Hosea 5 (BOKHWOG)
1 “Iguai ũhoro ũyũ, inyuĩ athĩnjĩri-Ngai!Tegai matũ, inyuĩ andũ a Isiraeli!Thikĩrĩria, wee nyũmba ya ũthamaki!Nĩ inyuĩ mũgũtuĩrwo ciira ũyũ:Mũkoretwo mũrĩ mũtego kũu Mizipa,na mũrĩ wabu ya gũtegana yarĩtwo kũu Taboru. 2 Aregi a watho nĩmarikĩire ũragani-inĩ.Niĩ nĩngamaherithia othe. 3 Niĩ nĩnjũũĩ maũndũ mothe ma Efiraimu;Isiraeli ndahithĩtwo kuuma kũrĩ niĩ.Wee Efiraimu, rĩu nĩũhũrĩte ũmaraya;Isiraeli nake nĩathũkĩte. 4 “Ciĩko ciao itingĩmetĩkĩriagũcookerera Ngai wao.Roho wa ũmaraya ũrĩ ngoro-inĩ ciao,nao makaaga kũmenya Jehova. 5 Mwĩtĩĩo wa Isiraeli nĩũrutaga ũira wa kũmookĩrĩra;andũ a Isiraeli na Efiraimu mahĩngagwo nĩ mehia mao;Juda o nake akahĩngwo hamwe nao. 6 Hĩndĩ ĩrĩa magaathiĩ na ndũũru ciao cia mbũri na cia ngʼombekũrongooria Jehova-rĩ,matikamuona; we nĩamehereire. 7 Nĩmagĩte kwĩhokeka harĩ Jehova;nao magaciara ciana itarĩ na ũngai.Na rĩrĩ, ciathĩ ciao cia Karũgamo ka Mwerinĩikaamameria, o hamwe na mĩgũnda yao. 8 “Huhai karumbeta kũu Gibea,na mũhuhe coro kũu Rama.Muuge mbu ya gwĩtana mbaara kũu Bethi-Aveni;wee Benjamini, wĩhũũge. 9 Efiraimu nĩgũgakira ihoorumũthenya ũcio wa ituĩro.Gatagatĩ-inĩ ka mĩhĩrĩga ya Isiraeli-rĩ,niĩ ngwanĩrĩra ũrĩa kũrĩ. 10 Atongoria a Juda mahaanaandũ arĩa meheragia mahiga ma mĩhaka.Nĩngamaitĩrĩria mangʼũrĩ makwa,taarĩ kĩguũ kĩa maaĩ. 11 Efiraimu nĩmũhinyĩrĩrie,akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,nĩ ũndũ wa kwenda kũrũmĩrĩra mĩhianano. 12 Niĩ haana memenyi kũrĩ Efiraimu,na ngahaana ta ũbuthu kũrĩ andũ a Juda. 13 “Rĩrĩa Efiraimu oonire ndwari yake,nake Juda akĩona ironda ciake-rĩ,hĩndĩ ĩyo Efiraimu agĩthiĩ kũrĩ Ashuri,na agĩtũmana kũrĩ mũthamaki ũcio mũnene nĩguo amũteithie.Nowe ndangĩhota gũkũhonia,o na kana ahonie ironda ciaku. 14 Niĩ ngaatuĩka ta mũrũũthi kũrĩ Efiraimu,nduĩke ta mũrũũthi ũrĩ hinya kũrĩ Juda.Ngaamatambuuranga, njooke ndĩthiĩre;ngaamataha, na gũtirĩ mũndũ ũkaamahonokia. 15 Ningĩ niĩ nĩngacooka gwakwa,nginya rĩrĩa magetĩkĩra mahĩtia mao.Nao nĩmakarongooria ũthiũ wakwa;nao mona mathĩĩna nĩmakanongoria na kĩo.”
In Other Versions
Hosea 5 in the ANGEFD
Hosea 5 in the ANTPNG2D
Hosea 5 in the AS21
Hosea 5 in the BAGH
Hosea 5 in the BBPNG
Hosea 5 in the BBT1E
Hosea 5 in the BDS
Hosea 5 in the BEV
Hosea 5 in the BHAD
Hosea 5 in the BIB
Hosea 5 in the BLPT
Hosea 5 in the BNT
Hosea 5 in the BNTABOOT
Hosea 5 in the BNTLV
Hosea 5 in the BOATCB
Hosea 5 in the BOATCB2
Hosea 5 in the BOBCV
Hosea 5 in the BOCNT
Hosea 5 in the BOECS
Hosea 5 in the BOGWICC
Hosea 5 in the BOHCB
Hosea 5 in the BOHCV
Hosea 5 in the BOHLNT
Hosea 5 in the BOHNTLTAL
Hosea 5 in the BOICB
Hosea 5 in the BOILNTAP
Hosea 5 in the BOITCV
Hosea 5 in the BOKCV
Hosea 5 in the BOKCV2
Hosea 5 in the BOKSSV
Hosea 5 in the BOLCB
Hosea 5 in the BOLCB2
Hosea 5 in the BOMCV
Hosea 5 in the BONAV
Hosea 5 in the BONCB
Hosea 5 in the BONLT
Hosea 5 in the BONUT2
Hosea 5 in the BOPLNT
Hosea 5 in the BOSCB
Hosea 5 in the BOSNC
Hosea 5 in the BOTLNT
Hosea 5 in the BOVCB
Hosea 5 in the BOYCB
Hosea 5 in the BPBB
Hosea 5 in the BPH
Hosea 5 in the BSB
Hosea 5 in the CCB
Hosea 5 in the CUV
Hosea 5 in the CUVS
Hosea 5 in the DBT
Hosea 5 in the DGDNT
Hosea 5 in the DHNT
Hosea 5 in the DNT
Hosea 5 in the ELBE
Hosea 5 in the EMTV
Hosea 5 in the ESV
Hosea 5 in the FBV
Hosea 5 in the FEB
Hosea 5 in the GGMNT
Hosea 5 in the GNT
Hosea 5 in the HARY
Hosea 5 in the HNT
Hosea 5 in the IRVA
Hosea 5 in the IRVB
Hosea 5 in the IRVG
Hosea 5 in the IRVH
Hosea 5 in the IRVK
Hosea 5 in the IRVM
Hosea 5 in the IRVM2
Hosea 5 in the IRVO
Hosea 5 in the IRVP
Hosea 5 in the IRVT
Hosea 5 in the IRVT2
Hosea 5 in the IRVU
Hosea 5 in the ISVN
Hosea 5 in the JSNT
Hosea 5 in the KAPI
Hosea 5 in the KBT1ETNIK
Hosea 5 in the KBV
Hosea 5 in the KJV
Hosea 5 in the KNFD
Hosea 5 in the LBA
Hosea 5 in the LBLA
Hosea 5 in the LNT
Hosea 5 in the LSV
Hosea 5 in the MAAL
Hosea 5 in the MBV
Hosea 5 in the MBV2
Hosea 5 in the MHNT
Hosea 5 in the MKNFD
Hosea 5 in the MNG
Hosea 5 in the MNT
Hosea 5 in the MNT2
Hosea 5 in the MRS1T
Hosea 5 in the NAA
Hosea 5 in the NASB
Hosea 5 in the NBLA
Hosea 5 in the NBS
Hosea 5 in the NBVTP
Hosea 5 in the NET2
Hosea 5 in the NIV11
Hosea 5 in the NNT
Hosea 5 in the NNT2
Hosea 5 in the NNT3
Hosea 5 in the PDDPT
Hosea 5 in the PFNT
Hosea 5 in the RMNT
Hosea 5 in the SBIAS
Hosea 5 in the SBIBS
Hosea 5 in the SBIBS2
Hosea 5 in the SBICS
Hosea 5 in the SBIDS
Hosea 5 in the SBIGS
Hosea 5 in the SBIHS
Hosea 5 in the SBIIS
Hosea 5 in the SBIIS2
Hosea 5 in the SBIIS3
Hosea 5 in the SBIKS
Hosea 5 in the SBIKS2
Hosea 5 in the SBIMS
Hosea 5 in the SBIOS
Hosea 5 in the SBIPS
Hosea 5 in the SBISS
Hosea 5 in the SBITS
Hosea 5 in the SBITS2
Hosea 5 in the SBITS3
Hosea 5 in the SBITS4
Hosea 5 in the SBIUS
Hosea 5 in the SBIVS
Hosea 5 in the SBT
Hosea 5 in the SBT1E
Hosea 5 in the SCHL
Hosea 5 in the SNT
Hosea 5 in the SUSU
Hosea 5 in the SUSU2
Hosea 5 in the SYNO
Hosea 5 in the TBIAOTANT
Hosea 5 in the TBT1E
Hosea 5 in the TBT1E2
Hosea 5 in the TFTIP
Hosea 5 in the TFTU
Hosea 5 in the TGNTATF3T
Hosea 5 in the THAI
Hosea 5 in the TNFD
Hosea 5 in the TNT
Hosea 5 in the TNTIK
Hosea 5 in the TNTIL
Hosea 5 in the TNTIN
Hosea 5 in the TNTIP
Hosea 5 in the TNTIZ
Hosea 5 in the TOMA
Hosea 5 in the TTENT
Hosea 5 in the UBG
Hosea 5 in the UGV
Hosea 5 in the UGV2
Hosea 5 in the UGV3
Hosea 5 in the VBL
Hosea 5 in the VDCC
Hosea 5 in the YALU
Hosea 5 in the YAPE
Hosea 5 in the YBVTP
Hosea 5 in the ZBP
