peter 5 in the BONUT2
1 Peter 5 in the BOPLNT
1 Peter 5 in the BOSCB
1 Peter 5 in the BOSNC
1 Peter 5 in the BOTLNT
1 Peter 5 in the BOVCB
1 Peter 5 in the BOYCB
1 Peter 5 in the BPBB
1 Peter 5 in the BPH
1 Peter 5 in the BSB
1 Peter 5 in the CCB
1 Peter 5 in the CUV
1 Peter 5 in the CUVS
1 Peter 5 in the DBT
1 Peter 5 in the DGDNT
1 Peter 5 in the DHNT
1 Peter 5 in the DNT
1 Peter 5 in the ELBE
1 Peter 5 in the EMTV
1 Peter 5 in the ESV
1 Peter 5 in the FBV
1 Peter 5 in the FEB
1 Peter 5 in the GGMNT
1 Peter 5 in the GNT
1 Peter 5 in the HARY
1 Peter 5 in the HNT
1 Peter 5 in the IRVA
1 Peter 5 in the IRVB
1 Peter 5 in the IRVG
1 Peter 5 in the IRVH
1 Peter 5 in the IRVK
1 Peter 5 in the IRVM
1 Peter 5 in the IRVM2
1 Peter 5 in the IRVO
1 Peter 5 in the IRVP
1 Peter 5 in the IRVT
1 Peter 5 in the IRVT2
1 Peter 5 in the IRVU
1 Peter 5 in the ISVN
1 Peter 5 in the JSNT
1 Peter 5 in the KAPI
1 Peter 5 in the KBT1ETNIK
1 Peter 5 in the KBV
1 Peter 5 in the KJV
1 Peter 5 in the KNFD
1 Peter 5 in the LBA
1 Peter 5 in the LBLA
1 Peter 5 in the LNT
1 Peter 5 in the LSV
1 Peter 5 in the MAAL
1 Peter 5 in the MBV
1 Peter 5 in the MBV2
1 Peter 5 in the MHNT
1 Peter 5 in the MKNFD
1 Peter 5 in the MNG
1 Peter 5 in the MNT
1 Peter 5 in the MNT2
1 Peter 5 in the MRS1T
1 Peter 5 in the NAA
1 Peter 5 in the NASB
1 Peter 5 in the NBLA
1 Peter 5 in the NBS
1 Peter 5 in the NBVTP
1 Peter 5 in the NET2
1 Peter 5 in the NIV11
1 Peter 5 in the NNT
1 Peter 5 in the NNT2
1 Peter 5 in the NNT3
1 Peter 5 in the PDDPT
1 Peter 5 in the PFNT
1 Peter 5 in the RMNT
1 Peter 5 in the SBIAS
1 Peter 5 in the SBIBS
1 Peter 5 in the SBIBS2
1 Peter 5 in the SBICS
1 Peter 5 in the SBIDS
1 Peter 5 in the SBIGS
1 Peter 5 in the SBIHS
1 Peter 5 in the SBIIS
1 Peter 5 in the SBIIS2
1 Peter 5 in the SBIIS3
1 Peter 5 in the SBIKS
1 Peter 5 in the SBIKS2
1 Peter 5 in the SBIMS
1 Peter 5 in the SBIOS
1 Peter 5 in the SBIPS
1 Peter 5 in the SBISS
1 Peter 5 in the SBITS
1 Peter 5 in the SBITS2
1 Peter 5 in the SBITS3
1 Peter 5 in the SBITS4
1 Peter 5 in the SBIUS
1 Peter 5 in the SBIVS
1 Peter 5 in the SBT1E
1 Peter 5 in the SCHL
1 Peter 5 in the SNT
1 Peter 5 in the SUSU
1 Peter 5 in the SUSU2
1 Peter 5 in the SYNO
1 Peter 5 in the TBIAOTANT
1 Peter 5 in the TBT1E
1 Peter 5 in the TBT1E2
1 Peter 5 in the TFTIP
1 Peter 5 in the TFTU
1 Peter 5 in the TGNTATF3T
1 Peter 5 in the THAI
1 Peter 5 in the TNFD
1 Peter 5 in the TNT
1 Peter 5 in the TNTIK
1 Peter 5 in the TNTIL
1 Peter 5 in the TNTIN
1 Peter 5 in the TNTIP
1 Peter 5 in the TNTIZ
1 Peter 5 in the TOMA
1 Peter 5 in the TTENT
1 Peter 5 in the UBG
1 Peter 5 in the UGV
1 Peter 5 in the UGV2
1 Peter 5 in the UGV3
1 Peter 5 in the VBL
1 Peter 5 in the VDCC
1 Peter 5 in the YALU
1 Peter 5 in the YAPE
1 Peter 5 in the YBVTP
1 Peter 5 in the ZBP