Genesis 36 (BBPNG)

1 Iso (eno dio da Idome) ea mano fi da hagudu dedei. 2 Iso da Ga:ina:ne uda lai. Amo da A:ida (Hidaide dunu Ilone idiwi) amola Ouholibama (A:ina [Haifaide dunu Sibeone ea mano] amo idiwi), 3 amola Isiama:ile idiwi Basemade (Neba:iode eya). 4 A:ida da Elifa:se lalelegei. Basemade da Leuele lalelegei. 5 Ouholibama da Yeuse, Yalame amola Gola lalelegei. Amo Iso ea mano huluane da Ga:ina:ne soge ganodini lalelegei. 6 Amalalu, Iso da ea uda, egefe, idiwi, ea fi huluane, ea lai gebo, amola ea liligi huluane e da Ga:ina:ne sogega lai, amo huluane lale, ea eya Ya:igobe amo yolesili asili, soge enoga asi. 7 Bai soge amoga e amola Ya:igobe amoga esalu da fonobahadi ba:i. Lai gebo fi da bagade heda:iba:le, ela gilisili esalumu da hamedei ba:i. 8 Amaiba:le, Iso da Idome goumi sogega esalu. 9 Iso amo Idome dunu ilia eda, amo ea mano da agoane. 10 10-13 Iso idua A:ida da ema dunu mano afae lai amo Elifa:se. Elifa:se da dunu manolali lalelegei amo Dimane, Ouma, Sifou, Ga:idame, amola Giha:se. Uda eno amo Dimina da ema eno mano lai amo A:malege.Iso idua Basemade da ema dunu mano lalelegei amo Leuele. Leuele da dunu mano biyaduyale lai amo Na:ihade, Sila, Siama amola Misa. 14 Iso idua Ouholibama da dunu mano udiana lalelegei amo Yeuse, Yalame amola Gola. 15 Iso ea dunu fifi misi da agoane. Iso ea magobo mano Elifa:se da amo hagudu dedei fi ilima eda esalu amo Dimane, Ouma, Sifou amola Gina:se, 16 Gola, Gadame amola A:malege. Amo huluane da Iso idua A:ida ea mano. 17 Iso ea mano Leuele amo ema mabe fi da Na:ihade, Sila, Siama amola Misa. Amo huluane da Iso idua Ba:sema:de ea mano. 18 Iso ea fi amo e da idua Ouholibama (A:ina idiwi) amoga lai da Yeuese, Yalame amola Gola. 19 Amo fi huluane da Iso egaga fi dunu. 20 20-21 Musa: fi Idome soge ganodini da afafane fifi misi hamoi. Ilia eda da Sie (Holaide dunu). Amo ea mano fifi misi da Louda:ine, Sahouba:le, Sibiane, A:ina, Disione, Ise amola Disia:ne. 22 Louda:ine ea mano fi da Houlai amola Hima:ne. (Louda:ine ea dalusi da Dimina) 23 Siouba:le ea mano fifi misi da A:lafa:ne, Ma:naha:de, Iba:le, Sifou amola Ouna:me. 24 Sibione da mano aduna lai amo A:iya amola A:ina. (A:ina da wadela:i hafoga:i soge ganodini ea eda ea dougi ouligilaloba, gia:i hano uli dogoi gilisi ba:i.) 25 25-26 A:ina ea mano da Disione amola Disione ea mano fifi misi da Hemeda:ne, Eseba:ne, Idela:ne amola Gila:ne. A:ina ea uda mano da Ouholibama. 27 Ise ea mano fifi misi da Bilihane, Sa:iafa:ne, amola A:iga:ne. 28 Disia:ne ea mano fi da Ase amola A:ila:ne. 29 29-30 Houlaide fi Idome soge ganodini esalu da Louda:ine, Sahouba:le, Sibiane, A:ina, Disione, Ise amola Disia:ne. 31 31-39 Isala:ili soge da hina bagade hame galu. Amo esoga, Idome soge ganodini, hagudu dedei dunu da hina bagade esalu.hina bagade dio Ilia Soge1 Bila (Bio ea mano) Dinihaba2 Youbabe (Sila ea mano) Bosala3 Husia:me Dima:ne4 Ha:ida:de (Bidade ea mano. E da Moua:be soge ganodini Midianaide dunufi fanelegei.) Ea soge da...A:ifide5 Sa:mila Ma:saliga6 Siole Lihoubode (Hano Bega Gala)7 Bale Ha:ina:ne (A:gabo ea mano)8 Ha:idade (ea uda da Mehedabele amo Ma:idalede ea mano amolaMesa:iha:be ea aowa) Ea soge da...Ba:ie 40 40-43 Iso egaga fi da Idome fi hagudu dedei. Ilia dio da Dimina, A:lifa, Yidede, Ouholibama, Ila, Bainone, Gina:se, Dima:ne, Mibisa, Magadiele amola Ila:mea. Amo fi huluane da ilia esalebe soge amoga ilia fi dio asuli.

Genesis 36 (BBPNG)

In Other Versions