Hosea 5 (TBIAOTANT)
1 1-2 “O ofa gamir gumaziba, ia akar kam baragh.Ia Israelia, deravɨra kuaribar arigh nan akam baragh.Ia atrivimɨn adarasi, ia oragh.Ia kotɨn aven tughtɨ, kɨ deravɨra ian osɨmtɨziba tuisɨgham.Kɨ fo, ia ofa gamir gumaziba azuazimɨn mɨn gumazamizibagh ifarava me gekua,Mispan nguibam ko Taborɨn Mɨghsɨamɨn asebar ziaba fe.Kamaghɨn amizɨ, ia gumazamizir avɨribar nɨghnɨzibar suirazɨ,me okam nɨghnɨsi.Ia mati asɨzir atiabar suizir mozibar mɨn iti.Kamaghɨn amizɨ, kɨ ivezir kuram isɨ bar ia danɨngam. 3 Ia Efraimia ko Israelia, kɨ ian arazibagh fo.Ia manmaghɨn nan modogham?Ia nan gɨn zuir puvatɨ, egha ia bar nan damazimɨn mɨze,mati amizir tintinimɨn gumaziba koma akuim.” 4 Israelia uan God ategha asebar ziaba fema,men arazir kam tuavir amizimɨn arazibar mɨn iti.Arazir kam me gativagha, pamten men nɨghnɨziba ikiagharɨsi,eghtɨ me uamategh uan God bagh izeghan kogham. 5 Israelian arazir uari fem, a me isa kot gatɨ.Israelia ko Efraimian arazir kuramra me gamima me asaghporaghire.Ezɨ Judaba uaghan me ko ire. 6 Ikiavɨra Itir God me ategha gɨfa.Kamaghɨn amizɨ, me sipsipba ko bulmakauba inigha a bagha iza, an ofa damuasava ami.Mevzika, me uam a batoghan kogham. 7 Bar guizbangɨra, me Ikiavɨra Itir God ategha gɨfa,mati amizim uan pam ataki, egha tintinimɨn gumaziba koma akua men boriba bate.Ezɨ men boriba kamaghɨn fozir puvatɨ, Godra guizɨn men afeziam.Kɨran oveghangɨn iakɨnir igiamɨn dughiamɨn, apaniba izɨ,me gasɨghasɨgh men nguazim saram asɨghasigham. 8 Ia Gibean gumaziba, ko Raman gumaziba, ko Betelɨn gumaziba ko Benjaminɨn anabamɨn gumaziba,ia bar sɨghabagh ivi.Ia pamten dɨmɨva ivemar mangɨ mɨdorozim damu. 9 Dughiar kamra ia Efraimia bar ikuvigham.Kɨ ia mɨgei, guizbangɨra, bizir kam kɨ mɨkemezɨ moghɨn,a Israelɨn anababar tongɨn otogham. 10 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei: “Ia oragh. Judan gumazir dapaniba,mati gumaziba gumazir igharazimɨn nguazir otevim okɨmasa nguazir mɨtaghniabagh sɨvaghsɨvasi.Kɨ men arazir kurar kam bangɨn men anɨngaghegh me gasɨghasigham,mati aperiam otogha bizibagh asɨghasɨsi. 11 Efraimia uan atrivimɨn akar gavgavimɨn gɨn ghua marvir guar kɨnibar ziaba fe.Kamaghɨn amizɨ, kɨ kotɨn aven me tuisɨgh ivezir kuram me danɨngɨva me dɨkabɨnam. 12 Kamaghɨra, kɨ Efraimia ko Judaba vɨrara me gasɨghasigham,mati apizir bizibagh asɨghasɨzim. 13 “Efraimia uarir gara fo, me puv arei.Ezɨ Judaba uari uan duar ekiabar gari.Egha me dɨkavigha kantri Asirian ghua uarir akurvaghasa atrivir ekiam gakaghora an azangsɨsi.Ezɨ Asirian atrivim men arɨmariabagh amima, me ghuamazir puvatɨ.A men duabagh amima, da ua aguir puvatɨ. 14 Kɨ datɨrɨghɨn bar gavgavigh laionɨn gavgavimɨn mɨn otoghEfraimia ko Judabav sogham.Kɨ uabɨ tintinimɨn me abɨghɨrarigh me kurvagh mangɨtɨ,gumazitam men akuraghan kogham. 15 “Kɨ uan gumazamiziba ategh uamategh uan nguibamɨn mangam.Eghtɨ me uarira ikɨ uan arazir kurabar ivezir kuram ini mangɨtɨ, mɨzazir kam gɨvaghamin dughiam otogham.Me uan arazir kurabar ikarvazim bagh ivezir kuram ko mɨzazim iniam,egh gɨn me uamategh na bagh izɨ na buriam.Me pazɨ uari baregh,egh gɨn me ua na baghvɨra izam.”
In Other Versions
Hosea 5 in the ANGEFD
Hosea 5 in the ANTPNG2D
Hosea 5 in the AS21
Hosea 5 in the BAGH
Hosea 5 in the BBPNG
Hosea 5 in the BBT1E
Hosea 5 in the BDS
Hosea 5 in the BEV
Hosea 5 in the BHAD
Hosea 5 in the BIB
Hosea 5 in the BLPT
Hosea 5 in the BNT
Hosea 5 in the BNTABOOT
Hosea 5 in the BNTLV
Hosea 5 in the BOATCB
Hosea 5 in the BOATCB2
Hosea 5 in the BOBCV
Hosea 5 in the BOCNT
Hosea 5 in the BOECS
Hosea 5 in the BOGWICC
Hosea 5 in the BOHCB
Hosea 5 in the BOHCV
Hosea 5 in the BOHLNT
Hosea 5 in the BOHNTLTAL
Hosea 5 in the BOICB
Hosea 5 in the BOILNTAP
Hosea 5 in the BOITCV
Hosea 5 in the BOKCV
Hosea 5 in the BOKCV2
Hosea 5 in the BOKHWOG
Hosea 5 in the BOKSSV
Hosea 5 in the BOLCB
Hosea 5 in the BOLCB2
Hosea 5 in the BOMCV
Hosea 5 in the BONAV
Hosea 5 in the BONCB
Hosea 5 in the BONLT
Hosea 5 in the BONUT2
Hosea 5 in the BOPLNT
Hosea 5 in the BOSCB
Hosea 5 in the BOSNC
Hosea 5 in the BOTLNT
Hosea 5 in the BOVCB
Hosea 5 in the BOYCB
Hosea 5 in the BPBB
Hosea 5 in the BPH
Hosea 5 in the BSB
Hosea 5 in the CCB
Hosea 5 in the CUV
Hosea 5 in the CUVS
Hosea 5 in the DBT
Hosea 5 in the DGDNT
Hosea 5 in the DHNT
Hosea 5 in the DNT
Hosea 5 in the ELBE
Hosea 5 in the EMTV
Hosea 5 in the ESV
Hosea 5 in the FBV
Hosea 5 in the FEB
Hosea 5 in the GGMNT
Hosea 5 in the GNT
Hosea 5 in the HARY
Hosea 5 in the HNT
Hosea 5 in the IRVA
Hosea 5 in the IRVB
Hosea 5 in the IRVG
Hosea 5 in the IRVH
Hosea 5 in the IRVK
Hosea 5 in the IRVM
Hosea 5 in the IRVM2
Hosea 5 in the IRVO
Hosea 5 in the IRVP
Hosea 5 in the IRVT
Hosea 5 in the IRVT2
Hosea 5 in the IRVU
Hosea 5 in the ISVN
Hosea 5 in the JSNT
Hosea 5 in the KAPI
Hosea 5 in the KBT1ETNIK
Hosea 5 in the KBV
Hosea 5 in the KJV
Hosea 5 in the KNFD
Hosea 5 in the LBA
Hosea 5 in the LBLA
Hosea 5 in the LNT
Hosea 5 in the LSV
Hosea 5 in the MAAL
Hosea 5 in the MBV
Hosea 5 in the MBV2
Hosea 5 in the MHNT
Hosea 5 in the MKNFD
Hosea 5 in the MNG
Hosea 5 in the MNT
Hosea 5 in the MNT2
Hosea 5 in the MRS1T
Hosea 5 in the NAA
Hosea 5 in the NASB
Hosea 5 in the NBLA
Hosea 5 in the NBS
Hosea 5 in the NBVTP
Hosea 5 in the NET2
Hosea 5 in the NIV11
Hosea 5 in the NNT
Hosea 5 in the NNT2
Hosea 5 in the NNT3
Hosea 5 in the PDDPT
Hosea 5 in the PFNT
Hosea 5 in the RMNT
Hosea 5 in the SBIAS
Hosea 5 in the SBIBS
Hosea 5 in the SBIBS2
Hosea 5 in the SBICS
Hosea 5 in the SBIDS
Hosea 5 in the SBIGS
Hosea 5 in the SBIHS
Hosea 5 in the SBIIS
Hosea 5 in the SBIIS2
Hosea 5 in the SBIIS3
Hosea 5 in the SBIKS
Hosea 5 in the SBIKS2
Hosea 5 in the SBIMS
Hosea 5 in the SBIOS
Hosea 5 in the SBIPS
Hosea 5 in the SBISS
Hosea 5 in the SBITS
Hosea 5 in the SBITS2
Hosea 5 in the SBITS3
Hosea 5 in the SBITS4
Hosea 5 in the SBIUS
Hosea 5 in the SBIVS
Hosea 5 in the SBT
Hosea 5 in the SBT1E
Hosea 5 in the SCHL
Hosea 5 in the SNT
Hosea 5 in the SUSU
Hosea 5 in the SUSU2
Hosea 5 in the SYNO
Hosea 5 in the TBT1E
Hosea 5 in the TBT1E2
Hosea 5 in the TFTIP
Hosea 5 in the TFTU
Hosea 5 in the TGNTATF3T
Hosea 5 in the THAI
Hosea 5 in the TNFD
Hosea 5 in the TNT
Hosea 5 in the TNTIK
Hosea 5 in the TNTIL
Hosea 5 in the TNTIN
Hosea 5 in the TNTIP
Hosea 5 in the TNTIZ
Hosea 5 in the TOMA
Hosea 5 in the TTENT
Hosea 5 in the UBG
Hosea 5 in the UGV
Hosea 5 in the UGV2
Hosea 5 in the UGV3
Hosea 5 in the VBL
Hosea 5 in the VDCC
Hosea 5 in the YALU
Hosea 5 in the YAPE
Hosea 5 in the YBVTP
Hosea 5 in the ZBP