1 Samuel 11 (UGV3)

1 Kuchh der ke bād Ammonī bādshāh Nāhas ne apnī fauj le kar Yabīs-jiliyād kā muhāsarā kiyā. Yabīs ke tamām afrād ne us se guzārish kī, “Hamāre sāth muāhadā kareṅ to ham āindā āp ke tābe raheṅge.” 2 Nāhas ne jawāb diyā, “Ṭhīk hai, lekin is shart par ki maiṅ har ek kī dahnī āṅkh nikāl kar tamām Isrāīl kī be'izzatī karūṅga!” 3 Yabīs ke buzurgoṅ ne darḳhāst kī, “Hameṅ ek hafte kī muhlat dījie tāki ham apne qāsidoṅ ko Isrāīl kī har jagah bhejeṅ. Agar koī hameṅ bachāne ke lie na āe to ham hathiyār ḍāl kar shahr ko āp ke hawāle kar deṅge.” 4 Qāsid Sāūl ke shahr Jibiyā bhī pahuṅch gae. Jab maqāmī logoṅ ne un kā paiġhām sunā to pūrā shahr phūṭ phūṭ kar rone lagā. 5 Us waqt Sāūl apne bailoṅ ko khetoṅ se wāpas lā rahā thā. Us ne pūchhā, “Kyā huā hai? Log kyoṅ ro rahe haiṅ?” Use qāsidoṅ kā paiġhām sunāyā gayā. 6 Tab Sāūl par Allāh kā Rūh nāzil huā, aur use saḳht ġhussā āyā. 7 Us ne bailoṅ kā joṛā le kar unheṅ ṭukṛe ṭukṛe kar diyā. Phir qāsidoṅ ko yih ṭukṛe pakaṛā kar us ne unheṅ yih paiġhām de kar Isrāīl kī har jagah bhej diyā, “Jo Sāūl aur Samuel ke pīchhe chal kar Ammoniyoṅ se laṛne nahīṅ jāegā us ke bail isī tarah ṭukṛe ṭukṛe kar die jāeṅge!”Yih ḳhabar sun kar logoṅ par Rab kī dahshat tārī ho gaī, aur sab ke sab ek dil ho kar Ammoniyoṅ se laṛne ke lie nikle. 8 Bazaq ke qarīb Sāūl ne fauj kā jāyzā liyā. Yahūdāh ke 30,000 afrād the aur bāqī qabīloṅ ke 3,00,000. 9 Unhoṅ ne Yabīs-jiliyād ke qāsidoṅ ko wāpas bhej kar batāyā, “Kal dopahar se pahle pahle āp ko bachā liyā jāegā.” Wahāṅ ke bāshinde yih ḳhabar sun kar bahut ḳhush hue. 10 Unhoṅ ne Ammoniyoṅ ko ittalā dī, “Kal ham hathiyār ḍāl kar shahr ke darwāze khol deṅge. Phir wuh kuchh kareṅ jo āp ko ṭhīk lage.” 11 Agle din subah-sawere Sāūl ne fauj ko tīn hissoṅ meṅ taqsīm kiyā. Sūraj ke tulū hone se pahle pahle unhoṅ ne tīn simtoṅ se dushman kī lashkargāh par hamlā kiyā. Dopahar tak unhoṅ ne Ammoniyoṅ ko mār mār kar ḳhatm kar diyā. Jo thoṛe-bahut log bach gae wuh yoṅ titar-bitar ho gae ki do bhī ikaṭṭhe na rahe. 12 Fatah ke bād log Samuel ke pās ā kar kahne lage, “Wuh log kahāṅ haiṅ jinhoṅ ne etarāz kiyā ki Sāūl ham par hukūmat kare? Unheṅ le āeṅ tāki ham unheṅ mār deṅ.” 13 Lekin Sāūl ne unheṅ rok diyā. Us ne kahā, “Nahīṅ, āj to ham kisī bhī bhāī ko sazā-e-maut nahīṅ deṅge, kyoṅki is din Rab ne Isrāīl ko rihāī baḳhshī hai!” 14 Phir Samuel ne elān kiyā, “Āo, ham Jiljāl jā kar dubārā is kī tasdīq kareṅ ki Sāūl hamārā bādshāh hai.” 15 Chunāṅche tamām logoṅ ne Jiljāl jā kar Rab ke huzūr is kī tasdīq kī ki Sāūl hamārā bādshāh hai. Is ke bād unhoṅ ne Rab ke huzūr salāmatī kī qurbāniyāṅ pesh karke baṛā jashn manāyā.

In Other Versions

1 Samuel 11 in the ANGEFD

1 Samuel 11 in the ANTPNG2D

1 Samuel 11 in the AS21

1 Samuel 11 in the BAGH

1 Samuel 11 in the BBPNG

1 Samuel 11 in the BBT1E

1 Samuel 11 in the BDS

1 Samuel 11 in the BEV

1 Samuel 11 in the BHAD

1 Samuel 11 in the BIB

1 Samuel 11 in the BLPT

1 Samuel 11 in the BNT

1 Samuel 11 in the BNTABOOT

1 Samuel 11 in the BNTLV

1 Samuel 11 in the BOATCB

1 Samuel 11 in the BOATCB2

1 Samuel 11 in the BOBCV

1 Samuel 11 in the BOCNT

1 Samuel 11 in the BOECS

1 Samuel 11 in the BOGWICC

1 Samuel 11 in the BOHCB

1 Samuel 11 in the BOHCV

1 Samuel 11 in the BOHLNT

1 Samuel 11 in the BOHNTLTAL

1 Samuel 11 in the BOICB

1 Samuel 11 in the BOILNTAP

1 Samuel 11 in the BOITCV

1 Samuel 11 in the BOKCV

1 Samuel 11 in the BOKCV2

1 Samuel 11 in the BOKHWOG

1 Samuel 11 in the BOKSSV

1 Samuel 11 in the BOLCB

1 Samuel 11 in the BOLCB2

1 Samuel 11 in the BOMCV

1 Samuel 11 in the BONAV

1 Samuel 11 in the BONCB

1 Samuel 11 in the BONLT

1 Samuel 11 in the BONUT2

1 Samuel 11 in the BOPLNT

1 Samuel 11 in the BOSCB

1 Samuel 11 in the BOSNC

1 Samuel 11 in the BOTLNT

1 Samuel 11 in the BOVCB

1 Samuel 11 in the BOYCB

1 Samuel 11 in the BPBB

1 Samuel 11 in the BPH

1 Samuel 11 in the BSB

1 Samuel 11 in the CCB

1 Samuel 11 in the CUV

1 Samuel 11 in the CUVS

1 Samuel 11 in the DBT

1 Samuel 11 in the DGDNT

1 Samuel 11 in the DHNT

1 Samuel 11 in the DNT

1 Samuel 11 in the ELBE

1 Samuel 11 in the EMTV

1 Samuel 11 in the ESV

1 Samuel 11 in the FBV

1 Samuel 11 in the FEB

1 Samuel 11 in the GGMNT

1 Samuel 11 in the GNT

1 Samuel 11 in the HARY

1 Samuel 11 in the HNT

1 Samuel 11 in the IRVA

1 Samuel 11 in the IRVB

1 Samuel 11 in the IRVG

1 Samuel 11 in the IRVH

1 Samuel 11 in the IRVK

1 Samuel 11 in the IRVM

1 Samuel 11 in the IRVM2

1 Samuel 11 in the IRVO

1 Samuel 11 in the IRVP

1 Samuel 11 in the IRVT

1 Samuel 11 in the IRVT2

1 Samuel 11 in the IRVU

1 Samuel 11 in the ISVN

1 Samuel 11 in the JSNT

1 Samuel 11 in the KAPI

1 Samuel 11 in the KBT1ETNIK

1 Samuel 11 in the KBV

1 Samuel 11 in the KJV

1 Samuel 11 in the KNFD

1 Samuel 11 in the LBA

1 Samuel 11 in the LBLA

1 Samuel 11 in the LNT

1 Samuel 11 in the LSV

1 Samuel 11 in the MAAL

1 Samuel 11 in the MBV

1 Samuel 11 in the MBV2

1 Samuel 11 in the MHNT

1 Samuel 11 in the MKNFD

1 Samuel 11 in the MNG

1 Samuel 11 in the MNT

1 Samuel 11 in the MNT2

1 Samuel 11 in the MRS1T

1 Samuel 11 in the NAA

1 Samuel 11 in the NASB

1 Samuel 11 in the NBLA

1 Samuel 11 in the NBS

1 Samuel 11 in the NBVTP

1 Samuel 11 in the NET2

1 Samuel 11 in the NIV11

1 Samuel 11 in the NNT

1 Samuel 11 in the NNT2

1 Samuel 11 in the NNT3

1 Samuel 11 in the PDDPT

1 Samuel 11 in the PFNT

1 Samuel 11 in the RMNT

1 Samuel 11 in the SBIAS

1 Samuel 11 in the SBIBS

1 Samuel 11 in the SBIBS2

1 Samuel 11 in the SBICS

1 Samuel 11 in the SBIDS

1 Samuel 11 in the SBIGS

1 Samuel 11 in the SBIHS

1 Samuel 11 in the SBIIS

1 Samuel 11 in the SBIIS2

1 Samuel 11 in the SBIIS3

1 Samuel 11 in the SBIKS

1 Samuel 11 in the SBIKS2

1 Samuel 11 in the SBIMS

1 Samuel 11 in the SBIOS

1 Samuel 11 in the SBIPS

1 Samuel 11 in the SBISS

1 Samuel 11 in the SBITS

1 Samuel 11 in the SBITS2

1 Samuel 11 in the SBITS3

1 Samuel 11 in the SBITS4

1 Samuel 11 in the SBIUS

1 Samuel 11 in the SBIVS

1 Samuel 11 in the SBT

1 Samuel 11 in the SBT1E

1 Samuel 11 in the SCHL

1 Samuel 11 in the SNT

1 Samuel 11 in the SUSU

1 Samuel 11 in the SUSU2

1 Samuel 11 in the SYNO

1 Samuel 11 in the TBIAOTANT

1 Samuel 11 in the TBT1E

1 Samuel 11 in the TBT1E2

1 Samuel 11 in the TFTIP

1 Samuel 11 in the TFTU

1 Samuel 11 in the TGNTATF3T

1 Samuel 11 in the THAI

1 Samuel 11 in the TNFD

1 Samuel 11 in the TNT

1 Samuel 11 in the TNTIK

1 Samuel 11 in the TNTIL

1 Samuel 11 in the TNTIN

1 Samuel 11 in the TNTIP

1 Samuel 11 in the TNTIZ

1 Samuel 11 in the TOMA

1 Samuel 11 in the TTENT

1 Samuel 11 in the UBG

1 Samuel 11 in the UGV

1 Samuel 11 in the UGV2

1 Samuel 11 in the VBL

1 Samuel 11 in the VDCC

1 Samuel 11 in the YALU

1 Samuel 11 in the YAPE

1 Samuel 11 in the YBVTP

1 Samuel 11 in the ZBP