Job 1 (AS21)
1 Havia um homem na terra de Uz, e seu nome era Jó. Ele era um homem íntegro e correto, que temia a Deus e se desviava do mal. 2 Jó teve sete filhos e três filhas. 3 Possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas. Tinha também muitos servos que trabalhavam para ele, de modo que era o homem mais rico de todos do oriente. 4 Seus filhos visitavam uns aos outros, e cada vez um deles fazia um banquete e mandava convidar suas três irmãs para comerem e beberem com eles. 5 Passado o período dos banquetes, Jó os chamava para os santificar. Levantava-se de madrugada e oferecia sacrifícios de acordo com o número de todos eles; pois Jó pensava: Talvez meus filhos tenham pecado e blasfemado contra Deus no coração. E era assim que Jó sempre procedia. 6 Certo dia, os filhos de Deus vieram apresentar-se diante do SENHOR, e Satanás também veio com eles. 7 O SENHOR perguntou a Satanás: De onde vens? Satanás respondeu ao SENHOR: De rodear a terra e de passear por ela. 8 O SENHOR disse a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Na terra não há ninguém como ele. É um homem íntegro e correto, que teme a Deus e se desvia do mal. 9 Então Satanás respondeu ao SENHOR: Será que Jó teme a Deus sem intenções? 10 Por acaso tu não o tens protegido de todos os modos, a ele, sua família e tudo que ele tem? Tu tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam sobre a terra. 11 Mas estende a mão agora e toca em tudo que ele tem, e ele blasfemará contra ti na tua face! 12 Então o SENHOR respondeu a Satanás: Tudo o que ele tem está sob teu poder, apenas não estendas a tua mão contra ele. E Satanás saiu da presença do SENHOR. 13 Certo dia, quando os filhos e filhas de Jó comiam e bebiam vinho na casa do irmão mais velho, 14 um mensageiro foi até Jó e lhe disse: Os bois estavam lavrando e as jumentas pastavam perto deles; 15 então os sabeus os atacaram e os levaram. Eles ainda mataram os servos ao fio da espada, e só eu escapei para trazer-te essa notícia. 16 Enquanto o mensageiro ainda falava, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, queimou as ovelhas e os servos e os consumiu; só eu escapei para trazer-te essa notícia. 17 Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: Os caldeus dividiram-se em três grupos, atacaram os camelos e os levaram, e ainda mataram os servos ao fio da espada; só eu escapei para trazer-te essa notícia. 18 Enquanto ele ainda falava, veio outro e disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho; 19 veio um forte vento do deserto, atingiu os quatro cantos da casa, que caiu sobre os jovens, e eles morreram. Só eu escapei para trazer-te essa notícia. 20 Então Jó se levantou, rasgou o manto, rapou a cabeça, prostrou-se no chão, adorou 21 e orou: Eu saí nu do ventre de minha mãe, e nu voltarei para lá. O SENHOR o deu, e o SENHOR o tirou; bendito seja o nome do SENHOR. 22 Em tudo isso Jó não pecou, nem culpou a Deus por coisa alguma.
In Other Versions
Job 1 in the ANGEFD
Job 1 in the ANTPNG2D
Job 1 in the BAGH
Job 1 in the BBPNG
Job 1 in the BBT1E
Job 1 in the BDS
Job 1 in the BEV
Job 1 in the BHAD
Job 1 in the BIB
Job 1 in the BLPT
Job 1 in the BNT
Job 1 in the BNTABOOT
Job 1 in the BNTLV
Job 1 in the BOATCB
Job 1 in the BOATCB2
Job 1 in the BOBCV
Job 1 in the BOCNT
Job 1 in the BOECS
Job 1 in the BOGWICC
Job 1 in the BOHCB
Job 1 in the BOHCV
Job 1 in the BOHLNT
Job 1 in the BOHNTLTAL
Job 1 in the BOICB
Job 1 in the BOILNTAP
Job 1 in the BOITCV
Job 1 in the BOKCV
Job 1 in the BOKCV2
Job 1 in the BOKHWOG
Job 1 in the BOKSSV
Job 1 in the BOLCB
Job 1 in the BOLCB2
Job 1 in the BOMCV
Job 1 in the BONAV
Job 1 in the BONCB
Job 1 in the BONLT
Job 1 in the BONUT2
Job 1 in the BOPLNT
Job 1 in the BOSCB
Job 1 in the BOSNC
Job 1 in the BOTLNT
Job 1 in the BOVCB
Job 1 in the BOYCB
Job 1 in the BPBB
Job 1 in the BPH
Job 1 in the BSB
Job 1 in the CCB
Job 1 in the CUV
Job 1 in the CUVS
Job 1 in the DBT
Job 1 in the DGDNT
Job 1 in the DHNT
Job 1 in the DNT
Job 1 in the ELBE
Job 1 in the EMTV
Job 1 in the ESV
Job 1 in the FBV
Job 1 in the FEB
Job 1 in the GGMNT
Job 1 in the GNT
Job 1 in the HARY
Job 1 in the HNT
Job 1 in the IRVA
Job 1 in the IRVB
Job 1 in the IRVG
Job 1 in the IRVH
Job 1 in the IRVK
Job 1 in the IRVM
Job 1 in the IRVM2
Job 1 in the IRVO
Job 1 in the IRVP
Job 1 in the IRVT
Job 1 in the IRVT2
Job 1 in the IRVU
Job 1 in the ISVN
Job 1 in the JSNT
Job 1 in the KAPI
Job 1 in the KBT1ETNIK
Job 1 in the KBV
Job 1 in the KJV
Job 1 in the KNFD
Job 1 in the LBA
Job 1 in the LBLA
Job 1 in the LNT
Job 1 in the LSV
Job 1 in the MAAL
Job 1 in the MBV
Job 1 in the MBV2
Job 1 in the MHNT
Job 1 in the MKNFD
Job 1 in the MNG
Job 1 in the MNT
Job 1 in the MNT2
Job 1 in the MRS1T
Job 1 in the NAA
Job 1 in the NASB
Job 1 in the NBLA
Job 1 in the NBS
Job 1 in the NBVTP
Job 1 in the NET2
Job 1 in the NIV11
Job 1 in the NNT
Job 1 in the NNT2
Job 1 in the NNT3
Job 1 in the PDDPT
Job 1 in the PFNT
Job 1 in the RMNT
Job 1 in the SBIAS
Job 1 in the SBIBS
Job 1 in the SBIBS2
Job 1 in the SBICS
Job 1 in the SBIDS
Job 1 in the SBIGS
Job 1 in the SBIHS
Job 1 in the SBIIS
Job 1 in the SBIIS2
Job 1 in the SBIIS3
Job 1 in the SBIKS
Job 1 in the SBIKS2
Job 1 in the SBIMS
Job 1 in the SBIOS
Job 1 in the SBIPS
Job 1 in the SBISS
Job 1 in the SBITS
Job 1 in the SBITS2
Job 1 in the SBITS3
Job 1 in the SBITS4
Job 1 in the SBIUS
Job 1 in the SBIVS
Job 1 in the SBT
Job 1 in the SBT1E
Job 1 in the SCHL
Job 1 in the SNT
Job 1 in the SUSU
Job 1 in the SUSU2
Job 1 in the SYNO
Job 1 in the TBIAOTANT
Job 1 in the TBT1E
Job 1 in the TBT1E2
Job 1 in the TFTIP
Job 1 in the TFTU
Job 1 in the TGNTATF3T
Job 1 in the THAI
Job 1 in the TNFD
Job 1 in the TNT
Job 1 in the TNTIK
Job 1 in the TNTIL
Job 1 in the TNTIN
Job 1 in the TNTIP
Job 1 in the TNTIZ
Job 1 in the TOMA
Job 1 in the TTENT
Job 1 in the UBG
Job 1 in the UGV
Job 1 in the UGV2
Job 1 in the UGV3
Job 1 in the VBL
Job 1 in the VDCC
Job 1 in the YALU
Job 1 in the YAPE
Job 1 in the YBVTP
Job 1 in the ZBP