1 Samuel 22 (AS21)
1 Depois disso, Davi retirou-se daquele lugar e fugiu para a caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai souberam disso, desceram ali para se encontrarem com ele. 2 Ajuntaram-se a ele todos os que se achavam em dificuldades, todos os endividados e todos os insatisfeitos. Ele se tornou chefe deles; cerca de quatrocentos homens o acompanhavam. 3 Dali Davi passou para Mispá de Moabe. Ele disse ao rei de Moabe: Peço-te que deixes meu pai e minha mãe ficarem convosco, até que eu saiba o que Deus fará comigo. 4 E ele os deixou com o rei de Moabe; e eles ficaram ali durante o tempo em que Davi esteve na fortaleza. 5 O profeta Gade disse a Davi: Não fiques na fortaleza; sai e vai para a terra de Judá. Então Davi saiu e foi para o bosque de Herete. 6 Saul ouviu que Davi e os homens que estavam com ele haviam sido encontrados. Saul estava em Gibeá, sentado debaixo da tamargueira, numa colina. Ele segurava sua lança, e todos os seus servos estavam com ele. 7 Então Saul disse aos servos que o acompanhavam: Ouvi, agora, benjamitas! Acaso o filho de Jessé dará a todos vós terras e vinhas, e tornará todos vós chefes de milhares e de centenas, 8 para que todos vós tenhais conspirado contra mim, e ninguém tenha me avisado que meu filho fez um acordo com o filho de Jessé, e ninguém dentre vós se compadeça de mim e me informe que meu filho havia instigado meu servo contra mim, para me armar ciladas, como se vê neste dia? 9 Então Doegue, o edomeu, que também estava com os servos de Saul, afirmou: Vi o filho de Jessé chegar a Nobe, para falar com Aimeleque, filho de Aitube. 10 Aimeleque consultou o SENHOR em favor dele e lhe deu mantimento; e também lhe deu a espada de Golias, o filisteu. 11 Então o rei mandou chamar o sacerdote Aimeleque, filho de Aitube, e toda a casa de seu pai, isto é, os sacerdotes que estavam em Nobe; e todos eles compareceram diante do rei. 12 E Saul disse: Ouve, filho de Aitube! E ele lhe disse: Aqui estou, meu senhor. 13 Então Saul lhe perguntou: Por que conspirastes contra mim, tu e o filho de Jessé, pois lhe deste pão e espada, e consultaste a Deus em favor dele, para que ele se levantasse contra mim para armar-me ciladas, como se vê neste dia? 14 Aimeleque respondeu ao rei: Quem entre todos os teus servos é tão fiel como Davi, o genro do rei, chefe da tua guarda, e honrado na tua casa? 15 Acaso hoje foi a primeira vez que consultei a Deus em favor dele? É certo que não! Que o rei não atribua coisa nenhuma a mim, seu servo, nem a toda a casa de meu pai, pois teu servo não soube nada de tudo isso, nem muito nem pouco. 16 Porém o rei disse: Aimeleque, tu certamente morrerás, e toda a casa de teu pai também. 17 Então o rei disse aos da sua guarda que estavam com ele: Virai-vos e matai os sacerdotes do SENHOR, porque eles também estão do lado de Davi e sabiam que ele fugia, e não me contaram. Mas os servos do rei se recusaram a levantar as mãos para matar os sacerdotes do SENHOR. 18 Então o rei disse a Doegue: Vira-te e mata os sacerdotes. Então, Doegue, o edomeu, virou-se, atacou os sacerdotes e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam o colete de linho. 19 Ele também atacou os moradores de Nobe, cidade desses sacerdotes; ele matou homens e mulheres, meninos e criancinhas de peito, e até os bois, jumentos e ovelhas. 20 Entretanto, Abiatar, um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, escapou e fugiu para Davi. 21 Abiatar contou a Davi que Saul havia matado os sacerdotes do SENHOR. 22 Então Davi disse a Abiatar: Naquele dia, quando Doegue, o edomeu, estava ali, eu sabia que ele não deixaria de contar tudo a Saul. Eu sou a causa da morte de todos os da casa de teu pai. 23 Fica comigo, não temas; porque quem procura a minha morte também procura a tua; comigo estarás em segurança.
In Other Versions
1 Samuel 22 in the ANGEFD
1 Samuel 22 in the ANTPNG2D
1 Samuel 22 in the BAGH
1 Samuel 22 in the BBPNG
1 Samuel 22 in the BBT1E
1 Samuel 22 in the BDS
1 Samuel 22 in the BEV
1 Samuel 22 in the BHAD
1 Samuel 22 in the BIB
1 Samuel 22 in the BLPT
1 Samuel 22 in the BNT
1 Samuel 22 in the BNTABOOT
1 Samuel 22 in the BNTLV
1 Samuel 22 in the BOATCB
1 Samuel 22 in the BOATCB2
1 Samuel 22 in the BOBCV
1 Samuel 22 in the BOCNT
1 Samuel 22 in the BOECS
1 Samuel 22 in the BOGWICC
1 Samuel 22 in the BOHCB
1 Samuel 22 in the BOHCV
1 Samuel 22 in the BOHLNT
1 Samuel 22 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 22 in the BOICB
1 Samuel 22 in the BOILNTAP
1 Samuel 22 in the BOITCV
1 Samuel 22 in the BOKCV
1 Samuel 22 in the BOKCV2
1 Samuel 22 in the BOKHWOG
1 Samuel 22 in the BOKSSV
1 Samuel 22 in the BOLCB
1 Samuel 22 in the BOLCB2
1 Samuel 22 in the BOMCV
1 Samuel 22 in the BONAV
1 Samuel 22 in the BONCB
1 Samuel 22 in the BONLT
1 Samuel 22 in the BONUT2
1 Samuel 22 in the BOPLNT
1 Samuel 22 in the BOSCB
1 Samuel 22 in the BOSNC
1 Samuel 22 in the BOTLNT
1 Samuel 22 in the BOVCB
1 Samuel 22 in the BOYCB
1 Samuel 22 in the BPBB
1 Samuel 22 in the BPH
1 Samuel 22 in the BSB
1 Samuel 22 in the CCB
1 Samuel 22 in the CUV
1 Samuel 22 in the CUVS
1 Samuel 22 in the DBT
1 Samuel 22 in the DGDNT
1 Samuel 22 in the DHNT
1 Samuel 22 in the DNT
1 Samuel 22 in the ELBE
1 Samuel 22 in the EMTV
1 Samuel 22 in the ESV
1 Samuel 22 in the FBV
1 Samuel 22 in the FEB
1 Samuel 22 in the GGMNT
1 Samuel 22 in the GNT
1 Samuel 22 in the HARY
1 Samuel 22 in the HNT
1 Samuel 22 in the IRVA
1 Samuel 22 in the IRVB
1 Samuel 22 in the IRVG
1 Samuel 22 in the IRVH
1 Samuel 22 in the IRVK
1 Samuel 22 in the IRVM
1 Samuel 22 in the IRVM2
1 Samuel 22 in the IRVO
1 Samuel 22 in the IRVP
1 Samuel 22 in the IRVT
1 Samuel 22 in the IRVT2
1 Samuel 22 in the IRVU
1 Samuel 22 in the ISVN
1 Samuel 22 in the JSNT
1 Samuel 22 in the KAPI
1 Samuel 22 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 22 in the KBV
1 Samuel 22 in the KJV
1 Samuel 22 in the KNFD
1 Samuel 22 in the LBA
1 Samuel 22 in the LBLA
1 Samuel 22 in the LNT
1 Samuel 22 in the LSV
1 Samuel 22 in the MAAL
1 Samuel 22 in the MBV
1 Samuel 22 in the MBV2
1 Samuel 22 in the MHNT
1 Samuel 22 in the MKNFD
1 Samuel 22 in the MNG
1 Samuel 22 in the MNT
1 Samuel 22 in the MNT2
1 Samuel 22 in the MRS1T
1 Samuel 22 in the NAA
1 Samuel 22 in the NASB
1 Samuel 22 in the NBLA
1 Samuel 22 in the NBS
1 Samuel 22 in the NBVTP
1 Samuel 22 in the NET2
1 Samuel 22 in the NIV11
1 Samuel 22 in the NNT
1 Samuel 22 in the NNT2
1 Samuel 22 in the NNT3
1 Samuel 22 in the PDDPT
1 Samuel 22 in the PFNT
1 Samuel 22 in the RMNT
1 Samuel 22 in the SBIAS
1 Samuel 22 in the SBIBS
1 Samuel 22 in the SBIBS2
1 Samuel 22 in the SBICS
1 Samuel 22 in the SBIDS
1 Samuel 22 in the SBIGS
1 Samuel 22 in the SBIHS
1 Samuel 22 in the SBIIS
1 Samuel 22 in the SBIIS2
1 Samuel 22 in the SBIIS3
1 Samuel 22 in the SBIKS
1 Samuel 22 in the SBIKS2
1 Samuel 22 in the SBIMS
1 Samuel 22 in the SBIOS
1 Samuel 22 in the SBIPS
1 Samuel 22 in the SBISS
1 Samuel 22 in the SBITS
1 Samuel 22 in the SBITS2
1 Samuel 22 in the SBITS3
1 Samuel 22 in the SBITS4
1 Samuel 22 in the SBIUS
1 Samuel 22 in the SBIVS
1 Samuel 22 in the SBT
1 Samuel 22 in the SBT1E
1 Samuel 22 in the SCHL
1 Samuel 22 in the SNT
1 Samuel 22 in the SUSU
1 Samuel 22 in the SUSU2
1 Samuel 22 in the SYNO
1 Samuel 22 in the TBIAOTANT
1 Samuel 22 in the TBT1E
1 Samuel 22 in the TBT1E2
1 Samuel 22 in the TFTIP
1 Samuel 22 in the TFTU
1 Samuel 22 in the TGNTATF3T
1 Samuel 22 in the THAI
1 Samuel 22 in the TNFD
1 Samuel 22 in the TNT
1 Samuel 22 in the TNTIK
1 Samuel 22 in the TNTIL
1 Samuel 22 in the TNTIN
1 Samuel 22 in the TNTIP
1 Samuel 22 in the TNTIZ
1 Samuel 22 in the TOMA
1 Samuel 22 in the TTENT
1 Samuel 22 in the UBG
1 Samuel 22 in the UGV
1 Samuel 22 in the UGV2
1 Samuel 22 in the UGV3
1 Samuel 22 in the VBL
1 Samuel 22 in the VDCC
1 Samuel 22 in the YALU
1 Samuel 22 in the YAPE
1 Samuel 22 in the YBVTP
1 Samuel 22 in the ZBP