1 Samuel 11 (BOVCB)
1 Khoảng một tháng sau, Vua Na-hách của Am-môn dẫn quân tiến đánh Ít-ra-ên tại Gia-be Ga-la-át. Người Ít-ra-ên trong thành Gia-be cầu xin hòa bình: “Xin kết hòa ước với chúng tôi, chúng tôi sẽ phục vụ ông.” 2 Na-hách trả lời: “Được, nhưng với điều kiện. Mọi người phải bị ta móc mắt bên phải để làm sỉ nhục toàn dân Ít-ra-ên!” 3 Các trưởng lão Gia-be đáp: “Xin hoãn cho bảy ngày để chúng tôi sai người đi các nơi cầu cứu. Nếu không được, chúng tôi sẽ đồng ý điều kiện của ông.” 4 Khi sứ giả đi đến Ghi-bê-a, quê của Sau-lơ, báo tin này, mọi người nghe đều òa lên khóc. 5 Vừa lúc đó Sau-lơ đi cày ngoài đồng về, ông hỏi: “Chuyện gì thế? Vì sao mọi người khóc lóc như vậy?” Họ kể cho ông nghe việc xảy ra ở Gia-be. 6 Sau-lơ nghe tin này, Thần Linh của Đức Chúa Trời giáng mạnh trên ông và cơn giận ông nổi lên. 7 Ông bắt một cặp bò sả ra từng miếng, rồi sai sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Ít-ra-ên, rao rằng: “Ai không theo Sa-mu-ên và Sau-lơ ra trận, bò của người ấy sẽ bị chặt nát ra như thế này.” Chúa Hằng Hữu khiến dân chúng sợ hãi trước cơn giận của Sau-lơ, họ cùng nhau răm rắp đi theo. 8 Tại Bê-xéc, Sau-lơ kiểm tra quân số thấy có 300.000 người Ít-ra-ên và 30.000 người Giu-đa. 9 Người ta bảo các sứ giả trở về Gia-be Ga-la-át báo tin: “Trưa mai, anh em sẽ được tiếp cứu.” Khi nghe tin này, người Gia-be mừng lắm. 10 Người Gia-be nói với quân địch: “Ngày mai chúng tôi xin ra đầu hàng, và ông sẽ đối xử chúng tôi thế nào tùy ý.” 11 Sáng sớm hôm sau, Sau-lơ chia quân ra làm ba đạo, xông vào tấn công quân Am-môn và đánh giết cho đến trưa. Tàn quân chạy tản mác mỗi người một ngả. 12 Có người đề nghị với Sa-mu-ên: “Xin đem xử tử những ai đã dám phản đối việc Sau-lơ lên ngôi!” 13 Nhưng Sau-lơ nói: “Không một ai phải bị xử tử hôm nay cả, vì là ngày Chúa Hằng Hữu giải cứu Ít-ra-ên!” 14 Sa-mu-ên nói với dân chúng: “Chúng ta đến Ghinh-ganh để lập lại vương quốc.” 15 Vậy mọi người đi đến Ghinh-ganh và trước sự chứng giám của Chúa Hằng Hữu, họ làm lễ tấn phong Sau-lơ làm vua. Họ dâng tế lễ bình an lên Chúa Hằng Hữu, Sau-lơ và toàn dân Ít-ra-ên đều vô cùng hân hoan.
In Other Versions
1 Samuel 11 in the ANGEFD
1 Samuel 11 in the ANTPNG2D
1 Samuel 11 in the AS21
1 Samuel 11 in the BAGH
1 Samuel 11 in the BBPNG
1 Samuel 11 in the BBT1E
1 Samuel 11 in the BDS
1 Samuel 11 in the BEV
1 Samuel 11 in the BHAD
1 Samuel 11 in the BIB
1 Samuel 11 in the BLPT
1 Samuel 11 in the BNT
1 Samuel 11 in the BNTABOOT
1 Samuel 11 in the BNTLV
1 Samuel 11 in the BOATCB
1 Samuel 11 in the BOATCB2
1 Samuel 11 in the BOBCV
1 Samuel 11 in the BOCNT
1 Samuel 11 in the BOECS
1 Samuel 11 in the BOGWICC
1 Samuel 11 in the BOHCB
1 Samuel 11 in the BOHCV
1 Samuel 11 in the BOHLNT
1 Samuel 11 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 11 in the BOICB
1 Samuel 11 in the BOILNTAP
1 Samuel 11 in the BOITCV
1 Samuel 11 in the BOKCV
1 Samuel 11 in the BOKCV2
1 Samuel 11 in the BOKHWOG
1 Samuel 11 in the BOKSSV
1 Samuel 11 in the BOLCB
1 Samuel 11 in the BOLCB2
1 Samuel 11 in the BOMCV
1 Samuel 11 in the BONAV
1 Samuel 11 in the BONCB
1 Samuel 11 in the BONLT
1 Samuel 11 in the BONUT2
1 Samuel 11 in the BOPLNT
1 Samuel 11 in the BOSCB
1 Samuel 11 in the BOSNC
1 Samuel 11 in the BOTLNT
1 Samuel 11 in the BOYCB
1 Samuel 11 in the BPBB
1 Samuel 11 in the BPH
1 Samuel 11 in the BSB
1 Samuel 11 in the CCB
1 Samuel 11 in the CUV
1 Samuel 11 in the CUVS
1 Samuel 11 in the DBT
1 Samuel 11 in the DGDNT
1 Samuel 11 in the DHNT
1 Samuel 11 in the DNT
1 Samuel 11 in the ELBE
1 Samuel 11 in the EMTV
1 Samuel 11 in the ESV
1 Samuel 11 in the FBV
1 Samuel 11 in the FEB
1 Samuel 11 in the GGMNT
1 Samuel 11 in the GNT
1 Samuel 11 in the HARY
1 Samuel 11 in the HNT
1 Samuel 11 in the IRVA
1 Samuel 11 in the IRVB
1 Samuel 11 in the IRVG
1 Samuel 11 in the IRVH
1 Samuel 11 in the IRVK
1 Samuel 11 in the IRVM
1 Samuel 11 in the IRVM2
1 Samuel 11 in the IRVO
1 Samuel 11 in the IRVP
1 Samuel 11 in the IRVT
1 Samuel 11 in the IRVT2
1 Samuel 11 in the IRVU
1 Samuel 11 in the ISVN
1 Samuel 11 in the JSNT
1 Samuel 11 in the KAPI
1 Samuel 11 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 11 in the KBV
1 Samuel 11 in the KJV
1 Samuel 11 in the KNFD
1 Samuel 11 in the LBA
1 Samuel 11 in the LBLA
1 Samuel 11 in the LNT
1 Samuel 11 in the LSV
1 Samuel 11 in the MAAL
1 Samuel 11 in the MBV
1 Samuel 11 in the MBV2
1 Samuel 11 in the MHNT
1 Samuel 11 in the MKNFD
1 Samuel 11 in the MNG
1 Samuel 11 in the MNT
1 Samuel 11 in the MNT2
1 Samuel 11 in the MRS1T
1 Samuel 11 in the NAA
1 Samuel 11 in the NASB
1 Samuel 11 in the NBLA
1 Samuel 11 in the NBS
1 Samuel 11 in the NBVTP
1 Samuel 11 in the NET2
1 Samuel 11 in the NIV11
1 Samuel 11 in the NNT
1 Samuel 11 in the NNT2
1 Samuel 11 in the NNT3
1 Samuel 11 in the PDDPT
1 Samuel 11 in the PFNT
1 Samuel 11 in the RMNT
1 Samuel 11 in the SBIAS
1 Samuel 11 in the SBIBS
1 Samuel 11 in the SBIBS2
1 Samuel 11 in the SBICS
1 Samuel 11 in the SBIDS
1 Samuel 11 in the SBIGS
1 Samuel 11 in the SBIHS
1 Samuel 11 in the SBIIS
1 Samuel 11 in the SBIIS2
1 Samuel 11 in the SBIIS3
1 Samuel 11 in the SBIKS
1 Samuel 11 in the SBIKS2
1 Samuel 11 in the SBIMS
1 Samuel 11 in the SBIOS
1 Samuel 11 in the SBIPS
1 Samuel 11 in the SBISS
1 Samuel 11 in the SBITS
1 Samuel 11 in the SBITS2
1 Samuel 11 in the SBITS3
1 Samuel 11 in the SBITS4
1 Samuel 11 in the SBIUS
1 Samuel 11 in the SBIVS
1 Samuel 11 in the SBT
1 Samuel 11 in the SBT1E
1 Samuel 11 in the SCHL
1 Samuel 11 in the SNT
1 Samuel 11 in the SUSU
1 Samuel 11 in the SUSU2
1 Samuel 11 in the SYNO
1 Samuel 11 in the TBIAOTANT
1 Samuel 11 in the TBT1E
1 Samuel 11 in the TBT1E2
1 Samuel 11 in the TFTIP
1 Samuel 11 in the TFTU
1 Samuel 11 in the TGNTATF3T
1 Samuel 11 in the THAI
1 Samuel 11 in the TNFD
1 Samuel 11 in the TNT
1 Samuel 11 in the TNTIK
1 Samuel 11 in the TNTIL
1 Samuel 11 in the TNTIN
1 Samuel 11 in the TNTIP
1 Samuel 11 in the TNTIZ
1 Samuel 11 in the TOMA
1 Samuel 11 in the TTENT
1 Samuel 11 in the UBG
1 Samuel 11 in the UGV
1 Samuel 11 in the UGV2
1 Samuel 11 in the UGV3
1 Samuel 11 in the VBL
1 Samuel 11 in the VDCC
1 Samuel 11 in the YALU
1 Samuel 11 in the YAPE
1 Samuel 11 in the YBVTP
1 Samuel 11 in the ZBP
