1 Samuel 31 (BOMCV)

1 ഫെലിസ്ത്യർ ഇസ്രായേലിനോടു യുദ്ധംചെയ്തു; ഇസ്രായേല്യർ അവരുടെമുമ്പിൽനിന്നു തോറ്റോടി. അനേകർ കൊല്ലപ്പെട്ട്, ഗിൽബോവാപർവതത്തിൽ വീണു. 2 ഫെലിസ്ത്യർ ശൗലിനെയും പുത്രന്മാരെയും പിൻതുടർന്നു ചെന്നു. ശൗലിന്റെ പുത്രന്മാരായ യോനാഥാനെയും അബീനാദാബിനെയും മൽക്കീ-ശൂവയെയും അവർ വധിച്ചു. 3 ആക്രമണം ശൗലിനുചുറ്റും അതിഭീകരമായിത്തീർന്നു; വില്ലാളികൾ ശൗലിന്റെ രക്ഷാനിര ഭേദിച്ചുകടന്ന് അദ്ദേഹത്തെ മാരകമായി മുറിവേൽപ്പിച്ചു. 4 ശൗൽ തന്റെ ആയുധവാഹകനോടു പറഞ്ഞു: “നീ നിന്റെ വാളൂരി എന്നെ പിളർക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ പരിച്ഛേദനമില്ലാത്ത ഈ കൂട്ടർവന്ന് എന്നെ പിളർക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യും.”എന്നാൽ ശൗലിന്റെ ആയുധവാഹകൻ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുകയാൽ അപ്രകാരം ചെയ്തില്ല. അതിനാൽ ശൗൽ തന്റെ സ്വന്തം വാൾ പിടിച്ച് അതിന്മേൽ വീണു. 5 ശൗൽ മരിച്ചെന്ന് ആയുധവാഹകൻ കണ്ടപ്പോൾ അയാളും തന്റെ വാളിന്മേൽ വീണ് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം മരിച്ചു. 6 അങ്ങനെ, ശൗലും മൂന്നുപുത്രന്മാരും ആയുധവാഹകനും മറ്റാളുകളും എല്ലാം അന്ന് ഒരേദിവസംതന്നെ ഒരുമിച്ചു മരിച്ചു. 7 ഇസ്രായേൽസൈന്യം തോറ്റോടിയെന്നും ശൗലും പുത്രന്മാരും ഗിൽബോവ പർവതത്തിൽ വീണെന്നും താഴ്വരയിലും യോർദാനക്കരെയും ഉള്ള ഇസ്രായേല്യർ കണ്ടു. അതുകൊണ്ട് അവർ തങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് പലായനംചെയ്തു. ഫെലിസ്ത്യർ വന്ന് അവിടങ്ങളിൽ പാർപ്പുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 8 അടുത്തദിവസം കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ വസ്ത്രം ഉരിയാൻ ഫെലിസ്ത്യർ വന്നപ്പോൾ ശൗലും മൂന്നുപുത്രന്മാരും ഗിൽബോവാപർവതത്തിൽ വീണുകിടക്കുന്നതു കണ്ടു. 9 അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തല വെട്ടി ആയുധവർഗം അഴിച്ചെടുത്തു; തങ്ങളുടെ വിഗ്രഹക്ഷേത്രങ്ങളിലും ജനമധ്യത്തിലും ഈ വാർത്ത പ്രസിദ്ധംചെയ്യുന്നതിനായി അവർ ഫെലിസ്ത്യദേശത്തെല്ലാം സന്ദേശവാഹകരെ അയച്ചു. 10 ശൗലിന്റെ ആയുധവർഗം അവർ അസ്തരോത്തിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ വെച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉടൽ ബേത്-ശയാന്റെ മതിലിനോടുചേർത്ത് കെട്ടിനിർത്തി. 11 ഫെലിസ്ത്യർ ശൗലിനോടു ചെയ്തത് യാബേശ്-ഗിലെയാദ് നിവാസികൾ കേട്ടപ്പോൾ 12 അവരിലെ പരാക്രമശാലികളെല്ലാം രാത്രിമുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ച് ബേത്-ശയാനിലെത്തി. അവർ ശൗലിന്റെയും പുത്രന്മാരുടെയും ഉടലുകൾ ബേത്-ശയാനിലെ മതിലിൽനിന്നും അഴിച്ചിറക്കി യാബേശിലേക്കു കൊണ്ടുവന്ന് അവരെ അവിടെ ദഹിപ്പിച്ചു. 13 അതിനുശേഷം അവരുടെ അസ്ഥികളെടുത്ത് അവർ യാബേശിലെ ഒരു പിചുലവൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ സംസ്കരിക്കുകയും ഏഴുദിവസം ഉപവസിക്കുകയും ചെയ്തു.

In Other Versions

1 Samuel 31 in the ANGEFD

1 Samuel 31 in the ANTPNG2D

1 Samuel 31 in the AS21

1 Samuel 31 in the BAGH

1 Samuel 31 in the BBPNG

1 Samuel 31 in the BBT1E

1 Samuel 31 in the BDS

1 Samuel 31 in the BEV

1 Samuel 31 in the BHAD

1 Samuel 31 in the BIB

1 Samuel 31 in the BLPT

1 Samuel 31 in the BNT

1 Samuel 31 in the BNTABOOT

1 Samuel 31 in the BNTLV

1 Samuel 31 in the BOATCB

1 Samuel 31 in the BOATCB2

1 Samuel 31 in the BOBCV

1 Samuel 31 in the BOCNT

1 Samuel 31 in the BOECS

1 Samuel 31 in the BOGWICC

1 Samuel 31 in the BOHCB

1 Samuel 31 in the BOHCV

1 Samuel 31 in the BOHLNT

1 Samuel 31 in the BOHNTLTAL

1 Samuel 31 in the BOICB

1 Samuel 31 in the BOILNTAP

1 Samuel 31 in the BOITCV

1 Samuel 31 in the BOKCV

1 Samuel 31 in the BOKCV2

1 Samuel 31 in the BOKHWOG

1 Samuel 31 in the BOKSSV

1 Samuel 31 in the BOLCB

1 Samuel 31 in the BOLCB2

1 Samuel 31 in the BONAV

1 Samuel 31 in the BONCB

1 Samuel 31 in the BONLT

1 Samuel 31 in the BONUT2

1 Samuel 31 in the BOPLNT

1 Samuel 31 in the BOSCB

1 Samuel 31 in the BOSNC

1 Samuel 31 in the BOTLNT

1 Samuel 31 in the BOVCB

1 Samuel 31 in the BOYCB

1 Samuel 31 in the BPBB

1 Samuel 31 in the BPH

1 Samuel 31 in the BSB

1 Samuel 31 in the CCB

1 Samuel 31 in the CUV

1 Samuel 31 in the CUVS

1 Samuel 31 in the DBT

1 Samuel 31 in the DGDNT

1 Samuel 31 in the DHNT

1 Samuel 31 in the DNT

1 Samuel 31 in the ELBE

1 Samuel 31 in the EMTV

1 Samuel 31 in the ESV

1 Samuel 31 in the FBV

1 Samuel 31 in the FEB

1 Samuel 31 in the GGMNT

1 Samuel 31 in the GNT

1 Samuel 31 in the HARY

1 Samuel 31 in the HNT

1 Samuel 31 in the IRVA

1 Samuel 31 in the IRVB

1 Samuel 31 in the IRVG

1 Samuel 31 in the IRVH

1 Samuel 31 in the IRVK

1 Samuel 31 in the IRVM

1 Samuel 31 in the IRVM2

1 Samuel 31 in the IRVO

1 Samuel 31 in the IRVP

1 Samuel 31 in the IRVT

1 Samuel 31 in the IRVT2

1 Samuel 31 in the IRVU

1 Samuel 31 in the ISVN

1 Samuel 31 in the JSNT

1 Samuel 31 in the KAPI

1 Samuel 31 in the KBT1ETNIK

1 Samuel 31 in the KBV

1 Samuel 31 in the KJV

1 Samuel 31 in the KNFD

1 Samuel 31 in the LBA

1 Samuel 31 in the LBLA

1 Samuel 31 in the LNT

1 Samuel 31 in the LSV

1 Samuel 31 in the MAAL

1 Samuel 31 in the MBV

1 Samuel 31 in the MBV2

1 Samuel 31 in the MHNT

1 Samuel 31 in the MKNFD

1 Samuel 31 in the MNG

1 Samuel 31 in the MNT

1 Samuel 31 in the MNT2

1 Samuel 31 in the MRS1T

1 Samuel 31 in the NAA

1 Samuel 31 in the NASB

1 Samuel 31 in the NBLA

1 Samuel 31 in the NBS

1 Samuel 31 in the NBVTP

1 Samuel 31 in the NET2

1 Samuel 31 in the NIV11

1 Samuel 31 in the NNT

1 Samuel 31 in the NNT2

1 Samuel 31 in the NNT3

1 Samuel 31 in the PDDPT

1 Samuel 31 in the PFNT

1 Samuel 31 in the RMNT

1 Samuel 31 in the SBIAS

1 Samuel 31 in the SBIBS

1 Samuel 31 in the SBIBS2

1 Samuel 31 in the SBICS

1 Samuel 31 in the SBIDS

1 Samuel 31 in the SBIGS

1 Samuel 31 in the SBIHS

1 Samuel 31 in the SBIIS

1 Samuel 31 in the SBIIS2

1 Samuel 31 in the SBIIS3

1 Samuel 31 in the SBIKS

1 Samuel 31 in the SBIKS2

1 Samuel 31 in the SBIMS

1 Samuel 31 in the SBIOS

1 Samuel 31 in the SBIPS

1 Samuel 31 in the SBISS

1 Samuel 31 in the SBITS

1 Samuel 31 in the SBITS2

1 Samuel 31 in the SBITS3

1 Samuel 31 in the SBITS4

1 Samuel 31 in the SBIUS

1 Samuel 31 in the SBIVS

1 Samuel 31 in the SBT

1 Samuel 31 in the SBT1E

1 Samuel 31 in the SCHL

1 Samuel 31 in the SNT

1 Samuel 31 in the SUSU

1 Samuel 31 in the SUSU2

1 Samuel 31 in the SYNO

1 Samuel 31 in the TBIAOTANT

1 Samuel 31 in the TBT1E

1 Samuel 31 in the TBT1E2

1 Samuel 31 in the TFTIP

1 Samuel 31 in the TFTU

1 Samuel 31 in the TGNTATF3T

1 Samuel 31 in the THAI

1 Samuel 31 in the TNFD

1 Samuel 31 in the TNT

1 Samuel 31 in the TNTIK

1 Samuel 31 in the TNTIL

1 Samuel 31 in the TNTIN

1 Samuel 31 in the TNTIP

1 Samuel 31 in the TNTIZ

1 Samuel 31 in the TOMA

1 Samuel 31 in the TTENT

1 Samuel 31 in the UBG

1 Samuel 31 in the UGV

1 Samuel 31 in the UGV2

1 Samuel 31 in the UGV3

1 Samuel 31 in the VBL

1 Samuel 31 in the VDCC

1 Samuel 31 in the YALU

1 Samuel 31 in the YAPE

1 Samuel 31 in the YBVTP

1 Samuel 31 in the ZBP