1 Samuel 31 (IRVB)
1 এর মধ্যে পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করলে ইস্রায়েল লোকেরা পলেষ্টীয়দের সামনে থেকে পালিয়ে গেল এবং গিলবোয় পর্বতে মারা পড়তে লাগল৷ 2 আর পলেষ্টীয়রা শৌলের ও তার ছেলেদের পিছনে পিছনে দৌড়াল এবং পলেষ্টীয়রা যোনাথন, অবীনাদব ও মলকি-শূয় শৌলের এই ছেলেদের হত্যা করল৷ 3 পরে শৌলের বিরুদ্ধে ভীষণভাবে সংগ্রাম হল, আর ধনুর্দ্ধরেরা তার নাগাল পেল; সেই ধনুর্দ্ধারীদের থেকে শৌল খুব ভয় পেলেন৷ 4 আর শৌল নিজের অস্ত্রবাহককে বললেন, “তোমার তলোয়ার বার কর, ওটা দিয়ে আমাকে বিদ্ধ কর; না হলে কি জানি, ঐ অচ্ছিন্নত্বকেরা এসে আমাকে বিদ্ধ করে আমার অপমান করবে৷” কিন্তু তাঁর অস্ত্রবাহক তা করতে চাইল না, কারণ সে খুব ভয় পেয়েছিল; অতএব শৌল তলোয়ার নিয়ে নিজে তার উপরে পড়লেন৷ 5 আর শৌল মারা গিয়েছেন দেখে তার অস্ত্রবাহকও নিজের তলোয়ারের ওপরে পড়ে তার সঙ্গে মারা গেল৷ 6 এই ভাবে সেই দিন শৌল, তাঁর তিন ছেলে, তাঁর অস্ত্রবাহক ও তাঁর সমস্ত লোক একসঙ্গে মারা যান৷ 7 পরে ইস্রায়েলের যে লোকেরা উপত্যকার ওপরে ও যর্দ্দনের ওপরে ছিল, তারা যখন দেখতে পেল যে, ইস্রায়েলের লোকেরা পালিয়ে গেছে এবং শৌল ও তার ছেলেরা মারা গিয়েছে, তখন তারা সবাই নগর ছেড়ে পালাল, আর পলেষ্টীয়রা এসে সেই সব নগরের মধ্যে বাস করতে লাগল৷ 8 পরের দিন পলেষ্টীয়রা নিহত লোকদের পোশাক খুলে নিয়ে এসে গিলবোয় পর্বতে পড়ে থাকা শৌল ও তাঁর তিন ছেলেকে দেখতে পেল; 9 তখন তারা তাঁর মাথা কেটে পোশাক খুলে নিল এবং নিজেদের দেবালয়ে ও লোকেদের মধ্যে সেই বার্তা জানানোর জন্য পলেষ্টীয়দের দেশে সব জায়গায় পাঠাল৷ 10 পরে তারা পোশাক অষ্টারোৎ (মূর্তির মন্দিরে) রাখল এবং তাঁর মৃতদেহ বৈৎ-শানের দেওয়ালে টাঙ্গিয়ে দিল৷ 11 পরে যখন যাবেশ গিলিয়দ নিবাসীরা শৌলের প্রতি পলেষ্টীয়দের করা সেই কাজের সংবাদ পেল, 12 তখন সমস্ত শক্তিশালী লোক উঠল এবং সমস্ত রাত হেঁটে গিয়ে শৌলের ও তাঁর ছেলেদের শরীর বৈৎ-শানের দেওয়াল থেকে নামাল, আর যাবেশে এসে সেখানে তাঁদের মৃতদেহ পুড়িয়ে দিল৷ 13 আর তারা তাঁদের হাড় নিয়ে যাবেশে অবস্থিত ঝাউ (এষেল) গাছের তলায় পুঁতে রাখল, পরে সাত দিন উপোশ করল৷
In Other Versions
1 Samuel 31 in the ANGEFD
1 Samuel 31 in the ANTPNG2D
1 Samuel 31 in the AS21
1 Samuel 31 in the BAGH
1 Samuel 31 in the BBPNG
1 Samuel 31 in the BBT1E
1 Samuel 31 in the BDS
1 Samuel 31 in the BEV
1 Samuel 31 in the BHAD
1 Samuel 31 in the BIB
1 Samuel 31 in the BLPT
1 Samuel 31 in the BNT
1 Samuel 31 in the BNTABOOT
1 Samuel 31 in the BNTLV
1 Samuel 31 in the BOATCB
1 Samuel 31 in the BOATCB2
1 Samuel 31 in the BOBCV
1 Samuel 31 in the BOCNT
1 Samuel 31 in the BOECS
1 Samuel 31 in the BOGWICC
1 Samuel 31 in the BOHCB
1 Samuel 31 in the BOHCV
1 Samuel 31 in the BOHLNT
1 Samuel 31 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 31 in the BOICB
1 Samuel 31 in the BOILNTAP
1 Samuel 31 in the BOITCV
1 Samuel 31 in the BOKCV
1 Samuel 31 in the BOKCV2
1 Samuel 31 in the BOKHWOG
1 Samuel 31 in the BOKSSV
1 Samuel 31 in the BOLCB
1 Samuel 31 in the BOLCB2
1 Samuel 31 in the BOMCV
1 Samuel 31 in the BONAV
1 Samuel 31 in the BONCB
1 Samuel 31 in the BONLT
1 Samuel 31 in the BONUT2
1 Samuel 31 in the BOPLNT
1 Samuel 31 in the BOSCB
1 Samuel 31 in the BOSNC
1 Samuel 31 in the BOTLNT
1 Samuel 31 in the BOVCB
1 Samuel 31 in the BOYCB
1 Samuel 31 in the BPBB
1 Samuel 31 in the BPH
1 Samuel 31 in the BSB
1 Samuel 31 in the CCB
1 Samuel 31 in the CUV
1 Samuel 31 in the CUVS
1 Samuel 31 in the DBT
1 Samuel 31 in the DGDNT
1 Samuel 31 in the DHNT
1 Samuel 31 in the DNT
1 Samuel 31 in the ELBE
1 Samuel 31 in the EMTV
1 Samuel 31 in the ESV
1 Samuel 31 in the FBV
1 Samuel 31 in the FEB
1 Samuel 31 in the GGMNT
1 Samuel 31 in the GNT
1 Samuel 31 in the HARY
1 Samuel 31 in the HNT
1 Samuel 31 in the IRVA
1 Samuel 31 in the IRVG
1 Samuel 31 in the IRVH
1 Samuel 31 in the IRVK
1 Samuel 31 in the IRVM
1 Samuel 31 in the IRVM2
1 Samuel 31 in the IRVO
1 Samuel 31 in the IRVP
1 Samuel 31 in the IRVT
1 Samuel 31 in the IRVT2
1 Samuel 31 in the IRVU
1 Samuel 31 in the ISVN
1 Samuel 31 in the JSNT
1 Samuel 31 in the KAPI
1 Samuel 31 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 31 in the KBV
1 Samuel 31 in the KJV
1 Samuel 31 in the KNFD
1 Samuel 31 in the LBA
1 Samuel 31 in the LBLA
1 Samuel 31 in the LNT
1 Samuel 31 in the LSV
1 Samuel 31 in the MAAL
1 Samuel 31 in the MBV
1 Samuel 31 in the MBV2
1 Samuel 31 in the MHNT
1 Samuel 31 in the MKNFD
1 Samuel 31 in the MNG
1 Samuel 31 in the MNT
1 Samuel 31 in the MNT2
1 Samuel 31 in the MRS1T
1 Samuel 31 in the NAA
1 Samuel 31 in the NASB
1 Samuel 31 in the NBLA
1 Samuel 31 in the NBS
1 Samuel 31 in the NBVTP
1 Samuel 31 in the NET2
1 Samuel 31 in the NIV11
1 Samuel 31 in the NNT
1 Samuel 31 in the NNT2
1 Samuel 31 in the NNT3
1 Samuel 31 in the PDDPT
1 Samuel 31 in the PFNT
1 Samuel 31 in the RMNT
1 Samuel 31 in the SBIAS
1 Samuel 31 in the SBIBS
1 Samuel 31 in the SBIBS2
1 Samuel 31 in the SBICS
1 Samuel 31 in the SBIDS
1 Samuel 31 in the SBIGS
1 Samuel 31 in the SBIHS
1 Samuel 31 in the SBIIS
1 Samuel 31 in the SBIIS2
1 Samuel 31 in the SBIIS3
1 Samuel 31 in the SBIKS
1 Samuel 31 in the SBIKS2
1 Samuel 31 in the SBIMS
1 Samuel 31 in the SBIOS
1 Samuel 31 in the SBIPS
1 Samuel 31 in the SBISS
1 Samuel 31 in the SBITS
1 Samuel 31 in the SBITS2
1 Samuel 31 in the SBITS3
1 Samuel 31 in the SBITS4
1 Samuel 31 in the SBIUS
1 Samuel 31 in the SBIVS
1 Samuel 31 in the SBT
1 Samuel 31 in the SBT1E
1 Samuel 31 in the SCHL
1 Samuel 31 in the SNT
1 Samuel 31 in the SUSU
1 Samuel 31 in the SUSU2
1 Samuel 31 in the SYNO
1 Samuel 31 in the TBIAOTANT
1 Samuel 31 in the TBT1E
1 Samuel 31 in the TBT1E2
1 Samuel 31 in the TFTIP
1 Samuel 31 in the TFTU
1 Samuel 31 in the TGNTATF3T
1 Samuel 31 in the THAI
1 Samuel 31 in the TNFD
1 Samuel 31 in the TNT
1 Samuel 31 in the TNTIK
1 Samuel 31 in the TNTIL
1 Samuel 31 in the TNTIN
1 Samuel 31 in the TNTIP
1 Samuel 31 in the TNTIZ
1 Samuel 31 in the TOMA
1 Samuel 31 in the TTENT
1 Samuel 31 in the UBG
1 Samuel 31 in the UGV
1 Samuel 31 in the UGV2
1 Samuel 31 in the UGV3
1 Samuel 31 in the VBL
1 Samuel 31 in the VDCC
1 Samuel 31 in the YALU
1 Samuel 31 in the YAPE
1 Samuel 31 in the YBVTP
1 Samuel 31 in the ZBP