Jeremiah 21 (BDS)
1 Voici ce que l’Eternel dit à Jérémie quand le roi Sédécias envoya vers lui Pashhour, fils de Malkiya, et le prêtre Sophonie, fils de Maaséya, pour lui dire : 2 Veuille consulter l’Eternel pour nous, car Nabuchodonosor, roi de Babylone, nous attaque. Peut-être l’Eternel fera-t-il encore pour nous un de ses grands prodiges, pour le faire partir. 3 Mais Jérémie leur répondit : Vous direz à Sédécias : 4 Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël : Les combattants qui luttent avec leurs armes à l’extérieur contre le roi de Babylone et contre les Chaldéens qui vous assiègent, je vais les faire se replier à l’intérieur de cette ville. 5 Et moi-même, je combattrai contre vous, en déployant ma puissance, avec colère, avec fureur, et une grande indignation. 6 Je frapperai tout ce qui habite dans cette ville, les hommes aussi bien que les bêtes, d’une terrible peste dont ils mourront. 7 Après cela – l’Eternel le déclare – je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses fonctionnaires et la population de cette ville qui aura survécu à la peste, à l’épée et à la famine, je les livrerai à Nabuchodonosor, roi de Babylone, à leurs ennemis et à ceux qui en veulent à leur vie. Nabuchodonosor les fera massacrer par l’épée ; il ne les épargnera pas, il sera sans pitié pour eux et n’aura aucune compassion. 8 Puis, tu diras à ce peuple : Voici ce que déclare l’Eternel : Je vous donne le choix entre le chemin de la vie et celui de la mort. 9 Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste. Mais celui qui en sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve ; il aura au moins gagné cela. 10 En effet, l’Eternel le déclare, je me tourne contre cette ville, pour lui faire du mal et non du bien : elle sera livrée au roi de Babylone qui y mettra le feu. 11 Et voici ce que tu diras à la maison du roi de Juda : 12 Ecoutez la parole |de l’Eternel,dynastie de David !Voici ce que déclare l’Eternel :Rendez donc la justice |dès le matin, selon le droit,délivrez l’opprimé |de l’oppresseur,car sinon ma colère |éclatera tout comme un feuet elle brûlera |sans qu’on puisse l’éteindre,à cause de vos actes |qui sont mauvais. 13 Je vais m’en prendre à toi,palais du roi– l’Eternel le déclare –toi qui t’es installé |au rocher du plateau |qui domine la plaine !J’en veux à vous qui dites : |« Qui nous attaquera ?Qui pourra pénétrer |jusque dans nos bastions ? » 14 Moi, j’interviendrai contre vousselon ce qu’ont produit vos actes,l’Eternel le déclare.Je mettrai le feu |à ta forêt,et il consumera |tout ce qui se trouve autour d’elle.
In Other Versions
Jeremiah 21 in the ANGEFD
Jeremiah 21 in the ANTPNG2D
Jeremiah 21 in the AS21
Jeremiah 21 in the BAGH
Jeremiah 21 in the BBPNG
Jeremiah 21 in the BBT1E
Jeremiah 21 in the BEV
Jeremiah 21 in the BHAD
Jeremiah 21 in the BIB
Jeremiah 21 in the BLPT
Jeremiah 21 in the BNT
Jeremiah 21 in the BNTABOOT
Jeremiah 21 in the BNTLV
Jeremiah 21 in the BOATCB
Jeremiah 21 in the BOATCB2
Jeremiah 21 in the BOBCV
Jeremiah 21 in the BOCNT
Jeremiah 21 in the BOECS
Jeremiah 21 in the BOGWICC
Jeremiah 21 in the BOHCB
Jeremiah 21 in the BOHCV
Jeremiah 21 in the BOHLNT
Jeremiah 21 in the BOHNTLTAL
Jeremiah 21 in the BOICB
Jeremiah 21 in the BOILNTAP
Jeremiah 21 in the BOITCV
Jeremiah 21 in the BOKCV
Jeremiah 21 in the BOKCV2
Jeremiah 21 in the BOKHWOG
Jeremiah 21 in the BOKSSV
Jeremiah 21 in the BOLCB
Jeremiah 21 in the BOLCB2
Jeremiah 21 in the BOMCV
Jeremiah 21 in the BONAV
Jeremiah 21 in the BONCB
Jeremiah 21 in the BONLT
Jeremiah 21 in the BONUT2
Jeremiah 21 in the BOPLNT
Jeremiah 21 in the BOSCB
Jeremiah 21 in the BOSNC
Jeremiah 21 in the BOTLNT
Jeremiah 21 in the BOVCB
Jeremiah 21 in the BOYCB
Jeremiah 21 in the BPBB
Jeremiah 21 in the BPH
Jeremiah 21 in the BSB
Jeremiah 21 in the CCB
Jeremiah 21 in the CUV
Jeremiah 21 in the CUVS
Jeremiah 21 in the DBT
Jeremiah 21 in the DGDNT
Jeremiah 21 in the DHNT
Jeremiah 21 in the DNT
Jeremiah 21 in the ELBE
Jeremiah 21 in the EMTV
Jeremiah 21 in the ESV
Jeremiah 21 in the FBV
Jeremiah 21 in the FEB
Jeremiah 21 in the GGMNT
Jeremiah 21 in the GNT
Jeremiah 21 in the HARY
Jeremiah 21 in the HNT
Jeremiah 21 in the IRVA
Jeremiah 21 in the IRVB
Jeremiah 21 in the IRVG
Jeremiah 21 in the IRVH
Jeremiah 21 in the IRVK
Jeremiah 21 in the IRVM
Jeremiah 21 in the IRVM2
Jeremiah 21 in the IRVO
Jeremiah 21 in the IRVP
Jeremiah 21 in the IRVT
Jeremiah 21 in the IRVT2
Jeremiah 21 in the IRVU
Jeremiah 21 in the ISVN
Jeremiah 21 in the JSNT
Jeremiah 21 in the KAPI
Jeremiah 21 in the KBT1ETNIK
Jeremiah 21 in the KBV
Jeremiah 21 in the KJV
Jeremiah 21 in the KNFD
Jeremiah 21 in the LBA
Jeremiah 21 in the LBLA
Jeremiah 21 in the LNT
Jeremiah 21 in the LSV
Jeremiah 21 in the MAAL
Jeremiah 21 in the MBV
Jeremiah 21 in the MBV2
Jeremiah 21 in the MHNT
Jeremiah 21 in the MKNFD
Jeremiah 21 in the MNG
Jeremiah 21 in the MNT
Jeremiah 21 in the MNT2
Jeremiah 21 in the MRS1T
Jeremiah 21 in the NAA
Jeremiah 21 in the NASB
Jeremiah 21 in the NBLA
Jeremiah 21 in the NBS
Jeremiah 21 in the NBVTP
Jeremiah 21 in the NET2
Jeremiah 21 in the NIV11
Jeremiah 21 in the NNT
Jeremiah 21 in the NNT2
Jeremiah 21 in the NNT3
Jeremiah 21 in the PDDPT
Jeremiah 21 in the PFNT
Jeremiah 21 in the RMNT
Jeremiah 21 in the SBIAS
Jeremiah 21 in the SBIBS
Jeremiah 21 in the SBIBS2
Jeremiah 21 in the SBICS
Jeremiah 21 in the SBIDS
Jeremiah 21 in the SBIGS
Jeremiah 21 in the SBIHS
Jeremiah 21 in the SBIIS
Jeremiah 21 in the SBIIS2
Jeremiah 21 in the SBIIS3
Jeremiah 21 in the SBIKS
Jeremiah 21 in the SBIKS2
Jeremiah 21 in the SBIMS
Jeremiah 21 in the SBIOS
Jeremiah 21 in the SBIPS
Jeremiah 21 in the SBISS
Jeremiah 21 in the SBITS
Jeremiah 21 in the SBITS2
Jeremiah 21 in the SBITS3
Jeremiah 21 in the SBITS4
Jeremiah 21 in the SBIUS
Jeremiah 21 in the SBIVS
Jeremiah 21 in the SBT
Jeremiah 21 in the SBT1E
Jeremiah 21 in the SCHL
Jeremiah 21 in the SNT
Jeremiah 21 in the SUSU
Jeremiah 21 in the SUSU2
Jeremiah 21 in the SYNO
Jeremiah 21 in the TBIAOTANT
Jeremiah 21 in the TBT1E
Jeremiah 21 in the TBT1E2
Jeremiah 21 in the TFTIP
Jeremiah 21 in the TFTU
Jeremiah 21 in the TGNTATF3T
Jeremiah 21 in the THAI
Jeremiah 21 in the TNFD
Jeremiah 21 in the TNT
Jeremiah 21 in the TNTIK
Jeremiah 21 in the TNTIL
Jeremiah 21 in the TNTIN
Jeremiah 21 in the TNTIP
Jeremiah 21 in the TNTIZ
Jeremiah 21 in the TOMA
Jeremiah 21 in the TTENT
Jeremiah 21 in the UBG
Jeremiah 21 in the UGV
Jeremiah 21 in the UGV2
Jeremiah 21 in the UGV3
Jeremiah 21 in the VBL
Jeremiah 21 in the VDCC
Jeremiah 21 in the YALU
Jeremiah 21 in the YAPE
Jeremiah 21 in the YBVTP
Jeremiah 21 in the ZBP
