About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Peter 5 (MBV2)

1 Nangu nìnnyuwanga namene mwenu mmasele mma likuwa lya vanu vankulupîla Yesu mma aneko. Nangu uchocho ni nsele nnyenu na shahidi wa kubanihwa kwanga Kilisto, na nni yumo muvanu vambekumîla ukulu umbehunukulîwa. 2 Lichungange likuwa lyampele Nnungu na kuliimilila, akee kwa kunamatijwa ila kwa kutamwa chihi mmene muchi Nnungu chatamwa. Munantumikile Nnungu ing'anya ya tama dibaya dya mali, henga tamwanga namene kuntumikila Nnungu kwa ntima wambone. 3 Munalitawale kwa dimongo likuwa anelyo limupewije kulichunga, henga mùlembelewa mùùve nfano kwa vanu anevo. 4 Na pambehunukuliwa Nchunga Nkulu, anepo mumbepwechela litaji lya ukulu likáondongeka. 5 Uchocho na mwenu mmavijana mùlembelewa muvapilikane anevo vasele. Mwenu mmammalele mùlembelewa mulisulupuse uchinga mutumikilane mmene kwa mmene, kwa kuva Malemba Lanaswe làhaula kuva, “Nnungu ànavatahuka vanu avala valitûpya, henga aveng'a inema vanu valisulupûsa.” 6 Bahi lisulupusange mmene muyo mwanga Nnungu avêle na dimongo ding'ulu, uchinga antumbyange muuhiku ulembelêwa. 7 Ntikange nang'e lipamba lyenu lyammalele, kwa kuva nang'e ànankambikambila mwenu. 8 Mulikamulange mmene na kuva meho, kwa kuva, mmongo mwenu Ibilisi ànadinguka-dinguka muchi uhimba agulûma wantaha munu antang'une. 9 Mwenu ntahukange aneyo, akuno muhwingìlè muing'ulupa, umumala kuva ibaniki imuyona mwenu ìvakoja na vakúkulupila avenu pachilambo chammalele. 10 Mwenu bada ya kubanihwa kwa uhiku kadiki, Nnungu wa inema yammalele anchemênge mwenu kuinjila muukulu wake ukee na ntululilo kwa kulundanywa kwenu na Kilisto, nang'e achiankamilisange. Achiantayange dimongo na kumwimijanga, akuno muhwingìlè mwalehu. 11 Nang'e njo Nnungu avêle na dimongo dikee na ntululilo. Amina. 12 Nangu nìnnembidile mwenu baluwa aino yananjipi kwa kuyangatwa na Sila, munu unimmaite kuva ànakulupika. Nangu ngùlembela ninkamyange mitima kuva, ibaniki imupitila nni sehemu ya inema yanga Nnungu kwajili yenu. Bahi imilanga muinema aneyo akuno muhwingìlè. 13 Likuwa lya vanu vankulupîla Yesu livêle ku Babeli, vanu vatandolwejîje chalumo na mwenu, vànansalimilanga. Mako, mwanangu muing'ulupa nanang'e ànansalimilanga. 14 Musalimilane kwa itamwi ya Chikilisto. Nangu ngùyuwa amani ììve pamo na mwenu mmammalele, mmanu vake Kilisto.

In Other Versions

1 Peter 5 in the ANGEFD

1 Peter 5 in the ANTPNG2D

1 Peter 5 in the AS21

1 Peter 5 in the BAGH

1 Peter 5 in the BBPNG

1 Peter 5 in the BBT1E

1 Peter 5 in the BDS

1 Peter 5 in the BEV

1 Peter 5 in the BHAD

1 Peter 5 in the BIB

1 Peter 5 in the BLPT

1 Peter 5 in the BNT

1 Peter 5 in the BNTABOOT

1 Peter 5 in the BNTLV

1 Peter 5 in the BOATCB

1 Peter 5 in the BOATCB2

1 Peter 5 in the BOBCV

1 Peter 5 in the BOCNT

1 Peter 5 in the BOECS

1 Peter 5 in the BOGWICC

1 Peter 5 in the BOHCB

1 Peter 5 in the BOHCV

1 Peter 5 in the BOHLNT

1 Peter 5 in the BOHNTLTAL

1 Peter 5 in the BOICB

1 Peter 5 in the BOILNTAP

1 Peter 5 in the BOITCV

1 Peter 5 in the BOKCV

1 Peter 5 in the BOKCV2

1 Peter 5 in the BOKHWOG

1 Peter 5 in the BOKSSV

1 Peter 5 in the BOLCB

1 Peter 5 in the BOLCB2

1 Peter 5 in the BOMCV

1 Peter 5 in the BONAV

1 Peter 5 in the BONCB

1 Peter 5 in the BONLT

1 Peter 5 in the BONUT2

1 Peter 5 in the BOPLNT

1 Peter 5 in the BOSCB

1 Peter 5 in the BOSNC

1 Peter 5 in the BOTLNT

1 Peter 5 in the BOVCB

1 Peter 5 in the BOYCB

1 Peter 5 in the BPBB

1 Peter 5 in the BPH

1 Peter 5 in the BSB

1 Peter 5 in the CCB

1 Peter 5 in the CUV

1 Peter 5 in the CUVS

1 Peter 5 in the DBT

1 Peter 5 in the DGDNT

1 Peter 5 in the DHNT

1 Peter 5 in the DNT

1 Peter 5 in the ELBE

1 Peter 5 in the EMTV

1 Peter 5 in the ESV

1 Peter 5 in the FBV

1 Peter 5 in the FEB

1 Peter 5 in the GGMNT

1 Peter 5 in the GNT

1 Peter 5 in the HARY

1 Peter 5 in the HNT

1 Peter 5 in the IRVA

1 Peter 5 in the IRVB

1 Peter 5 in the IRVG

1 Peter 5 in the IRVH

1 Peter 5 in the IRVK

1 Peter 5 in the IRVM

1 Peter 5 in the IRVM2

1 Peter 5 in the IRVO

1 Peter 5 in the IRVP

1 Peter 5 in the IRVT

1 Peter 5 in the IRVT2

1 Peter 5 in the IRVU

1 Peter 5 in the ISVN

1 Peter 5 in the JSNT

1 Peter 5 in the KAPI

1 Peter 5 in the KBT1ETNIK

1 Peter 5 in the KBV

1 Peter 5 in the KJV

1 Peter 5 in the KNFD

1 Peter 5 in the LBA

1 Peter 5 in the LBLA

1 Peter 5 in the LNT

1 Peter 5 in the LSV

1 Peter 5 in the MAAL

1 Peter 5 in the MBV

1 Peter 5 in the MHNT

1 Peter 5 in the MKNFD

1 Peter 5 in the MNG

1 Peter 5 in the MNT

1 Peter 5 in the MNT2

1 Peter 5 in the MRS1T

1 Peter 5 in the NAA

1 Peter 5 in the NASB

1 Peter 5 in the NBLA

1 Peter 5 in the NBS

1 Peter 5 in the NBVTP

1 Peter 5 in the NET2

1 Peter 5 in the NIV11

1 Peter 5 in the NNT

1 Peter 5 in the NNT2

1 Peter 5 in the NNT3

1 Peter 5 in the PDDPT

1 Peter 5 in the PFNT

1 Peter 5 in the RMNT

1 Peter 5 in the SBIAS

1 Peter 5 in the SBIBS

1 Peter 5 in the SBIBS2

1 Peter 5 in the SBICS

1 Peter 5 in the SBIDS

1 Peter 5 in the SBIGS

1 Peter 5 in the SBIHS

1 Peter 5 in the SBIIS

1 Peter 5 in the SBIIS2

1 Peter 5 in the SBIIS3

1 Peter 5 in the SBIKS

1 Peter 5 in the SBIKS2

1 Peter 5 in the SBIMS

1 Peter 5 in the SBIOS

1 Peter 5 in the SBIPS

1 Peter 5 in the SBISS

1 Peter 5 in the SBITS

1 Peter 5 in the SBITS2

1 Peter 5 in the SBITS3

1 Peter 5 in the SBITS4

1 Peter 5 in the SBIUS

1 Peter 5 in the SBIVS

1 Peter 5 in the SBT

1 Peter 5 in the SBT1E

1 Peter 5 in the SCHL

1 Peter 5 in the SNT

1 Peter 5 in the SUSU

1 Peter 5 in the SUSU2

1 Peter 5 in the SYNO

1 Peter 5 in the TBIAOTANT

1 Peter 5 in the TBT1E

1 Peter 5 in the TBT1E2

1 Peter 5 in the TFTIP

1 Peter 5 in the TFTU

1 Peter 5 in the TGNTATF3T

1 Peter 5 in the THAI

1 Peter 5 in the TNFD

1 Peter 5 in the TNT

1 Peter 5 in the TNTIK

1 Peter 5 in the TNTIL

1 Peter 5 in the TNTIN

1 Peter 5 in the TNTIP

1 Peter 5 in the TNTIZ

1 Peter 5 in the TOMA

1 Peter 5 in the TTENT

1 Peter 5 in the UBG

1 Peter 5 in the UGV

1 Peter 5 in the UGV2

1 Peter 5 in the UGV3

1 Peter 5 in the VBL

1 Peter 5 in the VDCC

1 Peter 5 in the YALU

1 Peter 5 in the YAPE

1 Peter 5 in the YBVTP

1 Peter 5 in the ZBP