2 Chronicles 12 (BDS)
1 Une fois que Roboam eut affermi son autorité royale et qu’il fut devenu puissant, il cessa d’obéir à la Loi de l’Eternel, et tout Israël avec lui. 2 La cinquième année du règne de Roboam, Shishaq, roi d’Egypte, vint attaquer Jérusalem ; ce fut la conséquence de l’infidélité d’Israël envers l’Eternel. 3 Shishaq vint d’Egypte avec mille deux cents chars et soixante mille soldats sur char. Il commandait une armée innombrable de soldats égyptiens, libyens, soukkiens et éthiopiens. 4 Il s’empara des villes fortifiées de Juda et s’avança jusqu’à Jérusalem. 5 Alors le prophète Shemaya alla trouver Roboam et les chefs de Juda qui s’étaient retirés à Jérusalem à l’approche de Shishaq. Il leur dit : Voici ce que déclare l’Eternel : « Vous m’avez abandonné. A mon tour, je vous abandonne entre les mains de Shishaq. » 6 Les chefs d’Israël et le roi s’humilièrent et déclarèrent : L’Eternel est juste ! 7 Quand l’Eternel vit qu’ils s’humiliaient, il adressa une nouvelle parole à Shemaya : Puisqu’ils se sont humiliés, dit-il, je ne les détruirai pas ; d’ici peu de temps, je leur accorderai la délivrance et je ne déchaînerai pas ma colère sur Jérusalem par le moyen de Shishaq. 8 Toutefois, ils lui seront assujettis et ils pourront apprécier la différence entre me servir et servir des rois d’autres pays. 9 Shishaq, roi d’Egypte, vint attaquer Jérusalem. Il s’empara des trésors du temple de l’Eternel et de ceux du palais royal. Il prit absolument tout, notamment les boucliers d’or que Salomon avait fait faire. 10 Le roi Roboam fit faire des boucliers de bronze pour les remplacer et les confia aux chefs des gardes chargés de surveiller l’entrée du palais royal. 11 Chaque fois que le roi se rendait au temple de l’Eternel, les gardes venaient les enlever, puis ils les replaçaient dans la salle du corps de garde. 12 Lorsque Roboam s’humilia, la colère de l’Eternel se détourna de lui et sa ruine ne fut pas totale. D’ailleurs, il y avait encore de bonnes choses en Juda. 13 Le roi Roboam affermit son pouvoir à Jérusalem et continua à régner. Il avait quarante et un ans à son avènement, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l’Eternel avait choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour y établir sa présence. Sa mère était une Ammonite nommée Naama. 14 Il fit ce qui est mal, parce qu’il n’appliqua pas son cœur à s’attacher à l’Eternel. 15 Les faits et gestes de Roboam, des premiers aux derniers, sont cités dans les Actes du prophète Shemaya et du prophète Iddo où sont enregistrées des listes généalogiques. Roboam et Jéroboam furent tout le temps en guerre l’un avec l’autre. 16 Quand Roboam rejoignit ses ancêtres décédés, il fut enterré dans la Cité de David. Son fils Abiya lui succéda sur le trône.
In Other Versions
2 Chronicles 12 in the ANGEFD
2 Chronicles 12 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 12 in the AS21
2 Chronicles 12 in the BAGH
2 Chronicles 12 in the BBPNG
2 Chronicles 12 in the BBT1E
2 Chronicles 12 in the BEV
2 Chronicles 12 in the BHAD
2 Chronicles 12 in the BIB
2 Chronicles 12 in the BLPT
2 Chronicles 12 in the BNT
2 Chronicles 12 in the BNTABOOT
2 Chronicles 12 in the BNTLV
2 Chronicles 12 in the BOATCB
2 Chronicles 12 in the BOATCB2
2 Chronicles 12 in the BOBCV
2 Chronicles 12 in the BOCNT
2 Chronicles 12 in the BOECS
2 Chronicles 12 in the BOGWICC
2 Chronicles 12 in the BOHCB
2 Chronicles 12 in the BOHCV
2 Chronicles 12 in the BOHLNT
2 Chronicles 12 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 12 in the BOICB
2 Chronicles 12 in the BOILNTAP
2 Chronicles 12 in the BOITCV
2 Chronicles 12 in the BOKCV
2 Chronicles 12 in the BOKCV2
2 Chronicles 12 in the BOKHWOG
2 Chronicles 12 in the BOKSSV
2 Chronicles 12 in the BOLCB
2 Chronicles 12 in the BOLCB2
2 Chronicles 12 in the BOMCV
2 Chronicles 12 in the BONAV
2 Chronicles 12 in the BONCB
2 Chronicles 12 in the BONLT
2 Chronicles 12 in the BONUT2
2 Chronicles 12 in the BOPLNT
2 Chronicles 12 in the BOSCB
2 Chronicles 12 in the BOSNC
2 Chronicles 12 in the BOTLNT
2 Chronicles 12 in the BOVCB
2 Chronicles 12 in the BOYCB
2 Chronicles 12 in the BPBB
2 Chronicles 12 in the BPH
2 Chronicles 12 in the BSB
2 Chronicles 12 in the CCB
2 Chronicles 12 in the CUV
2 Chronicles 12 in the CUVS
2 Chronicles 12 in the DBT
2 Chronicles 12 in the DGDNT
2 Chronicles 12 in the DHNT
2 Chronicles 12 in the DNT
2 Chronicles 12 in the ELBE
2 Chronicles 12 in the EMTV
2 Chronicles 12 in the ESV
2 Chronicles 12 in the FBV
2 Chronicles 12 in the FEB
2 Chronicles 12 in the GGMNT
2 Chronicles 12 in the GNT
2 Chronicles 12 in the HARY
2 Chronicles 12 in the HNT
2 Chronicles 12 in the IRVA
2 Chronicles 12 in the IRVB
2 Chronicles 12 in the IRVG
2 Chronicles 12 in the IRVH
2 Chronicles 12 in the IRVK
2 Chronicles 12 in the IRVM
2 Chronicles 12 in the IRVM2
2 Chronicles 12 in the IRVO
2 Chronicles 12 in the IRVP
2 Chronicles 12 in the IRVT
2 Chronicles 12 in the IRVT2
2 Chronicles 12 in the IRVU
2 Chronicles 12 in the ISVN
2 Chronicles 12 in the JSNT
2 Chronicles 12 in the KAPI
2 Chronicles 12 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 12 in the KBV
2 Chronicles 12 in the KJV
2 Chronicles 12 in the KNFD
2 Chronicles 12 in the LBA
2 Chronicles 12 in the LBLA
2 Chronicles 12 in the LNT
2 Chronicles 12 in the LSV
2 Chronicles 12 in the MAAL
2 Chronicles 12 in the MBV
2 Chronicles 12 in the MBV2
2 Chronicles 12 in the MHNT
2 Chronicles 12 in the MKNFD
2 Chronicles 12 in the MNG
2 Chronicles 12 in the MNT
2 Chronicles 12 in the MNT2
2 Chronicles 12 in the MRS1T
2 Chronicles 12 in the NAA
2 Chronicles 12 in the NASB
2 Chronicles 12 in the NBLA
2 Chronicles 12 in the NBS
2 Chronicles 12 in the NBVTP
2 Chronicles 12 in the NET2
2 Chronicles 12 in the NIV11
2 Chronicles 12 in the NNT
2 Chronicles 12 in the NNT2
2 Chronicles 12 in the NNT3
2 Chronicles 12 in the PDDPT
2 Chronicles 12 in the PFNT
2 Chronicles 12 in the RMNT
2 Chronicles 12 in the SBIAS
2 Chronicles 12 in the SBIBS
2 Chronicles 12 in the SBIBS2
2 Chronicles 12 in the SBICS
2 Chronicles 12 in the SBIDS
2 Chronicles 12 in the SBIGS
2 Chronicles 12 in the SBIHS
2 Chronicles 12 in the SBIIS
2 Chronicles 12 in the SBIIS2
2 Chronicles 12 in the SBIIS3
2 Chronicles 12 in the SBIKS
2 Chronicles 12 in the SBIKS2
2 Chronicles 12 in the SBIMS
2 Chronicles 12 in the SBIOS
2 Chronicles 12 in the SBIPS
2 Chronicles 12 in the SBISS
2 Chronicles 12 in the SBITS
2 Chronicles 12 in the SBITS2
2 Chronicles 12 in the SBITS3
2 Chronicles 12 in the SBITS4
2 Chronicles 12 in the SBIUS
2 Chronicles 12 in the SBIVS
2 Chronicles 12 in the SBT
2 Chronicles 12 in the SBT1E
2 Chronicles 12 in the SCHL
2 Chronicles 12 in the SNT
2 Chronicles 12 in the SUSU
2 Chronicles 12 in the SUSU2
2 Chronicles 12 in the SYNO
2 Chronicles 12 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 12 in the TBT1E
2 Chronicles 12 in the TBT1E2
2 Chronicles 12 in the TFTIP
2 Chronicles 12 in the TFTU
2 Chronicles 12 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 12 in the THAI
2 Chronicles 12 in the TNFD
2 Chronicles 12 in the TNT
2 Chronicles 12 in the TNTIK
2 Chronicles 12 in the TNTIL
2 Chronicles 12 in the TNTIN
2 Chronicles 12 in the TNTIP
2 Chronicles 12 in the TNTIZ
2 Chronicles 12 in the TOMA
2 Chronicles 12 in the TTENT
2 Chronicles 12 in the UBG
2 Chronicles 12 in the UGV
2 Chronicles 12 in the UGV2
2 Chronicles 12 in the UGV3
2 Chronicles 12 in the VBL
2 Chronicles 12 in the VDCC
2 Chronicles 12 in the YALU
2 Chronicles 12 in the YAPE
2 Chronicles 12 in the YBVTP
2 Chronicles 12 in the ZBP