Genesis 36 (KAPI)

1 Aanei nia hagadili o Esau e hagaingoo labelaa bolo Edom. 2 Esau ne lodo gi nia ahina Canaan go Adah, tama ahina ni Elon tangada Hittite, mo Oholibamah, tama ahina ni Anah tama daane ni Zibeon tangada Hivite, 3 mo Basemath, tama ahina Ishmael ge tuaahina ahina ni Nebaioth. 4 Adah ne haanau Eliphaz, gei Basemath ne haanau Reuel, 5 gei Oholibamah ne haanau Jeush, Jalam mo Korah. Nia dama daane huogodoo aanei la ne hagadili go Esau i Canaan. 6 Esau gaa lahi ono lodo, ana dama daane mono dama ahina, nia daangada dono hale huogodoo, mo ana manu mo ana mee huogodoo ala ne hai mee ginai i dono noho i Canaan, gaa hana gi daha mo dono duaahina go Jacob gi tuai henua. 7 Mee ne hana idimaa tenua nogo noho ai ginaua mo Jacob gu deemee di benebene humalia ginaua. Meemaa guu logo nau manu gu deemee di nau noho i di gowaa e dahi. 8 Esau gaa noho i lodo tenua gonduu go Edom. 9 Aanei la nia hagadili o Esau, go tamana madua o digau Edom: 10 10-13 Adah di lodo Esau gu haanau dana dama daane go Eliphaz, ge Eliphaz guu hai ana dama daane dogolima go Teman, Omar, Zepho, Gatam, mo Kenaz.Eliphaz dono lodo labelaa go Timna dela gu haanau dana dama daane go Amalek.Di lodo o Esau go Basemath gu haanau dana dama daane go Reuel, ge Reuel ana dama daane dogohaa go Nahath, Zerah, Shammah mo Mizzah. 14 Di lodo Esau go Oholibamah, tama ahina ni Anah tama daane ni Zibeon, gu haanau ana dama daane dogodolu go Jeush, Jalam, mo Korah. 15 Aanei la nia madawaawa ne hagadili mai Esau:Di ulumadua o Esau go Eliphaz la tamana madua o nia madawaawa aanei:Teman, Omar, Zepho, Kenaz, 16 Korah, Gatam, mo Amalek. Aanei la nia hagadili huogodoo mai Adah, di lodo a Esau. 17 Tama daane Esau go Reuel la tamana madua o nia madawaawa aanei:Nahath, Zerah, Shammah, mo Mizzah. Aanei la nia hagadili huogodoo mai di lodo Esau go Basemath. 18 Aanei la nia madawaawa nia hagadili mai Esau mai dono lodo go Oholibamah, tama ahina ni Anah:Jeush, Jalam mo Korah. 19 Nia madawaawa huogodoo aanei la ne hidi mai i Esau. 20 20-21 Digau matagidagi tenua o Edom la ne daamada mai i nia hagadili o Seir, tangada o Horite, ala ne duhe gaa hai nia madawaawa aanei:Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer mo Dishan. 22 Lotan la go tamana madua o nia madahaanau llauehe o Hori mo Heman. (Lotan dono duaahina ahina go Timna). 23 Shobal la tamana madua ni nia madahaanau o Alvan, Manahath, Ebal, Shepho mo Onam. 24 Zibeon e lua ana dama daane, go Aiah mo Anah. (Anah la tangada ne gida ana monowai welengina lodo geinga dono madagoaa nogo madamada humalia i nia manu ‘donkey’ o dono damana.) 25 25-26 Anah la tamana ni Dishon, dela go tamana o nia madahaanau llauehe o Hemdan, Eshban, Ithran mo Cheran. Anah dana dama ahina labelaa go Oholibamah. 27 Ezer la tamana ni nia madahaanau llauehe o Bilhan, Zaavan mo Akan. 28 Dishan la tamana madua o nia madahaanau llauehe o Uz mo Aran. 29 29-30 Aanei la nia madawaawa digau Horite i tenua go Edom:Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer mo Dishan. 31 31-39 I mua di madagoaa nia king o Israel, nia king aanei nogo hagadau e dagi Edom:Bela tama daane a Beor mai DinhabahJobab tama daane a Zerah mai BozrahHusham mai TemanHadad tama daane a Bedad mai Avith (mee ne haga magedaa digau Midian i lodo tenua go Moab)Samlah mai MasrekahShaul mai Rehoboth i Taalinga di MonowaiBaal Hanan tama daane a AchborHadad mai Pau (dono lodo go Mehetabel, tama ahina ni Matred, tama ahina ni Mezahab) 40 40-43 Esau la tamana madua o nia madawaawa Edom aanei: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, mo Iram. Di gowaa dela e noho di madawaawa e dahi i nia madawaawa aanei le e gahi gi di ingoo o di madawaawa.

Genesis 36 (KAPI)

In Other Versions