1 Samuel 22 (UGV2)
1 اِس طرح داؤد جات سے بچ نکلا اور عدُلام کے غار میں چھپ گیا۔ جب اُس کے بھائیوں اور باپ کے گھرانے کو اِس کی خبر ملی تو وہ بیت لحم سے آ کر وہاں اُس کے ساتھ جا ملے۔ 2 اَور لوگ بھی جلدی سے اُس کے گرد جمع ہو گئے، ایسے جو کسی مصیبت میں پھنسے ہوئے تھے یا اپنا قرض ادا نہیں کر سکتے تھے اور ایسے بھی جن کا دل تلخی سے بھرا ہوا تھا۔ ہوتے ہوتے داؤد تقریباً 400 افراد کا راہنما بن گیا۔ 3 داؤد عدُلام سے روانہ ہو کر ملکِ موآب کے شہر مِصفاہ چلا گیا۔ اُس نے موآبی بادشاہ سے گزارش کی، ”میرے ماں باپ کو اُس وقت تک یہاں پناہ دیں جب تک مجھے پتا نہ ہو کہ اللہ میرے لئے کیا ارادہ رکھتا ہے۔“ 4 وہ اپنے ماں باپ کو بادشاہ کے پاس لے آیا، اور وہ اُتنی دیر تک وہاں ٹھہرے جتنی دیر داؤد اپنے پہاڑی قلعے میں رہا۔ 5 ایک دن جاد نبی نے داؤد سے کہا، ”یہاں پہاڑی قلعے میں مت رہیں بلکہ دوبارہ یہوداہ کے علاقے میں واپس چلے جائیں۔“ داؤد اُس کی سن کر حارت کے جنگل میں جا بسا۔ 6 ساؤل کو اطلاع دی گئی کہ داؤد اور اُس کے آدمی دوبارہ یہوداہ میں پہنچ گئے ہیں۔ اُس وقت ساؤل اپنا نیزہ پکڑے جھاؤ کے اُس درخت کے سائے میں بیٹھا تھا جو جِبعہ کی پہاڑی پر تھا۔ ساؤل کے ارد گرد اُس کے ملازم کھڑے تھے۔ 7 وہ پکار اُٹھا، ”بن یمین کے مردو! سنیں، کیا یسّی کا بیٹا آپ سب کو کھیت اور انگور کے باغ دے گا؟ کیا وہ فوج میں آپ کو ہزار ہزار اور سَو سَو افراد پر مقرر کرے گا؟ 8 لگتا ہے کہ آپ اِس کی اُمید رکھتے ہیں، ورنہ آپ یوں میرے خلاف سازش نہ کرتے۔ کیونکہ آپ میں سے کسی نے بھی مجھے یہ نہیں بتایا کہ میرے اپنے بیٹے نے اِس آدمی کے ساتھ عہد باندھا ہے۔ آپ کو میری فکر تک نہیں، ورنہ مجھے اطلاع دیتے کہ یونتن نے میرے ملازم داؤد کو اُبھارا ہے کہ وہ میری تاک میں بیٹھ جائے۔ کیونکہ آج تو ایسا ہی ہو رہا ہے۔“ 9 دوئیگ ادومی ساؤل کے افسروں کے ساتھ وہاں کھڑا تھا۔ اب وہ بول اُٹھا، ”مَیں نے یسّی کے بیٹے کو دیکھا ہے۔ اُس وقت وہ نوب میں اخی مَلِک بن اخی طوب سے ملنے آیا۔ 10 اخی مَلِک نے رب سے دریافت کیا کہ داؤد کا اگلا قدم کیا ہو۔ ساتھ ساتھ اُس نے اُسے سفر کے لئے کھانا اور فلستی مرد جالوت کی تلوار بھی دی۔“ 11 بادشاہ نے فوراً اخی مَلِک بن اخی طوب اور اُس کے باپ کے پورے خاندان کو بُلایا۔ سب نوب میں امام تھے۔ 12 جب پہنچے تو ساؤل بولا، ”اخی طوب کے بیٹے، سنیں۔“ اخی مَلِک نے جواب دیا، ”جی میرے آقا، حکم۔“ 13 ساؤل نے الزام لگا کر کہا، ”آپ نے یسّی کے بیٹے داؤد کے ساتھ میرے خلاف سازشیں کیوں کی ہیں؟ بتائیں، آپ نے اُسے روٹی اور تلوار کیوں دی؟ آپ نے اللہ سے دریافت کیوں کیا کہ داؤد آگے کیا کرے؟ آپ ہی کی مدد سے وہ سرکش ہو کر میری تاک میں بیٹھ گیا ہے، کیونکہ آج تو ایسا ہی ہو رہا ہے۔“ 14 اخی مَلِک بولا، ”لیکن میرے آقا، کیا ملازموں میں سے کوئی اَور آپ کے داماد داؤد جیسا وفادار ثابت ہوا ہے؟ وہ تو آپ کے محافظ دستے کا کپتان اور آپ کے گھرانے کا معزز ممبر ہے۔ 15 اور یہ پہلی بار نہیں تھا کہ مَیں نے اُس کے لئے اللہ سے ہدایت مانگی۔ اِس معاملے میں بادشاہ مجھ اور میرے خاندان پر الزام نہ لگائے۔ مَیں نے تو کسی سازش کا ذکر تک نہیں سنا۔“ 16 لیکن بادشاہ بولا، ”اخی مَلِک، تجھے اور تیرے باپ کے پورے خاندان کو مرنا ہے۔“ 17 اُس نے ساتھ کھڑے اپنے محافظوں کو حکم دیا، ”جا کر اماموں کو مار دو، کیونکہ یہ بھی داؤد کے اتحادی ہیں۔ گو اِن کو معلوم تھا کہ داؤد مجھ سے بھاگ رہا ہے توبھی اِنہوں نے مجھے اطلاع نہ دی۔“لیکن محافظوں نے رب کے اماموں کو مار ڈالنے سے انکار کیا۔ 18 تب بادشاہ نے دوئیگ ادومی کو حکم دیا، ”پھر تم ہی اماموں کو مار دو۔“ دوئیگ نے اُن کے پاس جا کر اُن سب کو قتل کر دیا۔ کتان کا بالاپوش پہننے والے کُل 85 آدمی اُس دن مارے گئے۔ 19 پھر اُس نے جا کر اماموں کے شہر نوب کے تمام باشندوں کو مار ڈالا۔ شہر کے مرد، عورتیں، بچے شیرخواروں سمیت، گائےبَیل، گدھے اور بھیڑبکریاں سب اُس دن ہلاک ہوئے۔ 20 صرف ایک ہی شخص بچ گیا، ابیاتر جو اخی مَلِک بن اخی طوب کا بیٹا تھا۔ وہ بھاگ کر داؤد کے پاس آیا 21 اور اُسے اطلاع دی کہ ساؤل نے رب کے اماموں کو قتل کر دیا ہے۔ 22 داؤد نے کہا، ”اُس دن جب مَیں نے دوئیگ ادومی کو وہاں دیکھا تو مجھے معلوم تھا کہ وہ ضرور ساؤل کو خبر پہنچائے گا۔ یہ میرا ہی قصور ہے کہ آپ کے باپ کا پورا خاندان ہلاک ہو گیا ہے۔ 23 اب میرے ساتھ رہیں اور مت ڈریں۔ جو آدمی آپ کو قتل کرنا چاہتا ہے وہ مجھے بھی قتل کرنا چاہتا ہے۔ آپ میرے ساتھ رہ کر محفوظ رہیں گے۔“
In Other Versions
1 Samuel 22 in the ANGEFD
1 Samuel 22 in the ANTPNG2D
1 Samuel 22 in the AS21
1 Samuel 22 in the BAGH
1 Samuel 22 in the BBPNG
1 Samuel 22 in the BBT1E
1 Samuel 22 in the BDS
1 Samuel 22 in the BEV
1 Samuel 22 in the BHAD
1 Samuel 22 in the BIB
1 Samuel 22 in the BLPT
1 Samuel 22 in the BNT
1 Samuel 22 in the BNTABOOT
1 Samuel 22 in the BNTLV
1 Samuel 22 in the BOATCB
1 Samuel 22 in the BOATCB2
1 Samuel 22 in the BOBCV
1 Samuel 22 in the BOCNT
1 Samuel 22 in the BOECS
1 Samuel 22 in the BOGWICC
1 Samuel 22 in the BOHCB
1 Samuel 22 in the BOHCV
1 Samuel 22 in the BOHLNT
1 Samuel 22 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 22 in the BOICB
1 Samuel 22 in the BOILNTAP
1 Samuel 22 in the BOITCV
1 Samuel 22 in the BOKCV
1 Samuel 22 in the BOKCV2
1 Samuel 22 in the BOKHWOG
1 Samuel 22 in the BOKSSV
1 Samuel 22 in the BOLCB
1 Samuel 22 in the BOLCB2
1 Samuel 22 in the BOMCV
1 Samuel 22 in the BONAV
1 Samuel 22 in the BONCB
1 Samuel 22 in the BONLT
1 Samuel 22 in the BONUT2
1 Samuel 22 in the BOPLNT
1 Samuel 22 in the BOSCB
1 Samuel 22 in the BOSNC
1 Samuel 22 in the BOTLNT
1 Samuel 22 in the BOVCB
1 Samuel 22 in the BOYCB
1 Samuel 22 in the BPBB
1 Samuel 22 in the BPH
1 Samuel 22 in the BSB
1 Samuel 22 in the CCB
1 Samuel 22 in the CUV
1 Samuel 22 in the CUVS
1 Samuel 22 in the DBT
1 Samuel 22 in the DGDNT
1 Samuel 22 in the DHNT
1 Samuel 22 in the DNT
1 Samuel 22 in the ELBE
1 Samuel 22 in the EMTV
1 Samuel 22 in the ESV
1 Samuel 22 in the FBV
1 Samuel 22 in the FEB
1 Samuel 22 in the GGMNT
1 Samuel 22 in the GNT
1 Samuel 22 in the HARY
1 Samuel 22 in the HNT
1 Samuel 22 in the IRVA
1 Samuel 22 in the IRVB
1 Samuel 22 in the IRVG
1 Samuel 22 in the IRVH
1 Samuel 22 in the IRVK
1 Samuel 22 in the IRVM
1 Samuel 22 in the IRVM2
1 Samuel 22 in the IRVO
1 Samuel 22 in the IRVP
1 Samuel 22 in the IRVT
1 Samuel 22 in the IRVT2
1 Samuel 22 in the IRVU
1 Samuel 22 in the ISVN
1 Samuel 22 in the JSNT
1 Samuel 22 in the KAPI
1 Samuel 22 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 22 in the KBV
1 Samuel 22 in the KJV
1 Samuel 22 in the KNFD
1 Samuel 22 in the LBA
1 Samuel 22 in the LBLA
1 Samuel 22 in the LNT
1 Samuel 22 in the LSV
1 Samuel 22 in the MAAL
1 Samuel 22 in the MBV
1 Samuel 22 in the MBV2
1 Samuel 22 in the MHNT
1 Samuel 22 in the MKNFD
1 Samuel 22 in the MNG
1 Samuel 22 in the MNT
1 Samuel 22 in the MNT2
1 Samuel 22 in the MRS1T
1 Samuel 22 in the NAA
1 Samuel 22 in the NASB
1 Samuel 22 in the NBLA
1 Samuel 22 in the NBS
1 Samuel 22 in the NBVTP
1 Samuel 22 in the NET2
1 Samuel 22 in the NIV11
1 Samuel 22 in the NNT
1 Samuel 22 in the NNT2
1 Samuel 22 in the NNT3
1 Samuel 22 in the PDDPT
1 Samuel 22 in the PFNT
1 Samuel 22 in the RMNT
1 Samuel 22 in the SBIAS
1 Samuel 22 in the SBIBS
1 Samuel 22 in the SBIBS2
1 Samuel 22 in the SBICS
1 Samuel 22 in the SBIDS
1 Samuel 22 in the SBIGS
1 Samuel 22 in the SBIHS
1 Samuel 22 in the SBIIS
1 Samuel 22 in the SBIIS2
1 Samuel 22 in the SBIIS3
1 Samuel 22 in the SBIKS
1 Samuel 22 in the SBIKS2
1 Samuel 22 in the SBIMS
1 Samuel 22 in the SBIOS
1 Samuel 22 in the SBIPS
1 Samuel 22 in the SBISS
1 Samuel 22 in the SBITS
1 Samuel 22 in the SBITS2
1 Samuel 22 in the SBITS3
1 Samuel 22 in the SBITS4
1 Samuel 22 in the SBIUS
1 Samuel 22 in the SBIVS
1 Samuel 22 in the SBT
1 Samuel 22 in the SBT1E
1 Samuel 22 in the SCHL
1 Samuel 22 in the SNT
1 Samuel 22 in the SUSU
1 Samuel 22 in the SUSU2
1 Samuel 22 in the SYNO
1 Samuel 22 in the TBIAOTANT
1 Samuel 22 in the TBT1E
1 Samuel 22 in the TBT1E2
1 Samuel 22 in the TFTIP
1 Samuel 22 in the TFTU
1 Samuel 22 in the TGNTATF3T
1 Samuel 22 in the THAI
1 Samuel 22 in the TNFD
1 Samuel 22 in the TNT
1 Samuel 22 in the TNTIK
1 Samuel 22 in the TNTIL
1 Samuel 22 in the TNTIN
1 Samuel 22 in the TNTIP
1 Samuel 22 in the TNTIZ
1 Samuel 22 in the TOMA
1 Samuel 22 in the TTENT
1 Samuel 22 in the UBG
1 Samuel 22 in the UGV
1 Samuel 22 in the UGV3
1 Samuel 22 in the VBL
1 Samuel 22 in the VDCC
1 Samuel 22 in the YALU
1 Samuel 22 in the YAPE
1 Samuel 22 in the YBVTP
1 Samuel 22 in the ZBP