1 John 3 (BDS)
1 Voyez combien le Père nous a aimés pour que nous puissions être appelés enfants de Dieu – et nous le sommes ! Voici pourquoi le monde ne nous reconnaît pas : c’est parce qu’il n’a pas reconnu Dieu. 2 Mes chers amis, dès à présent nous sommes enfants de Dieu et ce que nous serons un jour n’a pas encore été rendu manifeste. Nous savons que lorsque Christ paraîtra, nous serons semblables à lui, car nous le verrons tel qu’il est. 3 Tous ceux qui fondent sur Christ une telle espérance se rendent eux-mêmes purs, tout comme Christ est pur. 4 Celui qui commet le péché viole la Loi de Dieu, car le péché, c’est la violation de cette Loi. 5 Or, vous le savez : Jésus est apparu pour ôter les péchés, et il n’y a pas de péché en lui. 6 Par conséquent, celui qui demeure uni à lui ne pèche pas et celui qui pèche ne l’a jamais vu et ne l’a jamais connu. 7 Mes enfants, que personne ne vous trompe sur ce point : est juste celui qui fait ce qui est juste, tout comme Christ lui-même est juste. 8 Celui qui commet le péché est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Or, le Fils de Dieu est précisément apparu pour détruire les œuvres du diable. 9 Celui qui est né de Dieu ne pèche pas, car la vie qui vient de Dieu a été implantée en lui et demeure en lui. Il ne peut pas pécher, puisqu’il est né de Dieu. 10 C’est ainsi que se manifeste la différence entre les enfants de Dieu et les enfants du diable : celui qui ne fait pas ce qui est juste n’est pas de Dieu, pas plus que celui qui n’aime pas son frère. 11 En effet, voici le message que vous avez entendu dès le commencement : aimons-nous les uns les autres. 12 Que personne ne suive donc l’exemple de Caïn, qui était du diable et qui a égorgé son frère. Et pourquoi l’a-t-il égorgé ? Parce que sa façon d’agir était mauvaise, alors que celle de son frère était juste. 13 Mes frères, ne vous étonnez donc pas si le monde a de la haine pour vous. 14 Quant à nous, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie parce que nous aimons nos frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort. 15 Car si quelqu’un déteste son frère, c’est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier ne possède en lui la vie éternelle. 16 Voici comment nous savons ce que c’est que d’aimer : Jésus-Christ a donné sa vie pour nous. Nous devons, nous aussi, donner notre vie pour nos frères. 17 Si quelqu’un qui possède du bien en ce monde voit son frère dans le besoin et lui ferme son cœur, l’amour de Dieu ne peut être présent en lui. 18 Mes enfants, que notre amour ne se limite pas à des discours et à de belles paroles, mais qu’il manifeste sa réalité par des actes. 19 C’est ainsi que nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons notre cœur devant Dieu ; 20 si notre cœur nous condamne d’une manière ou d’une autre ; car Dieu est plus grand que notre cœur et il connaît tout. 21 Mes chers amis, si notre cœur ne nous condamne pas, nous sommes pleins d’assurance devant Dieu. 22 Il nous donne ce que nous lui demandons, parce que nous obéissons à ses commandements et que nous faisons ce qui lui plaît. 23 Or, que nous commande-t-il ? De placer notre confiance en son Fils Jésus-Christ et de nous aimer les uns les autres, comme il nous l’a lui-même prescrit. 24 Celui qui obéit à ses commandements demeure en Dieu et Dieu demeure en lui. Et à quoi reconnaissons-nous qu’il demeure en nous ? De par l’Esprit qu’il nous a donné.
In Other Versions
1 John 3 in the ANGEFD
1 John 3 in the ANTPNG2D
1 John 3 in the AS21
1 John 3 in the BAGH
1 John 3 in the BBPNG
1 John 3 in the BBT1E
1 John 3 in the BEV
1 John 3 in the BHAD
1 John 3 in the BIB
1 John 3 in the BLPT
1 John 3 in the BNT
1 John 3 in the BNTABOOT
1 John 3 in the BNTLV
1 John 3 in the BOATCB
1 John 3 in the BOATCB2
1 John 3 in the BOBCV
1 John 3 in the BOCNT
1 John 3 in the BOECS
1 John 3 in the BOGWICC
1 John 3 in the BOHCB
1 John 3 in the BOHCV
1 John 3 in the BOHLNT
1 John 3 in the BOHNTLTAL
1 John 3 in the BOICB
1 John 3 in the BOILNTAP
1 John 3 in the BOITCV
1 John 3 in the BOKCV
1 John 3 in the BOKCV2
1 John 3 in the BOKHWOG
1 John 3 in the BOKSSV
1 John 3 in the BOLCB
1 John 3 in the BOLCB2
1 John 3 in the BOMCV
1 John 3 in the BONAV
1 John 3 in the BONCB
1 John 3 in the BONLT
1 John 3 in the BONUT2
1 John 3 in the BOPLNT
1 John 3 in the BOSCB
1 John 3 in the BOSNC
1 John 3 in the BOTLNT
1 John 3 in the BOVCB
1 John 3 in the BOYCB
1 John 3 in the BPBB
1 John 3 in the BPH
1 John 3 in the BSB
1 John 3 in the CCB
1 John 3 in the CUV
1 John 3 in the CUVS
1 John 3 in the DBT
1 John 3 in the DGDNT
1 John 3 in the DHNT
1 John 3 in the DNT
1 John 3 in the ELBE
1 John 3 in the EMTV
1 John 3 in the ESV
1 John 3 in the FBV
1 John 3 in the FEB
1 John 3 in the GGMNT
1 John 3 in the GNT
1 John 3 in the HARY
1 John 3 in the HNT
1 John 3 in the IRVA
1 John 3 in the IRVB
1 John 3 in the IRVG
1 John 3 in the IRVH
1 John 3 in the IRVK
1 John 3 in the IRVM
1 John 3 in the IRVM2
1 John 3 in the IRVO
1 John 3 in the IRVP
1 John 3 in the IRVT
1 John 3 in the IRVT2
1 John 3 in the IRVU
1 John 3 in the ISVN
1 John 3 in the JSNT
1 John 3 in the KAPI
1 John 3 in the KBT1ETNIK
1 John 3 in the KBV
1 John 3 in the KJV
1 John 3 in the KNFD
1 John 3 in the LBA
1 John 3 in the LBLA
1 John 3 in the LNT
1 John 3 in the LSV
1 John 3 in the MAAL
1 John 3 in the MBV
1 John 3 in the MBV2
1 John 3 in the MHNT
1 John 3 in the MKNFD
1 John 3 in the MNG
1 John 3 in the MNT
1 John 3 in the MNT2
1 John 3 in the MRS1T
1 John 3 in the NAA
1 John 3 in the NASB
1 John 3 in the NBLA
1 John 3 in the NBS
1 John 3 in the NBVTP
1 John 3 in the NET2
1 John 3 in the NIV11
1 John 3 in the NNT
1 John 3 in the NNT2
1 John 3 in the NNT3
1 John 3 in the PDDPT
1 John 3 in the PFNT
1 John 3 in the RMNT
1 John 3 in the SBIAS
1 John 3 in the SBIBS
1 John 3 in the SBIBS2
1 John 3 in the SBICS
1 John 3 in the SBIDS
1 John 3 in the SBIGS
1 John 3 in the SBIHS
1 John 3 in the SBIIS
1 John 3 in the SBIIS2
1 John 3 in the SBIIS3
1 John 3 in the SBIKS
1 John 3 in the SBIKS2
1 John 3 in the SBIMS
1 John 3 in the SBIOS
1 John 3 in the SBIPS
1 John 3 in the SBISS
1 John 3 in the SBITS
1 John 3 in the SBITS2
1 John 3 in the SBITS3
1 John 3 in the SBITS4
1 John 3 in the SBIUS
1 John 3 in the SBIVS
1 John 3 in the SBT
1 John 3 in the SBT1E
1 John 3 in the SCHL
1 John 3 in the SNT
1 John 3 in the SUSU
1 John 3 in the SUSU2
1 John 3 in the SYNO
1 John 3 in the TBIAOTANT
1 John 3 in the TBT1E
1 John 3 in the TBT1E2
1 John 3 in the TFTIP
1 John 3 in the TFTU
1 John 3 in the TGNTATF3T
1 John 3 in the THAI
1 John 3 in the TNFD
1 John 3 in the TNT
1 John 3 in the TNTIK
1 John 3 in the TNTIL
1 John 3 in the TNTIN
1 John 3 in the TNTIP
1 John 3 in the TNTIZ
1 John 3 in the TOMA
1 John 3 in the TTENT
1 John 3 in the UBG
1 John 3 in the UGV
1 John 3 in the UGV2
1 John 3 in the UGV3
1 John 3 in the VBL
1 John 3 in the VDCC
1 John 3 in the YALU
1 John 3 in the YAPE
1 John 3 in the YBVTP
1 John 3 in the ZBP