1 Samuel 11 (BBPNG)
1 Oubi afae baligili gomane, A:mone hina bagade Na:iha:sie da ea dadi gagui dunu bisili asili Gilia:de fi ganodini Ya:ibese moilai bai bagade fi ilima gegemusa: asi. Ya:ibese dunu da Na:iha:siema amane sia:i, “Dia ninima gousa:su hamoma. Amasea, dia da nini ouligima:mu.” 2 Na:iha:sie da bu adole i, “Na da dilima gousa:su hamomu be hou afae fawane fa:no bobogemu. Na da dilia dunu huluane ilia lobodafadini si duga:le fasima:ne sia:sea fawane, na da dilima gousa:su hamomu. Amasea Isala:ili fi huluane da gogosiamu!” 3 Ya:ibese ouligisu hina ilia da amane sia:i, “Ninima eso fesuale ima! Amo esoga ninia da Isala:ili fi ganodini amo sia: sisa:i lamu. Amasea, ninia da fidisu dunu hame ba:sea, dima dia sia:i defele gousa:su hamomu.” 4 Amo sia: da Gibiaga Solo ea esaloba amoi doaga:i, amola amo sia: ilia sia:noba, dunu ilia da amo sia: nababeba:le hedolo dafawane heawini didigia:i. 5 Amogalu, Solo hi bugi sogeanini ea bulamagau amola daeya hi diasu guda: mana didigia:be nababeba:le, e da adole ba:i, “Abuli hamoi? Abuliga dunu huluane da didigia:sala:” Ilia da sia: Ya:ibeseganini gaguli misi sia: amo adodole i. 6 Solo da amo sia: nababeba:le, Gode Ea A:silibu Hadigidafa da ema aligila sa:ili amola Solo da bagadewane ougi. 7 E da bulamagau gawali aduna fane, fofonobone dadamui. Amalu bulamagau dadamui amo huluane sia: adola ahoasu dunu ilima i. Solo da sia: adodola ahoasu dunu ilima, amo bulamagau dadamui agoane Isala:ili fi soge huluanema olelela lama:ne iasi. Amoga ilia da dawa:digima:ne, e da amo sisasu sia:si, “Nowa dunu da Solo amola Sa:miuele elea gegena ahoabe amoga hame madelasea, ilia ohe fofoi amoga da agoane hamomu.” Sia: adola ahoasu dunu ilia da agoane sisia: Isala:ili soge ganodini lai. Isala:ili dunu ilia da Hina Gode Ea ilima adi hamoma:bela:le beda:i, amola ilia huluanedafa Soloma gilisili mafia:i. 8 Solo da dunu huluane Bisege moilaiga gegedolesi, dunu da ba:loba 300,000 agoane da Isala:ili dunu amola 30,000 agoane da Yuda dunu agoane ba:i. 9 Ilia da Ya:ibese dunu sia: adola misi ilima amane sia:i, “Dia dunuma sia:ma. Aya eso dagobe galu ili da gaga:i ba:mu.” Ya:ibese dunu ilia da amo sia: nababeba:le, ilia da baligili bagade nodoi. 10 Amalu ilia da Na:iha:siema amane sia:i, “Aya da dia nini lama:mu, amalu di adi hanai ninima hamomusa: dawa:sea, hamoma:mu.” 11 Amo gasia, Solo da ea dadi gagui dunu udiana mogi. Golale, hahabedafa, ilia da ha lai diasua hehenaia gugudili sa:ili, A:mone dunu huluane doagala:le, eso dogoa, A:mone dunu huluane da medole legei dagoi ba:i. Dunu hame bogogia:i esafulu, ilia da afagogole, dunu hisu hobeale afia:i. 12 Isala:ili dunu ilia da Sa:miuelema amane sia:i, “Dunu amo da Solo ea hina hamoma:ne hame dawa:i amo da habila:? Amo dunu ninia fanelegemusa:, ninima oule misa!” 13 Be Solo da amane sia:i, “Ninia da dunu afae da wali hamedafa fane legemu. Bai wali eso, Hina Gode da Isala:ili dunu gaga:i dagoi.” 14 Amalu, Sa:miuele da ilima amane sia:i, “Ninia da bu Giliga:lega gilisili, bu Solo da ninia hina bagade asulimu.” 15 Amaiba:le, ilia da huluane Giliga:le moilaiga asili, hadigi sogea amoi Solo da ilia hina bagade asuli. Ilia da Hahawane Gilisili Olofole Iasu gobele salasu hamonanu, Solo amola Isala:ili dunu huluane ilia da hahawane gilisisu hamoi.
In Other Versions
1 Samuel 11 in the ANGEFD
1 Samuel 11 in the ANTPNG2D
1 Samuel 11 in the AS21
1 Samuel 11 in the BAGH
1 Samuel 11 in the BBT1E
1 Samuel 11 in the BDS
1 Samuel 11 in the BEV
1 Samuel 11 in the BHAD
1 Samuel 11 in the BIB
1 Samuel 11 in the BLPT
1 Samuel 11 in the BNT
1 Samuel 11 in the BNTABOOT
1 Samuel 11 in the BNTLV
1 Samuel 11 in the BOATCB
1 Samuel 11 in the BOATCB2
1 Samuel 11 in the BOBCV
1 Samuel 11 in the BOCNT
1 Samuel 11 in the BOECS
1 Samuel 11 in the BOGWICC
1 Samuel 11 in the BOHCB
1 Samuel 11 in the BOHCV
1 Samuel 11 in the BOHLNT
1 Samuel 11 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 11 in the BOICB
1 Samuel 11 in the BOILNTAP
1 Samuel 11 in the BOITCV
1 Samuel 11 in the BOKCV
1 Samuel 11 in the BOKCV2
1 Samuel 11 in the BOKHWOG
1 Samuel 11 in the BOKSSV
1 Samuel 11 in the BOLCB
1 Samuel 11 in the BOLCB2
1 Samuel 11 in the BOMCV
1 Samuel 11 in the BONAV
1 Samuel 11 in the BONCB
1 Samuel 11 in the BONLT
1 Samuel 11 in the BONUT2
1 Samuel 11 in the BOPLNT
1 Samuel 11 in the BOSCB
1 Samuel 11 in the BOSNC
1 Samuel 11 in the BOTLNT
1 Samuel 11 in the BOVCB
1 Samuel 11 in the BOYCB
1 Samuel 11 in the BPBB
1 Samuel 11 in the BPH
1 Samuel 11 in the BSB
1 Samuel 11 in the CCB
1 Samuel 11 in the CUV
1 Samuel 11 in the CUVS
1 Samuel 11 in the DBT
1 Samuel 11 in the DGDNT
1 Samuel 11 in the DHNT
1 Samuel 11 in the DNT
1 Samuel 11 in the ELBE
1 Samuel 11 in the EMTV
1 Samuel 11 in the ESV
1 Samuel 11 in the FBV
1 Samuel 11 in the FEB
1 Samuel 11 in the GGMNT
1 Samuel 11 in the GNT
1 Samuel 11 in the HARY
1 Samuel 11 in the HNT
1 Samuel 11 in the IRVA
1 Samuel 11 in the IRVB
1 Samuel 11 in the IRVG
1 Samuel 11 in the IRVH
1 Samuel 11 in the IRVK
1 Samuel 11 in the IRVM
1 Samuel 11 in the IRVM2
1 Samuel 11 in the IRVO
1 Samuel 11 in the IRVP
1 Samuel 11 in the IRVT
1 Samuel 11 in the IRVT2
1 Samuel 11 in the IRVU
1 Samuel 11 in the ISVN
1 Samuel 11 in the JSNT
1 Samuel 11 in the KAPI
1 Samuel 11 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 11 in the KBV
1 Samuel 11 in the KJV
1 Samuel 11 in the KNFD
1 Samuel 11 in the LBA
1 Samuel 11 in the LBLA
1 Samuel 11 in the LNT
1 Samuel 11 in the LSV
1 Samuel 11 in the MAAL
1 Samuel 11 in the MBV
1 Samuel 11 in the MBV2
1 Samuel 11 in the MHNT
1 Samuel 11 in the MKNFD
1 Samuel 11 in the MNG
1 Samuel 11 in the MNT
1 Samuel 11 in the MNT2
1 Samuel 11 in the MRS1T
1 Samuel 11 in the NAA
1 Samuel 11 in the NASB
1 Samuel 11 in the NBLA
1 Samuel 11 in the NBS
1 Samuel 11 in the NBVTP
1 Samuel 11 in the NET2
1 Samuel 11 in the NIV11
1 Samuel 11 in the NNT
1 Samuel 11 in the NNT2
1 Samuel 11 in the NNT3
1 Samuel 11 in the PDDPT
1 Samuel 11 in the PFNT
1 Samuel 11 in the RMNT
1 Samuel 11 in the SBIAS
1 Samuel 11 in the SBIBS
1 Samuel 11 in the SBIBS2
1 Samuel 11 in the SBICS
1 Samuel 11 in the SBIDS
1 Samuel 11 in the SBIGS
1 Samuel 11 in the SBIHS
1 Samuel 11 in the SBIIS
1 Samuel 11 in the SBIIS2
1 Samuel 11 in the SBIIS3
1 Samuel 11 in the SBIKS
1 Samuel 11 in the SBIKS2
1 Samuel 11 in the SBIMS
1 Samuel 11 in the SBIOS
1 Samuel 11 in the SBIPS
1 Samuel 11 in the SBISS
1 Samuel 11 in the SBITS
1 Samuel 11 in the SBITS2
1 Samuel 11 in the SBITS3
1 Samuel 11 in the SBITS4
1 Samuel 11 in the SBIUS
1 Samuel 11 in the SBIVS
1 Samuel 11 in the SBT
1 Samuel 11 in the SBT1E
1 Samuel 11 in the SCHL
1 Samuel 11 in the SNT
1 Samuel 11 in the SUSU
1 Samuel 11 in the SUSU2
1 Samuel 11 in the SYNO
1 Samuel 11 in the TBIAOTANT
1 Samuel 11 in the TBT1E
1 Samuel 11 in the TBT1E2
1 Samuel 11 in the TFTIP
1 Samuel 11 in the TFTU
1 Samuel 11 in the TGNTATF3T
1 Samuel 11 in the THAI
1 Samuel 11 in the TNFD
1 Samuel 11 in the TNT
1 Samuel 11 in the TNTIK
1 Samuel 11 in the TNTIL
1 Samuel 11 in the TNTIN
1 Samuel 11 in the TNTIP
1 Samuel 11 in the TNTIZ
1 Samuel 11 in the TOMA
1 Samuel 11 in the TTENT
1 Samuel 11 in the UBG
1 Samuel 11 in the UGV
1 Samuel 11 in the UGV2
1 Samuel 11 in the UGV3
1 Samuel 11 in the VBL
1 Samuel 11 in the VDCC
1 Samuel 11 in the YALU
1 Samuel 11 in the YAPE
1 Samuel 11 in the YBVTP
1 Samuel 11 in the ZBP