Genesis 49 (AS21)
1 Depois disso, Jacó chamou seus filhos e disse: Reuni-vos para que eu vos anuncie o que vos acontecerá nos dias vindouros. 2 Ajuntai-vos e ouvi, filhos de Jacó; ouvi vosso pai Israel: 3 Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, maior em dignidade e maior em poder. 4 Turbulento como as águas, não conservarás a superioridade, pois subiste ao leito de teu pai e o profanaste. Sim, ele subiu à minha cama. 5 Simeão e Levi são irmãos; suas espadas são instrumentos de violência. 6 No seu conselho não entres, ó minha alma! Com a sua assembleia não te ajuntes, ó minha glória! Porque na sua fúria mataram homens, e no seu desejo aleijaram bois. 7 Maldita seja a sua fúria, porque era forte! Maldita a sua ira, porque era cruel! Eu os dividirei em Jacó e os espalharei em Israel. 8 Judá, teus irmãos te louvarão; tua mão será sobre o pescoço de teus inimigos; os filhos de teu pai se prostrarão diante de ti. 9 Judá é um leãozinho. Subiste vindo da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão e como uma leoa. Quem o despertará? 10 O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de autoridade, de entre seus pés, até que venha aquele a quem pertence; e os povos obedecerão a ele. 11 Atando o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira seleta, ele lava as suas roupas em vinho e as suas vestes em sangue de uvas. 12 Os olhos serão escurecidos pelo vinho, e os dentes serão brancos de leite. 13 Zebulom habitará no litoral; será ancoradouro de navios; sua fronteira se estenderá até Sidom. 14 Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos. 15 Ele viu que o descanso era bom e que a terra era agradável. Sujeitou seus ombros à carga e entregou-se ao trabalho forçado de escravo. 16 Dã julgará seu povo, como uma das tribos de Israel. 17 Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo, de modo que seu cavaleiro caia para trás. 18 Ó SENHOR, tenho esperado tua salvação! 19 Gade, guerrilheiros o atacarão; mas ele, por sua vez, os atacará por trás. 20 Aser, seu pão será farto; ele produzirá delícias reais. 21 Naftali é uma gazela solta; profere belas palavras. 22 José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto à fonte; seus raminhos se estendem sobre o muro. 23 Os flecheiros lhe deram amargura, flecharam-no e o perseguiram, 24 mas seu arco permaneceu firme, e seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacó, o Pastor, a Rocha de Israel, 25 pelo Deus de teu pai, que te ajudará, e pelo Todo-poderoso, que te abençoará com bênçãos dos céus elevados, com bênçãos do abismo profundo, com bênçãos dos seios e do ventre. 26 As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes antigos, as coisas desejadas dos montes de antigamente. Que elas estejam sobre a cabeça de José, sobre o alto da cabeça do que foi separado de seus irmãos. 27 Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e à tarde repartirá o despojo. 28 Essas são as doze tribos de Israel, e foi isso que seu pai lhes falou quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo sua bênção. 29 Depois lhes ordenou: Estou para ser reunido ao meu povo; sepultai-me com meus pais na caverna que está no campo de Efrom, o heteu, 30 na caverna que está no campo de Macpela, em frente a Manre, na terra de Canaã, caverna que Abraão comprou de Efrom, o heteu, juntamente com o respectivo campo, como propriedade de sepultura. 31 Ali sepultaram Abraão e sua mulher Sara, e também Isaque e sua mulher Rebeca; e ali eu sepultei Leia. 32 O campo e a caverna que está nele foram comprados dos heteus. 33 Quando Jacó acabou de dar essas instruções a seus filhos, encolheu os pés na cama, expirou e foi reunido ao seu povo.
In Other Versions
Genesis 49 in the ANGEFD
Genesis 49 in the ANTPNG2D
Genesis 49 in the BAGH
Genesis 49 in the BBPNG
Genesis 49 in the BBT1E
Genesis 49 in the BDS
Genesis 49 in the BEV
Genesis 49 in the BHAD
Genesis 49 in the BIB
Genesis 49 in the BLPT
Genesis 49 in the BNT
Genesis 49 in the BNTABOOT
Genesis 49 in the BNTLV
Genesis 49 in the BOATCB
Genesis 49 in the BOATCB2
Genesis 49 in the BOBCV
Genesis 49 in the BOCNT
Genesis 49 in the BOECS
Genesis 49 in the BOGWICC
Genesis 49 in the BOHCB
Genesis 49 in the BOHCV
Genesis 49 in the BOHLNT
Genesis 49 in the BOHNTLTAL
Genesis 49 in the BOICB
Genesis 49 in the BOILNTAP
Genesis 49 in the BOITCV
Genesis 49 in the BOKCV
Genesis 49 in the BOKCV2
Genesis 49 in the BOKHWOG
Genesis 49 in the BOKSSV
Genesis 49 in the BOLCB
Genesis 49 in the BOLCB2
Genesis 49 in the BOMCV
Genesis 49 in the BONAV
Genesis 49 in the BONCB
Genesis 49 in the BONLT
Genesis 49 in the BONUT2
Genesis 49 in the BOPLNT
Genesis 49 in the BOSCB
Genesis 49 in the BOSNC
Genesis 49 in the BOTLNT
Genesis 49 in the BOVCB
Genesis 49 in the BOYCB
Genesis 49 in the BPBB
Genesis 49 in the BPH
Genesis 49 in the BSB
Genesis 49 in the CCB
Genesis 49 in the CUV
Genesis 49 in the CUVS
Genesis 49 in the DBT
Genesis 49 in the DGDNT
Genesis 49 in the DHNT
Genesis 49 in the DNT
Genesis 49 in the ELBE
Genesis 49 in the EMTV
Genesis 49 in the ESV
Genesis 49 in the FBV
Genesis 49 in the FEB
Genesis 49 in the GGMNT
Genesis 49 in the GNT
Genesis 49 in the HARY
Genesis 49 in the HNT
Genesis 49 in the IRVA
Genesis 49 in the IRVB
Genesis 49 in the IRVG
Genesis 49 in the IRVH
Genesis 49 in the IRVK
Genesis 49 in the IRVM
Genesis 49 in the IRVM2
Genesis 49 in the IRVO
Genesis 49 in the IRVP
Genesis 49 in the IRVT
Genesis 49 in the IRVT2
Genesis 49 in the IRVU
Genesis 49 in the ISVN
Genesis 49 in the JSNT
Genesis 49 in the KAPI
Genesis 49 in the KBT1ETNIK
Genesis 49 in the KBV
Genesis 49 in the KJV
Genesis 49 in the KNFD
Genesis 49 in the LBA
Genesis 49 in the LBLA
Genesis 49 in the LNT
Genesis 49 in the LSV
Genesis 49 in the MAAL
Genesis 49 in the MBV
Genesis 49 in the MBV2
Genesis 49 in the MHNT
Genesis 49 in the MKNFD
Genesis 49 in the MNG
Genesis 49 in the MNT
Genesis 49 in the MNT2
Genesis 49 in the MRS1T
Genesis 49 in the NAA
Genesis 49 in the NASB
Genesis 49 in the NBLA
Genesis 49 in the NBS
Genesis 49 in the NBVTP
Genesis 49 in the NET2
Genesis 49 in the NIV11
Genesis 49 in the NNT
Genesis 49 in the NNT2
Genesis 49 in the NNT3
Genesis 49 in the PDDPT
Genesis 49 in the PFNT
Genesis 49 in the RMNT
Genesis 49 in the SBIAS
Genesis 49 in the SBIBS
Genesis 49 in the SBIBS2
Genesis 49 in the SBICS
Genesis 49 in the SBIDS
Genesis 49 in the SBIGS
Genesis 49 in the SBIHS
Genesis 49 in the SBIIS
Genesis 49 in the SBIIS2
Genesis 49 in the SBIIS3
Genesis 49 in the SBIKS
Genesis 49 in the SBIKS2
Genesis 49 in the SBIMS
Genesis 49 in the SBIOS
Genesis 49 in the SBIPS
Genesis 49 in the SBISS
Genesis 49 in the SBITS
Genesis 49 in the SBITS2
Genesis 49 in the SBITS3
Genesis 49 in the SBITS4
Genesis 49 in the SBIUS
Genesis 49 in the SBIVS
Genesis 49 in the SBT
Genesis 49 in the SBT1E
Genesis 49 in the SCHL
Genesis 49 in the SNT
Genesis 49 in the SUSU
Genesis 49 in the SUSU2
Genesis 49 in the SYNO
Genesis 49 in the TBIAOTANT
Genesis 49 in the TBT1E
Genesis 49 in the TBT1E2
Genesis 49 in the TFTIP
Genesis 49 in the TFTU
Genesis 49 in the TGNTATF3T
Genesis 49 in the THAI
Genesis 49 in the TNFD
Genesis 49 in the TNT
Genesis 49 in the TNTIK
Genesis 49 in the TNTIL
Genesis 49 in the TNTIN
Genesis 49 in the TNTIP
Genesis 49 in the TNTIZ
Genesis 49 in the TOMA
Genesis 49 in the TTENT
Genesis 49 in the UBG
Genesis 49 in the UGV
Genesis 49 in the UGV2
Genesis 49 in the UGV3
Genesis 49 in the VBL
Genesis 49 in the VDCC
Genesis 49 in the YALU
Genesis 49 in the YAPE
Genesis 49 in the YBVTP
Genesis 49 in the ZBP