Genesis 21 (AS21)
1 O SENHOR visitou Sara, conforme havia falado, e fez-lhe como havia prometido. 2 Sara engravidou e deu um filho a Abraão em sua velhice, no tempo determinado, sobre o qual Deus lhe havia falado. 3 Abraão pôs o nome de Isaque no filho que lhe nasceu, que Sara lhe tinha dado. 4 E quando Isaque tinha oito dias, Abraão circuncidou seu filho, conforme Deus lhe ordenara. 5 Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho. 6 Por isso, Sara disse: Deus deu-me razão para rir; todo aquele que ouvir sobre isso rirá comigo. 7 E acrescentou: Quem diria a Abraão que Sara haveria de amamentar filhos? No entanto, dei-lhe um filho na sua velhice. 8 O menino cresceu e foi desmamado; e Abraão deu um grande banquete no dia em que Isaque desmamou. 9 E Sara viu que o filho que Agar, a egípcia, tinha dado a Abraão estava zombando de Isaque. 10 Pelo que disse a Abraão: Manda embora essa serva e o seu filho; porque o filho dessa serva não será herdeiro com meu filho Isaque. 11 Isso pareceu muito desagradável aos olhos de Abraão, por causa de seu filho. 12 Porém Deus disse a Abraão: Não considere isso muito desagradável aos teus olhos por causa do menino e por causa da tua serva. Atende à voz de Sara em tudo o que te diz, porque a tua descendência será reconhecida por meio de Isaque. 13 Mas também farei uma nação do filho dessa serva, porque ele também é da tua descendência. 14 Então Abraão levantou-se de manhã cedo e, tomando pão e um cantil cheio d’água, deu-os a Agar, pondo-os sobre o ombro dela. Entregou-lhe também o menino e mandou-a embora. Ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Berseba. 15 Quando a água do cantil acabou, Agar deitou o menino debaixo de um arbusto 16 e foi sentar-se em frente dele, a boa distância, cerca de um tiro de arco, porque dizia: Não quero ver o menino morrer. Então, sentada em frente dele, levantou a voz e chorou. 17 Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus chamou Agar desde o céu e disse-lhe: Que tens, Agar? Não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde ele está. 18 Levanta-te, pega o menino e toma-o pela mão, porque farei dele uma grande nação. 19 E Deus abriu-lhe os olhos, e ela viu um poço. Então foi encher o cantil de água e deu de beber ao menino. 20 Deus estava com o menino, que cresceu e se tornou flecheiro, morando no deserto. 21 Ele habitou no deserto de Parã, e sua mãe providenciou-lhe uma mulher da terra do Egito. 22 Naquela mesma ocasião, Abimeleque, juntamente com Ficol, chefe do seu exército, falou a Abraão: Deus está contigo em tudo o que fazes. 23 Agora, jura-me aqui por Deus que não agirás falsamente comigo, nem com meu filho, nem com o filho do meu filho; mas tratarás a mim e à terra onde viveste por algum tempo com a mesma bondade com que te tratei. 24 E Abraão respondeu: Eu juro. 25 Mas Abraão censurou Abimeleque, por causa de um poço de água que os servos de Abimeleque lhe haviam tomado à força. 26 E Abimeleque respondeu-lhe: Não sei quem fez isso, nunca o contaste a mim; nunca ouvi falar disso, senão hoje. 27 Abraão tomou ovelhas e bois, e deu-os a Abimeleque; e assim fizeram uma aliança. 28 Porém Abraão separou sete cordeiras do rebanho. 29 E Abimeleque perguntou a Abraão: Que significam estas sete cordeiras que separaste? 30 Abraão respondeu: Receberás estas sete cordeiras da minha mão para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço. 31 Por isso aquele lugar foi chamado Berseba, porque ali os dois juraram. 32 E assim fizeram uma aliança em Berseba. Depois disso, Abimeleque e Ficol, chefe do seu exército, levantaram-se e voltaram para a terra dos filisteus. 33 Abraão plantou uma tamargueira em Berseba, e ali invocou o nome do SENHOR, o Deus eterno. 34 E Abraão viveu muitos dias na terra dos filisteus.
In Other Versions
Genesis 21 in the ANGEFD
Genesis 21 in the ANTPNG2D
Genesis 21 in the BAGH
Genesis 21 in the BBPNG
Genesis 21 in the BBT1E
Genesis 21 in the BDS
Genesis 21 in the BEV
Genesis 21 in the BHAD
Genesis 21 in the BIB
Genesis 21 in the BLPT
Genesis 21 in the BNT
Genesis 21 in the BNTABOOT
Genesis 21 in the BNTLV
Genesis 21 in the BOATCB
Genesis 21 in the BOATCB2
Genesis 21 in the BOBCV
Genesis 21 in the BOCNT
Genesis 21 in the BOECS
Genesis 21 in the BOGWICC
Genesis 21 in the BOHCB
Genesis 21 in the BOHCV
Genesis 21 in the BOHLNT
Genesis 21 in the BOHNTLTAL
Genesis 21 in the BOICB
Genesis 21 in the BOILNTAP
Genesis 21 in the BOITCV
Genesis 21 in the BOKCV
Genesis 21 in the BOKCV2
Genesis 21 in the BOKHWOG
Genesis 21 in the BOKSSV
Genesis 21 in the BOLCB
Genesis 21 in the BOLCB2
Genesis 21 in the BOMCV
Genesis 21 in the BONAV
Genesis 21 in the BONCB
Genesis 21 in the BONLT
Genesis 21 in the BONUT2
Genesis 21 in the BOPLNT
Genesis 21 in the BOSCB
Genesis 21 in the BOSNC
Genesis 21 in the BOTLNT
Genesis 21 in the BOVCB
Genesis 21 in the BOYCB
Genesis 21 in the BPBB
Genesis 21 in the BPH
Genesis 21 in the BSB
Genesis 21 in the CCB
Genesis 21 in the CUV
Genesis 21 in the CUVS
Genesis 21 in the DBT
Genesis 21 in the DGDNT
Genesis 21 in the DHNT
Genesis 21 in the DNT
Genesis 21 in the ELBE
Genesis 21 in the EMTV
Genesis 21 in the ESV
Genesis 21 in the FBV
Genesis 21 in the FEB
Genesis 21 in the GGMNT
Genesis 21 in the GNT
Genesis 21 in the HARY
Genesis 21 in the HNT
Genesis 21 in the IRVA
Genesis 21 in the IRVB
Genesis 21 in the IRVG
Genesis 21 in the IRVH
Genesis 21 in the IRVK
Genesis 21 in the IRVM
Genesis 21 in the IRVM2
Genesis 21 in the IRVO
Genesis 21 in the IRVP
Genesis 21 in the IRVT
Genesis 21 in the IRVT2
Genesis 21 in the IRVU
Genesis 21 in the ISVN
Genesis 21 in the JSNT
Genesis 21 in the KAPI
Genesis 21 in the KBT1ETNIK
Genesis 21 in the KBV
Genesis 21 in the KJV
Genesis 21 in the KNFD
Genesis 21 in the LBA
Genesis 21 in the LBLA
Genesis 21 in the LNT
Genesis 21 in the LSV
Genesis 21 in the MAAL
Genesis 21 in the MBV
Genesis 21 in the MBV2
Genesis 21 in the MHNT
Genesis 21 in the MKNFD
Genesis 21 in the MNG
Genesis 21 in the MNT
Genesis 21 in the MNT2
Genesis 21 in the MRS1T
Genesis 21 in the NAA
Genesis 21 in the NASB
Genesis 21 in the NBLA
Genesis 21 in the NBS
Genesis 21 in the NBVTP
Genesis 21 in the NET2
Genesis 21 in the NIV11
Genesis 21 in the NNT
Genesis 21 in the NNT2
Genesis 21 in the NNT3
Genesis 21 in the PDDPT
Genesis 21 in the PFNT
Genesis 21 in the RMNT
Genesis 21 in the SBIAS
Genesis 21 in the SBIBS
Genesis 21 in the SBIBS2
Genesis 21 in the SBICS
Genesis 21 in the SBIDS
Genesis 21 in the SBIGS
Genesis 21 in the SBIHS
Genesis 21 in the SBIIS
Genesis 21 in the SBIIS2
Genesis 21 in the SBIIS3
Genesis 21 in the SBIKS
Genesis 21 in the SBIKS2
Genesis 21 in the SBIMS
Genesis 21 in the SBIOS
Genesis 21 in the SBIPS
Genesis 21 in the SBISS
Genesis 21 in the SBITS
Genesis 21 in the SBITS2
Genesis 21 in the SBITS3
Genesis 21 in the SBITS4
Genesis 21 in the SBIUS
Genesis 21 in the SBIVS
Genesis 21 in the SBT
Genesis 21 in the SBT1E
Genesis 21 in the SCHL
Genesis 21 in the SNT
Genesis 21 in the SUSU
Genesis 21 in the SUSU2
Genesis 21 in the SYNO
Genesis 21 in the TBIAOTANT
Genesis 21 in the TBT1E
Genesis 21 in the TBT1E2
Genesis 21 in the TFTIP
Genesis 21 in the TFTU
Genesis 21 in the TGNTATF3T
Genesis 21 in the THAI
Genesis 21 in the TNFD
Genesis 21 in the TNT
Genesis 21 in the TNTIK
Genesis 21 in the TNTIL
Genesis 21 in the TNTIN
Genesis 21 in the TNTIP
Genesis 21 in the TNTIZ
Genesis 21 in the TOMA
Genesis 21 in the TTENT
Genesis 21 in the UBG
Genesis 21 in the UGV
Genesis 21 in the UGV2
Genesis 21 in the UGV3
Genesis 21 in the VBL
Genesis 21 in the VDCC
Genesis 21 in the YALU
Genesis 21 in the YAPE
Genesis 21 in the YBVTP
Genesis 21 in the ZBP