Hosea 5 (BDS)
1 Ecoutez ceci, prêtres,et soyez attentifs, |gens d’Israël !Ecoutez, vous aussi, |gens de la cour du roi !Car il vous incombait |de rendre la justice,mais vous avez été |à Mitspa comme un piège,sur le Thabor |comme un filet tendu. 2 A Shittim, vous avez creusé |une fosse profonde,mais je vais préparer |une correction pour eux tous. 3 Je te connais bien, Ephraïm,Israël ne m’est pas caché.Or, Ephraïm,tu t’es prostitué,et Israël en est souillé. 4 Leurs actes les empêchent |de revenir à moi, leur Dieu,car un vent de prostitution |souffle chez eux,et ils ne connaissent pas l’Eternel. 5 Mais l’orgueil d’Israël |témoigne contre lui,or, Israël et Ephraïm |tomberont par leur faute,même Juda |va tomber avec eux. 6 Avec leurs moutons et leurs bœufs, |ils viennent chercher l’Eternel,mais ils ne le trouveront pas :il est parti loin d’eux. 7 Car ils ont trahi l’Eternel,ils ont enfanté des bâtards.Le jour de la nouvelle lune |va maintenant les consumer, |eux et leur patrimoine. 8 Sonnez du cor à Guibéa,et de la trompette à Rama !Donnez l’alarme à Beth-Aven !Benjamin, gare à tes arrières ! 9 Ephraïm sera dévasté |au jour du châtiment.J’en fais l’annonce |aux tribus d’Israël, |et cela est certain. 10 Les princes de Juda |sont devenus pareilsà ceux qui déplacent les bornes.Aussi, comme un torrent,je répandrai sur eux |les flots de ma colère. 11 Ephraïm sera écraséet brisé par le jugement,car il veut se conduire |d’après ses propres règles. 12 C’est pourquoi je serai, |pour Ephraïm, comme la teigne,et pour Juda |comme la vermoulure. 13 Quand Ephraïm a vu son malet Juda son ulcère,Ephraïm est allé |chercher de l’aide en Assyrieet il a envoyé |un message au roi batailleur.Mais le roi assyrien |ne pourra vous guérirni soigner votre ulcère. 14 Car moi, je serai comme un lionpour les Ephraïmiteset comme un jeune lion |pour les gens de Juda.Moi, oui, moi, je déchirerai |et puis je m’en irai,j’emporterai ma proie |et nul ne les délivrera. 15 Alors je m’en irai, |je rentrerai chez moijusqu’à ce qu’ils se reconnaissent |coupableset cherchent ma faveur.Alors, dans leur détresse, |ils vont avoir recours à moi.
In Other Versions
Hosea 5 in the ANGEFD
Hosea 5 in the ANTPNG2D
Hosea 5 in the AS21
Hosea 5 in the BAGH
Hosea 5 in the BBPNG
Hosea 5 in the BBT1E
Hosea 5 in the BEV
Hosea 5 in the BHAD
Hosea 5 in the BIB
Hosea 5 in the BLPT
Hosea 5 in the BNT
Hosea 5 in the BNTABOOT
Hosea 5 in the BNTLV
Hosea 5 in the BOATCB
Hosea 5 in the BOATCB2
Hosea 5 in the BOBCV
Hosea 5 in the BOCNT
Hosea 5 in the BOECS
Hosea 5 in the BOGWICC
Hosea 5 in the BOHCB
Hosea 5 in the BOHCV
Hosea 5 in the BOHLNT
Hosea 5 in the BOHNTLTAL
Hosea 5 in the BOICB
Hosea 5 in the BOILNTAP
Hosea 5 in the BOITCV
Hosea 5 in the BOKCV
Hosea 5 in the BOKCV2
Hosea 5 in the BOKHWOG
Hosea 5 in the BOKSSV
Hosea 5 in the BOLCB
Hosea 5 in the BOLCB2
Hosea 5 in the BOMCV
Hosea 5 in the BONAV
Hosea 5 in the BONCB
Hosea 5 in the BONLT
Hosea 5 in the BONUT2
Hosea 5 in the BOPLNT
Hosea 5 in the BOSCB
Hosea 5 in the BOSNC
Hosea 5 in the BOTLNT
Hosea 5 in the BOVCB
Hosea 5 in the BOYCB
Hosea 5 in the BPBB
Hosea 5 in the BPH
Hosea 5 in the BSB
Hosea 5 in the CCB
Hosea 5 in the CUV
Hosea 5 in the CUVS
Hosea 5 in the DBT
Hosea 5 in the DGDNT
Hosea 5 in the DHNT
Hosea 5 in the DNT
Hosea 5 in the ELBE
Hosea 5 in the EMTV
Hosea 5 in the ESV
Hosea 5 in the FBV
Hosea 5 in the FEB
Hosea 5 in the GGMNT
Hosea 5 in the GNT
Hosea 5 in the HARY
Hosea 5 in the HNT
Hosea 5 in the IRVA
Hosea 5 in the IRVB
Hosea 5 in the IRVG
Hosea 5 in the IRVH
Hosea 5 in the IRVK
Hosea 5 in the IRVM
Hosea 5 in the IRVM2
Hosea 5 in the IRVO
Hosea 5 in the IRVP
Hosea 5 in the IRVT
Hosea 5 in the IRVT2
Hosea 5 in the IRVU
Hosea 5 in the ISVN
Hosea 5 in the JSNT
Hosea 5 in the KAPI
Hosea 5 in the KBT1ETNIK
Hosea 5 in the KBV
Hosea 5 in the KJV
Hosea 5 in the KNFD
Hosea 5 in the LBA
Hosea 5 in the LBLA
Hosea 5 in the LNT
Hosea 5 in the LSV
Hosea 5 in the MAAL
Hosea 5 in the MBV
Hosea 5 in the MBV2
Hosea 5 in the MHNT
Hosea 5 in the MKNFD
Hosea 5 in the MNG
Hosea 5 in the MNT
Hosea 5 in the MNT2
Hosea 5 in the MRS1T
Hosea 5 in the NAA
Hosea 5 in the NASB
Hosea 5 in the NBLA
Hosea 5 in the NBS
Hosea 5 in the NBVTP
Hosea 5 in the NET2
Hosea 5 in the NIV11
Hosea 5 in the NNT
Hosea 5 in the NNT2
Hosea 5 in the NNT3
Hosea 5 in the PDDPT
Hosea 5 in the PFNT
Hosea 5 in the RMNT
Hosea 5 in the SBIAS
Hosea 5 in the SBIBS
Hosea 5 in the SBIBS2
Hosea 5 in the SBICS
Hosea 5 in the SBIDS
Hosea 5 in the SBIGS
Hosea 5 in the SBIHS
Hosea 5 in the SBIIS
Hosea 5 in the SBIIS2
Hosea 5 in the SBIIS3
Hosea 5 in the SBIKS
Hosea 5 in the SBIKS2
Hosea 5 in the SBIMS
Hosea 5 in the SBIOS
Hosea 5 in the SBIPS
Hosea 5 in the SBISS
Hosea 5 in the SBITS
Hosea 5 in the SBITS2
Hosea 5 in the SBITS3
Hosea 5 in the SBITS4
Hosea 5 in the SBIUS
Hosea 5 in the SBIVS
Hosea 5 in the SBT
Hosea 5 in the SBT1E
Hosea 5 in the SCHL
Hosea 5 in the SNT
Hosea 5 in the SUSU
Hosea 5 in the SUSU2
Hosea 5 in the SYNO
Hosea 5 in the TBIAOTANT
Hosea 5 in the TBT1E
Hosea 5 in the TBT1E2
Hosea 5 in the TFTIP
Hosea 5 in the TFTU
Hosea 5 in the TGNTATF3T
Hosea 5 in the THAI
Hosea 5 in the TNFD
Hosea 5 in the TNT
Hosea 5 in the TNTIK
Hosea 5 in the TNTIL
Hosea 5 in the TNTIN
Hosea 5 in the TNTIP
Hosea 5 in the TNTIZ
Hosea 5 in the TOMA
Hosea 5 in the TTENT
Hosea 5 in the UBG
Hosea 5 in the UGV
Hosea 5 in the UGV2
Hosea 5 in the UGV3
Hosea 5 in the VBL
Hosea 5 in the VDCC
Hosea 5 in the YALU
Hosea 5 in the YAPE
Hosea 5 in the YBVTP
Hosea 5 in the ZBP
