1 Samuel 31 (VDCC)
1 Filistenii s-au luptat cu Israel, şi bărbaţii lui Israel au luat-o la fugă dinaintea filistenilor şi au căzut ucişi pe muntele Ghilboa. 2 Filistenii au urmărit pe Saul şi pe fiii lui şi au ucis pe Ionatan, Abinadab şi Malchişua, fiii lui Saul. 3 Saul a fost prins în toiul luptei; arcaşii l-au ajuns şi l-au rănit greu. 4 Saul a zis atunci celui ce-i ducea armele: „Scoate-ţi sabia şi străpunge-mă, ca nu cumva aceşti netăiaţi împrejur să vină să mă străpungă şi să-şi bată joc de mine.” Cel ce-i ducea armele n-a voit, căci îi era teamă. Şi Saul şi-a luat sabia şi s-a aruncat în ea. 5 Cel ce ducea armele lui Saul, văzându-l mort, s-a aruncat şi el în sabia lui şi a murit împreună cu el. 6 Astfel au pierit, în acelaşi timp şi în aceeaşi zi, Saul şi cei trei fii ai lui, cel ce-i purta armele şi toţi oamenii lui. 7 Cei din Israel, care erau dincolo de vale şi dincolo de Iordan, văzând că oamenii lui Israel fugeau şi că Saul şi fiii lui muriseră, şi-au părăsit cetăţile şi au luat-o şi ei la fugă. Şi filistenii au venit şi s-au aşezat în ele. 8 A doua zi, filistenii au venit să dezbrace pe cei morţi şi au găsit pe Saul şi pe cei trei fii ai lui căzuţi pe muntele Ghilboa. 9 Au tăiat capul lui Saul şi i-au luat armele. Apoi au trimis să dea de veste prin toată ţara filistenilor în casele idolilor lor şi în popor. 10 Au pus armele lui Saul în casa Astarteilor şi i-au atârnat trupul pe zidurile Bet-Şanului. 11 Când au auzit locuitorii Iabesului din Galaad ce au făcut filistenii lui Saul, 12 toţi vitejii s-au sculat; au mers toată noaptea şi au luat de pe zidurile Bet-Şanului trupul lui Saul şi trupurile fiilor lui. Apoi s-au întors la Iabes, unde le-au ars; 13 le-au luat oasele şi le-au îngropat sub stejarul din Iabes. Şi au postit şapte zile.
In Other Versions
1 Samuel 31 in the ANGEFD
1 Samuel 31 in the ANTPNG2D
1 Samuel 31 in the AS21
1 Samuel 31 in the BAGH
1 Samuel 31 in the BBPNG
1 Samuel 31 in the BBT1E
1 Samuel 31 in the BDS
1 Samuel 31 in the BEV
1 Samuel 31 in the BHAD
1 Samuel 31 in the BIB
1 Samuel 31 in the BLPT
1 Samuel 31 in the BNT
1 Samuel 31 in the BNTABOOT
1 Samuel 31 in the BNTLV
1 Samuel 31 in the BOATCB
1 Samuel 31 in the BOATCB2
1 Samuel 31 in the BOBCV
1 Samuel 31 in the BOCNT
1 Samuel 31 in the BOECS
1 Samuel 31 in the BOGWICC
1 Samuel 31 in the BOHCB
1 Samuel 31 in the BOHCV
1 Samuel 31 in the BOHLNT
1 Samuel 31 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 31 in the BOICB
1 Samuel 31 in the BOILNTAP
1 Samuel 31 in the BOITCV
1 Samuel 31 in the BOKCV
1 Samuel 31 in the BOKCV2
1 Samuel 31 in the BOKHWOG
1 Samuel 31 in the BOKSSV
1 Samuel 31 in the BOLCB
1 Samuel 31 in the BOLCB2
1 Samuel 31 in the BOMCV
1 Samuel 31 in the BONAV
1 Samuel 31 in the BONCB
1 Samuel 31 in the BONLT
1 Samuel 31 in the BONUT2
1 Samuel 31 in the BOPLNT
1 Samuel 31 in the BOSCB
1 Samuel 31 in the BOSNC
1 Samuel 31 in the BOTLNT
1 Samuel 31 in the BOVCB
1 Samuel 31 in the BOYCB
1 Samuel 31 in the BPBB
1 Samuel 31 in the BPH
1 Samuel 31 in the BSB
1 Samuel 31 in the CCB
1 Samuel 31 in the CUV
1 Samuel 31 in the CUVS
1 Samuel 31 in the DBT
1 Samuel 31 in the DGDNT
1 Samuel 31 in the DHNT
1 Samuel 31 in the DNT
1 Samuel 31 in the ELBE
1 Samuel 31 in the EMTV
1 Samuel 31 in the ESV
1 Samuel 31 in the FBV
1 Samuel 31 in the FEB
1 Samuel 31 in the GGMNT
1 Samuel 31 in the GNT
1 Samuel 31 in the HARY
1 Samuel 31 in the HNT
1 Samuel 31 in the IRVA
1 Samuel 31 in the IRVB
1 Samuel 31 in the IRVG
1 Samuel 31 in the IRVH
1 Samuel 31 in the IRVK
1 Samuel 31 in the IRVM
1 Samuel 31 in the IRVM2
1 Samuel 31 in the IRVO
1 Samuel 31 in the IRVP
1 Samuel 31 in the IRVT
1 Samuel 31 in the IRVT2
1 Samuel 31 in the IRVU
1 Samuel 31 in the ISVN
1 Samuel 31 in the JSNT
1 Samuel 31 in the KAPI
1 Samuel 31 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 31 in the KBV
1 Samuel 31 in the KJV
1 Samuel 31 in the KNFD
1 Samuel 31 in the LBA
1 Samuel 31 in the LBLA
1 Samuel 31 in the LNT
1 Samuel 31 in the LSV
1 Samuel 31 in the MAAL
1 Samuel 31 in the MBV
1 Samuel 31 in the MBV2
1 Samuel 31 in the MHNT
1 Samuel 31 in the MKNFD
1 Samuel 31 in the MNG
1 Samuel 31 in the MNT
1 Samuel 31 in the MNT2
1 Samuel 31 in the MRS1T
1 Samuel 31 in the NAA
1 Samuel 31 in the NASB
1 Samuel 31 in the NBLA
1 Samuel 31 in the NBS
1 Samuel 31 in the NBVTP
1 Samuel 31 in the NET2
1 Samuel 31 in the NIV11
1 Samuel 31 in the NNT
1 Samuel 31 in the NNT2
1 Samuel 31 in the NNT3
1 Samuel 31 in the PDDPT
1 Samuel 31 in the PFNT
1 Samuel 31 in the RMNT
1 Samuel 31 in the SBIAS
1 Samuel 31 in the SBIBS
1 Samuel 31 in the SBIBS2
1 Samuel 31 in the SBICS
1 Samuel 31 in the SBIDS
1 Samuel 31 in the SBIGS
1 Samuel 31 in the SBIHS
1 Samuel 31 in the SBIIS
1 Samuel 31 in the SBIIS2
1 Samuel 31 in the SBIIS3
1 Samuel 31 in the SBIKS
1 Samuel 31 in the SBIKS2
1 Samuel 31 in the SBIMS
1 Samuel 31 in the SBIOS
1 Samuel 31 in the SBIPS
1 Samuel 31 in the SBISS
1 Samuel 31 in the SBITS
1 Samuel 31 in the SBITS2
1 Samuel 31 in the SBITS3
1 Samuel 31 in the SBITS4
1 Samuel 31 in the SBIUS
1 Samuel 31 in the SBIVS
1 Samuel 31 in the SBT
1 Samuel 31 in the SBT1E
1 Samuel 31 in the SCHL
1 Samuel 31 in the SNT
1 Samuel 31 in the SUSU
1 Samuel 31 in the SUSU2
1 Samuel 31 in the SYNO
1 Samuel 31 in the TBIAOTANT
1 Samuel 31 in the TBT1E
1 Samuel 31 in the TBT1E2
1 Samuel 31 in the TFTIP
1 Samuel 31 in the TFTU
1 Samuel 31 in the TGNTATF3T
1 Samuel 31 in the THAI
1 Samuel 31 in the TNFD
1 Samuel 31 in the TNT
1 Samuel 31 in the TNTIK
1 Samuel 31 in the TNTIL
1 Samuel 31 in the TNTIN
1 Samuel 31 in the TNTIP
1 Samuel 31 in the TNTIZ
1 Samuel 31 in the TOMA
1 Samuel 31 in the TTENT
1 Samuel 31 in the UBG
1 Samuel 31 in the UGV
1 Samuel 31 in the UGV2
1 Samuel 31 in the UGV3
1 Samuel 31 in the VBL
1 Samuel 31 in the YALU
1 Samuel 31 in the YAPE
1 Samuel 31 in the YBVTP
1 Samuel 31 in the ZBP