Zechariah 8 (AS21)

1 E a palavra do SENHOR dos Exércitos veio a mim: 2 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Tenho grande zelo por Sião e estou zelando por ela com grande indignação. 3 Assim diz o SENHOR: Voltarei para Sião e habitarei no meio de Jerusalém, que então se chamará a cidade da Verdade, e o monte do SENHOR dos Exércitos, o monte Santo. 4 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Homens e mulheres idosos ainda se sentarão nas praças de Jerusalém, cada um com um bordão na mão por causa da idade avançada. 5 E as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que ali brincarão. 6 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Isso pode ser maravilhoso demais aos olhos do restante deste povo naqueles dias, mas será também maravilhoso aos meus olhos?, diz o SENHOR dos Exércitos. 7 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Salvarei o meu povo, tirando-o da terra do oriente e da terra do ocidente. 8 Eu os trarei, e eles habitarão em Jerusalém; eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, em verdade e em justiça. 9 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Fortalecei as mãos, vós, que ouvistes nestes dias estas palavras da boca dos profetas que estiveram presentes no dia em que foi posto o fundamento do templo do SENHOR dos Exércitos, para que fosse edificado. 10 Pois antes daqueles dias não havia salário para os homens, nem os animais lhes davam ganho; nem havia paz para o que saía e para o que entrava, por causa do inimigo; porque eu incitei todos os homens, cada um contra o seu próximo. 11 Mas agora não tratarei o remanescente deste povo como nos dias passados, diz o SENHOR dos Exércitos; 12 porque haverá a sementeira de paz; a videira dará o seu fruto, e a terra produzirá a sua colheita, e os céus darão o seu orvalho; farei com que o remanescente deste povo venha a herdar todas essas coisas. 13 Ó casa de Judá e casa de Israel, assim como fostes uma maldição para as nações, assim vos salvarei, e sereis uma bênção; não temais, mas fortalecei as mãos. 14 E assim diz o SENHOR dos Exércitos: Assim como planejei vos castigar sem compaixão quando vossos pais me provocaram à ira, diz o SENHOR dos Exércitos, 15 resolvi nestes dias fazer o bem a Jerusalém e à casa de Judá. Não temais! 16 Isto é o que deveis fazer: Falai a verdade cada um com o seu próximo; julgai com retidão e paz nos tribunais; 17 e ninguém planeje no coração o mal contra o próximo, nem ame o juramento falso; porque eu rejeito todas essas coisas, diz o SENHOR. 18 De novo a palavra do SENHOR dos Exércitos veio a mim: 19 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: O jejum do quarto mês, bem como o do quinto, o do sétimo e o do décimo mês se transformarão em regozijo, júbilo e festas alegres para a casa de Judá; amai a verdade e a paz. 20 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Ainda sucederá que virão povos, e os habitantes de muitas cidades; 21 e os habitantes de uma cidade irão à outra, dizendo: Vamos depressa suplicar o favor do SENHOR e buscar o SENHOR dos Exércitos; eu também irei. 22 Assim, muitos povos e poderosas nações virão buscar o SENHOR dos Exércitos em Jerusalém e suplicar a bênção do SENHOR. 23 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Naquele dia sucederá que dez homens, de nações de todas as línguas, pegarão na barra das roupas de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco.

In Other Versions

Zechariah 8 in the ANGEFD

Zechariah 8 in the ANTPNG2D

Zechariah 8 in the BAGH

Zechariah 8 in the BBPNG

Zechariah 8 in the BBT1E

Zechariah 8 in the BDS

Zechariah 8 in the BEV

Zechariah 8 in the BHAD

Zechariah 8 in the BIB

Zechariah 8 in the BLPT

Zechariah 8 in the BNT

Zechariah 8 in the BNTABOOT

Zechariah 8 in the BNTLV

Zechariah 8 in the BOATCB

Zechariah 8 in the BOATCB2

Zechariah 8 in the BOBCV

Zechariah 8 in the BOCNT

Zechariah 8 in the BOECS

Zechariah 8 in the BOGWICC

Zechariah 8 in the BOHCB

Zechariah 8 in the BOHCV

Zechariah 8 in the BOHLNT

Zechariah 8 in the BOHNTLTAL

Zechariah 8 in the BOICB

Zechariah 8 in the BOILNTAP

Zechariah 8 in the BOITCV

Zechariah 8 in the BOKCV

Zechariah 8 in the BOKCV2

Zechariah 8 in the BOKHWOG

Zechariah 8 in the BOKSSV

Zechariah 8 in the BOLCB

Zechariah 8 in the BOLCB2

Zechariah 8 in the BOMCV

Zechariah 8 in the BONAV

Zechariah 8 in the BONCB

Zechariah 8 in the BONLT

Zechariah 8 in the BONUT2

Zechariah 8 in the BOPLNT

Zechariah 8 in the BOSCB

Zechariah 8 in the BOSNC

Zechariah 8 in the BOTLNT

Zechariah 8 in the BOVCB

Zechariah 8 in the BOYCB

Zechariah 8 in the BPBB

Zechariah 8 in the BPH

Zechariah 8 in the BSB

Zechariah 8 in the CCB

Zechariah 8 in the CUV

Zechariah 8 in the CUVS

Zechariah 8 in the DBT

Zechariah 8 in the DGDNT

Zechariah 8 in the DHNT

Zechariah 8 in the DNT

Zechariah 8 in the ELBE

Zechariah 8 in the EMTV

Zechariah 8 in the ESV

Zechariah 8 in the FBV

Zechariah 8 in the FEB

Zechariah 8 in the GGMNT

Zechariah 8 in the GNT

Zechariah 8 in the HARY

Zechariah 8 in the HNT

Zechariah 8 in the IRVA

Zechariah 8 in the IRVB

Zechariah 8 in the IRVG

Zechariah 8 in the IRVH

Zechariah 8 in the IRVK

Zechariah 8 in the IRVM

Zechariah 8 in the IRVM2

Zechariah 8 in the IRVO

Zechariah 8 in the IRVP

Zechariah 8 in the IRVT

Zechariah 8 in the IRVT2

Zechariah 8 in the IRVU

Zechariah 8 in the ISVN

Zechariah 8 in the JSNT

Zechariah 8 in the KAPI

Zechariah 8 in the KBT1ETNIK

Zechariah 8 in the KBV

Zechariah 8 in the KJV

Zechariah 8 in the KNFD

Zechariah 8 in the LBA

Zechariah 8 in the LBLA

Zechariah 8 in the LNT

Zechariah 8 in the LSV

Zechariah 8 in the MAAL

Zechariah 8 in the MBV

Zechariah 8 in the MBV2

Zechariah 8 in the MHNT

Zechariah 8 in the MKNFD

Zechariah 8 in the MNG

Zechariah 8 in the MNT

Zechariah 8 in the MNT2

Zechariah 8 in the MRS1T

Zechariah 8 in the NAA

Zechariah 8 in the NASB

Zechariah 8 in the NBLA

Zechariah 8 in the NBS

Zechariah 8 in the NBVTP

Zechariah 8 in the NET2

Zechariah 8 in the NIV11

Zechariah 8 in the NNT

Zechariah 8 in the NNT2

Zechariah 8 in the NNT3

Zechariah 8 in the PDDPT

Zechariah 8 in the PFNT

Zechariah 8 in the RMNT

Zechariah 8 in the SBIAS

Zechariah 8 in the SBIBS

Zechariah 8 in the SBIBS2

Zechariah 8 in the SBICS

Zechariah 8 in the SBIDS

Zechariah 8 in the SBIGS

Zechariah 8 in the SBIHS

Zechariah 8 in the SBIIS

Zechariah 8 in the SBIIS2

Zechariah 8 in the SBIIS3

Zechariah 8 in the SBIKS

Zechariah 8 in the SBIKS2

Zechariah 8 in the SBIMS

Zechariah 8 in the SBIOS

Zechariah 8 in the SBIPS

Zechariah 8 in the SBISS

Zechariah 8 in the SBITS

Zechariah 8 in the SBITS2

Zechariah 8 in the SBITS3

Zechariah 8 in the SBITS4

Zechariah 8 in the SBIUS

Zechariah 8 in the SBIVS

Zechariah 8 in the SBT

Zechariah 8 in the SBT1E

Zechariah 8 in the SCHL

Zechariah 8 in the SNT

Zechariah 8 in the SUSU

Zechariah 8 in the SUSU2

Zechariah 8 in the SYNO

Zechariah 8 in the TBIAOTANT

Zechariah 8 in the TBT1E

Zechariah 8 in the TBT1E2

Zechariah 8 in the TFTIP

Zechariah 8 in the TFTU

Zechariah 8 in the TGNTATF3T

Zechariah 8 in the THAI

Zechariah 8 in the TNFD

Zechariah 8 in the TNT

Zechariah 8 in the TNTIK

Zechariah 8 in the TNTIL

Zechariah 8 in the TNTIN

Zechariah 8 in the TNTIP

Zechariah 8 in the TNTIZ

Zechariah 8 in the TOMA

Zechariah 8 in the TTENT

Zechariah 8 in the UBG

Zechariah 8 in the UGV

Zechariah 8 in the UGV2

Zechariah 8 in the UGV3

Zechariah 8 in the VBL

Zechariah 8 in the VDCC

Zechariah 8 in the YALU

Zechariah 8 in the YAPE

Zechariah 8 in the YBVTP

Zechariah 8 in the ZBP