Job 1 (THAI)
1 มีชายคนหนึ่งในแผ่นดินอูส ชื่อโยบ ชายคนนั้นเป็นคนดีรอบคอบและเที่ยงธรรม เป็นผู้เกรงกลัวพระเจ้าและหันเสียจากความชั่วร้าย 2 ท่านให้กำเนิดบุตรชายเจ็ดคนและบุตรสาวสามคน 3 ส่วนสัตว์เลี้ยงของท่าน มีแกะเจ็ดพันตัว อูฐสามพันตัว วัวห้าร้อยคู่ และลาตัวเมียห้าร้อยตัว และท่านมีคนใช้มากมาย ดังนั้นชายผู้นี้จึงใหญ่โตที่สุดในบรรดาชาวตะวันออก 4 บุตรชายของท่านเคยจัดการเลี้ยงในบ้านของแต่ละคนตามวันกำหนดของตน เขาจะใช้ให้ไปเชิญน้องสาวทั้งสามคนของเขามารับประทานและดื่มกับเขาด้วย 5 และเมื่อการเลี้ยงเวียนครบรอบแล้ว โยบจะใช้ให้ไปทำพิธีชำระตัวเขาทั้งหลายให้บริสุทธิ์ และท่านจะตื่นแต่เช้ามืด ถวายเครื่องเผาบูชาตามจำนวนของเขาทั้งหมด เพราะโยบกล่าวว่า “ชะรอยบุตรชายของข้าพเจ้าได้กระทำบาป และแช่งพระเจ้าอยู่ในใจของเขา” โยบกระทำดังนี้เรื่อยมา 6 อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อบุตรชายทั้งหลายของพระเจ้ามารายงานตัวต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ซาตานได้มาในหมู่เขาด้วย 7 พระเยโฮวาห์ตรัสถามซาตานว่า “เจ้ามาจากไหน” ซาตานทูลตอบพระเยโฮวาห์ว่า “จากไปๆมาๆอยู่บนแผ่นดินโลก และจากเดินขึ้นเดินลงบนนั้น” 8 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซาตานว่า “เจ้าได้ไตร่ตรองดูโยบผู้รับใช้ของเราหรือไม่ ว่าในแผ่นดินโลกไม่มีใครเหมือนเขา เป็นคนดีรอบคอบและเที่ยงธรรม เกรงกลัวพระเจ้าและหันเสียจากความชั่วร้าย” 9 แล้วซาตานทูลตอบพระเยโฮวาห์ว่า “โยบยำเกรงพระเจ้าเปล่าๆหรือ 10 พระองค์มิได้ทรงกั้นรั้วต้นไม้รอบตัวเขา และครัวเรือนของเขา และทุกสิ่งที่เขามีอยู่เสียทุกด้านหรือ พระองค์ได้ทรงอำนวยพระพรงานน้ำมือของเขา และฝูงสัตว์ของเขาได้ทวีขึ้นในแผ่นดิน 11 แต่ขอยื่นพระหัตถ์เถิด และแตะต้องสิ่งของทั้งสิ้นที่เขามีอยู่ และเขาจะแช่งพระองค์ต่อพระพักตร์พระองค์” 12 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซาตานว่า “ดูเถิด บรรดาสิ่งที่เขามีอยู่ก็อยู่ในอำนาจของเจ้า เพียงแต่อย่ายื่นมือแตะต้องตัวเขาเท่านั้น” ซาตานจึงออกไปจากพระพักตร์ของพระเยโฮวาห์ 13 อยู่มาวันหนึ่งเมื่อบุตรชายหญิงของท่านกำลังรับประทานและดื่มน้ำองุ่นอยู่ในเรือนของพี่ชายหัวปีของเขา 14 มีผู้สื่อสารมาหาโยบเรียนว่า “วัวกำลังไถนาอยู่ และลากำลังกินหญ้าในที่ข้างๆ 15 และคนเสบามาโจมตีเอามันไป และฆ่าคนใช้เสียด้วยคมดาบ และข้าพเจ้าผู้เดียวได้หนีรอดมาเรียนท่าน” 16 ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ ก็มีอีกคนหนึ่งมาเรียนว่า “เพลิงของพระเจ้าตกลงมาจากฟ้าสวรรค์ไหม้แกะและคนใช้และเผาผลาญเสียหมด และข้าพเจ้าแต่ผู้เดียวได้หนีรอดมาเรียนท่าน” 17 ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ มีอีกคนหนึ่งมาเรียนว่า “ชาวเคลเดียจัดเป็นสามกองทำการปล้นเอาอูฐไป และฆ่าคนใช้เสียด้วยคมดาบ และข้าพเจ้าผู้เดียวได้หนีรอดมาเรียนท่าน” 18 ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ มีอีกคนหนึ่งมาเรียนว่า “บุตรชายหญิงของท่านกำลังรับประทานและดื่มน้ำองุ่นอยู่ในเรือนของพี่ชายหัวปีของเขา 19 และดูเถิด มีพายุใหญ่ข้ามถิ่นทุรกันดารมากระทบเรือนทั้งสี่มุม และเรือนนั้นพังทับคนหนุ่ม และเขาก็ตาย และข้าพเจ้าผู้เดียวได้หนีรอดมาเรียนท่าน” 20 แล้วโยบก็ลุกขึ้น ฉีกเสื้อคลุมของตน โกนศีรษะ กราบลงถึงดินนมัสการ 21 ท่านว่า “ข้าพเจ้ามาจากครรภ์มารดาของข้าพเจ้าตัวเปล่า และข้าพเจ้าจะกลับไปตัวเปล่า พระเยโฮวาห์ทรงประทาน และพระเยโฮวาห์ทรงเอาไปเสีย สาธุการแด่พระนามพระเยโฮวาห์” 22 ในเหตุการณ์นี้ทั้งสิ้นโยบมิได้ทำบาปหรือกล่าวโทษพระเจ้าอย่างโง่เขลา
In Other Versions
Job 1 in the ANGEFD
Job 1 in the ANTPNG2D
Job 1 in the AS21
Job 1 in the BAGH
Job 1 in the BBPNG
Job 1 in the BBT1E
Job 1 in the BDS
Job 1 in the BEV
Job 1 in the BHAD
Job 1 in the BIB
Job 1 in the BLPT
Job 1 in the BNT
Job 1 in the BNTABOOT
Job 1 in the BNTLV
Job 1 in the BOATCB
Job 1 in the BOATCB2
Job 1 in the BOBCV
Job 1 in the BOCNT
Job 1 in the BOECS
Job 1 in the BOGWICC
Job 1 in the BOHCB
Job 1 in the BOHCV
Job 1 in the BOHLNT
Job 1 in the BOHNTLTAL
Job 1 in the BOICB
Job 1 in the BOILNTAP
Job 1 in the BOITCV
Job 1 in the BOKCV
Job 1 in the BOKCV2
Job 1 in the BOKHWOG
Job 1 in the BOKSSV
Job 1 in the BOLCB
Job 1 in the BOLCB2
Job 1 in the BOMCV
Job 1 in the BONAV
Job 1 in the BONCB
Job 1 in the BONLT
Job 1 in the BONUT2
Job 1 in the BOPLNT
Job 1 in the BOSCB
Job 1 in the BOSNC
Job 1 in the BOTLNT
Job 1 in the BOVCB
Job 1 in the BOYCB
Job 1 in the BPBB
Job 1 in the BPH
Job 1 in the BSB
Job 1 in the CCB
Job 1 in the CUV
Job 1 in the CUVS
Job 1 in the DBT
Job 1 in the DGDNT
Job 1 in the DHNT
Job 1 in the DNT
Job 1 in the ELBE
Job 1 in the EMTV
Job 1 in the ESV
Job 1 in the FBV
Job 1 in the FEB
Job 1 in the GGMNT
Job 1 in the GNT
Job 1 in the HARY
Job 1 in the HNT
Job 1 in the IRVA
Job 1 in the IRVB
Job 1 in the IRVG
Job 1 in the IRVH
Job 1 in the IRVK
Job 1 in the IRVM
Job 1 in the IRVM2
Job 1 in the IRVO
Job 1 in the IRVP
Job 1 in the IRVT
Job 1 in the IRVT2
Job 1 in the IRVU
Job 1 in the ISVN
Job 1 in the JSNT
Job 1 in the KAPI
Job 1 in the KBT1ETNIK
Job 1 in the KBV
Job 1 in the KJV
Job 1 in the KNFD
Job 1 in the LBA
Job 1 in the LBLA
Job 1 in the LNT
Job 1 in the LSV
Job 1 in the MAAL
Job 1 in the MBV
Job 1 in the MBV2
Job 1 in the MHNT
Job 1 in the MKNFD
Job 1 in the MNG
Job 1 in the MNT
Job 1 in the MNT2
Job 1 in the MRS1T
Job 1 in the NAA
Job 1 in the NASB
Job 1 in the NBLA
Job 1 in the NBS
Job 1 in the NBVTP
Job 1 in the NET2
Job 1 in the NIV11
Job 1 in the NNT
Job 1 in the NNT2
Job 1 in the NNT3
Job 1 in the PDDPT
Job 1 in the PFNT
Job 1 in the RMNT
Job 1 in the SBIAS
Job 1 in the SBIBS
Job 1 in the SBIBS2
Job 1 in the SBICS
Job 1 in the SBIDS
Job 1 in the SBIGS
Job 1 in the SBIHS
Job 1 in the SBIIS
Job 1 in the SBIIS2
Job 1 in the SBIIS3
Job 1 in the SBIKS
Job 1 in the SBIKS2
Job 1 in the SBIMS
Job 1 in the SBIOS
Job 1 in the SBIPS
Job 1 in the SBISS
Job 1 in the SBITS
Job 1 in the SBITS2
Job 1 in the SBITS3
Job 1 in the SBITS4
Job 1 in the SBIUS
Job 1 in the SBIVS
Job 1 in the SBT
Job 1 in the SBT1E
Job 1 in the SCHL
Job 1 in the SNT
Job 1 in the SUSU
Job 1 in the SUSU2
Job 1 in the SYNO
Job 1 in the TBIAOTANT
Job 1 in the TBT1E
Job 1 in the TBT1E2
Job 1 in the TFTIP
Job 1 in the TFTU
Job 1 in the TGNTATF3T
Job 1 in the TNFD
Job 1 in the TNT
Job 1 in the TNTIK
Job 1 in the TNTIL
Job 1 in the TNTIN
Job 1 in the TNTIP
Job 1 in the TNTIZ
Job 1 in the TOMA
Job 1 in the TTENT
Job 1 in the UBG
Job 1 in the UGV
Job 1 in the UGV2
Job 1 in the UGV3
Job 1 in the VBL
Job 1 in the VDCC
Job 1 in the YALU
Job 1 in the YAPE
Job 1 in the YBVTP
Job 1 in the ZBP