About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Samuel 31 (BBPNG)

1 Filisidini dunu da Giliboua Goumia, Isala:ili dunuma gegei. Isala:ili dunu bagohame da amogawi fane lelegei dagoi ba:i. Eno Isala:ili dunu huluane, Solo amola eagofelali da hobea:i. 2 Be Filisidini da ilima fa:no bobogele, baligia aligi. Ilia da Solo eagofelali udiana amo Yonada:ne, Abinada:be amola Ma:legisioua amolali fane lelegei. 3 Gegesu bagade da Solo sisiga:le disi ba:i. Solo da ha lai ilia dadiga sasanone bagadedafa fofa:ginisi ba:i. 4 E da goi ayeligi amo da ea gegesu liligi gaguli ahoasu, ema amane sia:i, “Amo Gode hame dawa: Filisidini dunu da nama hidale haboseselalu fane legesa:besa:le, dia gegesu gobihei duga:le gadole, na fane legema.” Be goi ayeligi da baligili beda:iba:le, agoane hame hamoi. Amaiba:le Solo da hi gegesu gobihei lale, amo da:iya hi gobele soma:ne dia heda:i. 5 Goi ayeligi da Solo bogoi dagoi ba:loba, e amolawane da hi gegesu gobihei lale, amo da:iya hi gobele soma:ne dia heda:le, Solo ele galu bogoi. 6 Solo, eagofelali udiana amola amo goi ayeligi da agoaiwane ili galu bogoi. Amo esoha, Solo ea dunu huluanedafa da bogogia:i. 7 Isala:ili dunu huluane da Yeseliele Fago na:iyadodili esalu, amola Yodane Hano amoga gusudili esalu, ilia da Isala:ili dadi gagui wa:i da hobea:i amola Solo amola eagofelali da fane legei dagoi-amo sia: nababeba:le, ilia moilai yolesili, hobea:i dagoi. Amalalu, Filisidini dunu da ilia moilaiga misini, amo ganodini gesowale fi. 8 Gegenanu fa:no, eso enoga, Filisidini dunu da bogogia:i dunu ilia da:iga liligi gigisa:la misi. Ilia Solo amola eagofelali udiana ilia bogoi da:i hodo Giliboua Goumia dialebe ba:i. 9 Ilia da Solo ea dialuma damuni fasili, ea da:igene ga:su amo gisa:le fasi. Amalalu, ilia da sia: adola ahoasu dunu ilima Solo ea dialuma amola da:igene ga:su gaguiwane, amo hahawane sia: ilia ogogosu ‘gode’ amola Filisidini dunu huluane ilima sisia: lama:ne asunasi. 10 Amalalu, ilia da Solo ea gegesu liligi amo ilia uda ogogosu ‘gode’ A:sadade, amo ea debolo diasua amo ganodini sali. Amola ilia da Solo ea da:i hodo amo Bedesia:ne moilai bai bagade ea gagoi dobea amoga dabagala:lesi. 11 Ya:ibesie moilai bai bagade (Gilia:de soge ganodini) amo dunu da Filisidini dunu amo hou hamoi nababeba:le, 12 ilia baligili gesa:i dunu da muni asili, mogodigili lala hadigi, Bedesia:ne amoga doaga:i. Ilia da Solo amola eagofelali ilia da:i hodo dobea damana dabagala:i amo fadegale, Ya:ibesie moilai bai bagade amoga bu gaguli asili, amogawi laluga gobele sasali. 13 Amalalu, ilia da ilia bogoi gasa ladili, moilai bai bagade ganodini ‘da:malisige’ ifa haguha uli dogone sasali. Ilia da ha:i mae nawane, eso fesuale ouesalu.Sia: ama dagoi

In Other Versions

1 Samuel 31 in the ANGEFD

1 Samuel 31 in the ANTPNG2D

1 Samuel 31 in the AS21

1 Samuel 31 in the BAGH

1 Samuel 31 in the BBT1E

1 Samuel 31 in the BDS

1 Samuel 31 in the BEV

1 Samuel 31 in the BHAD

1 Samuel 31 in the BIB

1 Samuel 31 in the BLPT

1 Samuel 31 in the BNT

1 Samuel 31 in the BNTABOOT

1 Samuel 31 in the BNTLV

1 Samuel 31 in the BOATCB

1 Samuel 31 in the BOATCB2

1 Samuel 31 in the BOBCV

1 Samuel 31 in the BOCNT

1 Samuel 31 in the BOECS

1 Samuel 31 in the BOGWICC

1 Samuel 31 in the BOHCB

1 Samuel 31 in the BOHCV

1 Samuel 31 in the BOHLNT

1 Samuel 31 in the BOHNTLTAL

1 Samuel 31 in the BOICB

1 Samuel 31 in the BOILNTAP

1 Samuel 31 in the BOITCV

1 Samuel 31 in the BOKCV

1 Samuel 31 in the BOKCV2

1 Samuel 31 in the BOKHWOG

1 Samuel 31 in the BOKSSV

1 Samuel 31 in the BOLCB

1 Samuel 31 in the BOLCB2

1 Samuel 31 in the BOMCV

1 Samuel 31 in the BONAV

1 Samuel 31 in the BONCB

1 Samuel 31 in the BONLT

1 Samuel 31 in the BONUT2

1 Samuel 31 in the BOPLNT

1 Samuel 31 in the BOSCB

1 Samuel 31 in the BOSNC

1 Samuel 31 in the BOTLNT

1 Samuel 31 in the BOVCB

1 Samuel 31 in the BOYCB

1 Samuel 31 in the BPBB

1 Samuel 31 in the BPH

1 Samuel 31 in the BSB

1 Samuel 31 in the CCB

1 Samuel 31 in the CUV

1 Samuel 31 in the CUVS

1 Samuel 31 in the DBT

1 Samuel 31 in the DGDNT

1 Samuel 31 in the DHNT

1 Samuel 31 in the DNT

1 Samuel 31 in the ELBE

1 Samuel 31 in the EMTV

1 Samuel 31 in the ESV

1 Samuel 31 in the FBV

1 Samuel 31 in the FEB

1 Samuel 31 in the GGMNT

1 Samuel 31 in the GNT

1 Samuel 31 in the HARY

1 Samuel 31 in the HNT

1 Samuel 31 in the IRVA

1 Samuel 31 in the IRVB

1 Samuel 31 in the IRVG

1 Samuel 31 in the IRVH

1 Samuel 31 in the IRVK

1 Samuel 31 in the IRVM

1 Samuel 31 in the IRVM2

1 Samuel 31 in the IRVO

1 Samuel 31 in the IRVP

1 Samuel 31 in the IRVT

1 Samuel 31 in the IRVT2

1 Samuel 31 in the IRVU

1 Samuel 31 in the ISVN

1 Samuel 31 in the JSNT

1 Samuel 31 in the KAPI

1 Samuel 31 in the KBT1ETNIK

1 Samuel 31 in the KBV

1 Samuel 31 in the KJV

1 Samuel 31 in the KNFD

1 Samuel 31 in the LBA

1 Samuel 31 in the LBLA

1 Samuel 31 in the LNT

1 Samuel 31 in the LSV

1 Samuel 31 in the MAAL

1 Samuel 31 in the MBV

1 Samuel 31 in the MBV2

1 Samuel 31 in the MHNT

1 Samuel 31 in the MKNFD

1 Samuel 31 in the MNG

1 Samuel 31 in the MNT

1 Samuel 31 in the MNT2

1 Samuel 31 in the MRS1T

1 Samuel 31 in the NAA

1 Samuel 31 in the NASB

1 Samuel 31 in the NBLA

1 Samuel 31 in the NBS

1 Samuel 31 in the NBVTP

1 Samuel 31 in the NET2

1 Samuel 31 in the NIV11

1 Samuel 31 in the NNT

1 Samuel 31 in the NNT2

1 Samuel 31 in the NNT3

1 Samuel 31 in the PDDPT

1 Samuel 31 in the PFNT

1 Samuel 31 in the RMNT

1 Samuel 31 in the SBIAS

1 Samuel 31 in the SBIBS

1 Samuel 31 in the SBIBS2

1 Samuel 31 in the SBICS

1 Samuel 31 in the SBIDS

1 Samuel 31 in the SBIGS

1 Samuel 31 in the SBIHS

1 Samuel 31 in the SBIIS

1 Samuel 31 in the SBIIS2

1 Samuel 31 in the SBIIS3

1 Samuel 31 in the SBIKS

1 Samuel 31 in the SBIKS2

1 Samuel 31 in the SBIMS

1 Samuel 31 in the SBIOS

1 Samuel 31 in the SBIPS

1 Samuel 31 in the SBISS

1 Samuel 31 in the SBITS

1 Samuel 31 in the SBITS2

1 Samuel 31 in the SBITS3

1 Samuel 31 in the SBITS4

1 Samuel 31 in the SBIUS

1 Samuel 31 in the SBIVS

1 Samuel 31 in the SBT

1 Samuel 31 in the SBT1E

1 Samuel 31 in the SCHL

1 Samuel 31 in the SNT

1 Samuel 31 in the SUSU

1 Samuel 31 in the SUSU2

1 Samuel 31 in the SYNO

1 Samuel 31 in the TBIAOTANT

1 Samuel 31 in the TBT1E

1 Samuel 31 in the TBT1E2

1 Samuel 31 in the TFTIP

1 Samuel 31 in the TFTU

1 Samuel 31 in the TGNTATF3T

1 Samuel 31 in the THAI

1 Samuel 31 in the TNFD

1 Samuel 31 in the TNT

1 Samuel 31 in the TNTIK

1 Samuel 31 in the TNTIL

1 Samuel 31 in the TNTIN

1 Samuel 31 in the TNTIP

1 Samuel 31 in the TNTIZ

1 Samuel 31 in the TOMA

1 Samuel 31 in the TTENT

1 Samuel 31 in the UBG

1 Samuel 31 in the UGV

1 Samuel 31 in the UGV2

1 Samuel 31 in the UGV3

1 Samuel 31 in the VBL

1 Samuel 31 in the VDCC

1 Samuel 31 in the YALU

1 Samuel 31 in the YAPE

1 Samuel 31 in the YBVTP

1 Samuel 31 in the ZBP