About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Jeremiah 21 (YAPE)

1 Zedekiah ni Pilung nu Judah e l’oeg Pashur nib mo’on ni fak Malkiah nge Zefaniah nib prist nib mo’on ni fak Maaseyah ni ngarab rognew lungun ngog: 2 “Wenig ngom mu non ngak SOMOL ni pa’mad, ni bochan Nebukadnezzar ni Pilung nu Babylon nge salthaw rok ni ka ra m’aged e mael ko binaw romad. Sana bayi fal’eg SOMOL reb fapi maang’ang ni fan ngomad, nge yag ni pagmad Nebukadnezzar.” 3 Aram me yog SOMOL ngog, ni nggog ko fagal pumo’on ni kan l’oegrow ngog 4 ma nganog ngak Zedekiah ni SOMOL, ni Got nu Israel, e ke ga’ar, “Zedekiah, I gag e nggu cham nggu li’ fapi salthaw rom ni yad be cham nib togopluw ko pilung nu Babylon nge salthaw rok. Ma bay gu ulunguy talin e cham ko salthaw rom nga lukngun e binaw. 5 Bay gucham u polo’ i gelngig nge ga’ngin e damumuw rog nib togopluw ngom. 6 Bay gu li’ gubin e girdi’ nma par u lan e re binaw ney; girdi’ nge gamanman e ta’reb rogon ni yad ra yim’ ko liliy ni ubchiya’. 7 Machane gur, nge tayugang’ rom, nge girdi’ ni fos u tan fare mael, nge uyngol ni yib, nge liliy — e bay gu pagmed ni gimed gubin nge kolmed Nebukadnezzar ni Pilung nge pi’in gimed ba to’ogor ni yad ba’adag ni ngar li’ed gimed ngam m’ad. Ma Nebukadnezzar e ra li’med ngam m’ad. Ni dabi pag ta’ab gimed ara kirban’ fa runguy ya’an bigmed. I Gag SOMOL e gu be non.” 8 Ma aram me yog SOMOL ngog ni nge lungug ko girdi’, “Mmotoyilgad! I Gag SOMOL e ku gu pi’ mat’awmed ni ngam mel’egged e bin bu uw e kanawo’, bin ni yan ko yafos fa bin ni yan ko yam’. 9 Cha’ nra par u lan e binaw e yira li’ ko mael ara uyngol ara liliy. Machane cha’ nra yan nga wuru’ e binaw nge pag ir nga pa’ yu Babylon ni yad e chiney e yad be cham ko fare binaw, e ra par ni dab ni li; mra thay ko yam’ nge par nib fos. 10 Ku gu mu’ i turguy u lanin’ug ndab kug digey e re binaw ney, ya nggu kirebnag. Bay ni pi’ nga pa’ e pilung nu Babylon, nge urfiy nga but’. I Gag SOMOL e gu be non.” 11 11-12 I SOMOL e yog ngog ni nggu pi’ e re thin ni ba’aray ko naun ko pilung nu Judah, ni pi’in owchen David: “Mmotoyil ko mang e gu be yog, I Gag SOMOL. Mu guy ni mat’aw e ngan rin’ ni urngin e rran. Mu ayweg e en ka ni bannag u pa’ e en ke bannag. Ma fa’anra dab mu rin’, ma kireb ni ga be rin’ e ra k’aring e damumuw rog nge yik’ ni bod e nifiy ni dabyag i thang. 13 Jerusalem i gur e kam par ngalang ko pi loway, ni bod ba war nib tolang ngalang u lan bangi tafel’fel’. Machane bay gu cham nib togopluw ngom. Ga be yog ndariy be’ nrayag ni cham ngom fa yag ni thumur rok e pi tamatnag rom nga barba’. 14 Me gag e bay gu gechig nagem ko n’en ni ka mu ngongliy. Bay gu urfiy e naun ntafen e pilung rom, ma re nifiy nem e ra urfiy urngin ban’en u to’oben i yan. I Gag SOMOL e gu be non.”

In Other Versions

Jeremiah 21 in the ANGEFD

Jeremiah 21 in the ANTPNG2D

Jeremiah 21 in the AS21

Jeremiah 21 in the BAGH

Jeremiah 21 in the BBPNG

Jeremiah 21 in the BBT1E

Jeremiah 21 in the BDS

Jeremiah 21 in the BEV

Jeremiah 21 in the BHAD

Jeremiah 21 in the BIB

Jeremiah 21 in the BLPT

Jeremiah 21 in the BNT

Jeremiah 21 in the BNTABOOT

Jeremiah 21 in the BNTLV

Jeremiah 21 in the BOATCB

Jeremiah 21 in the BOATCB2

Jeremiah 21 in the BOBCV

Jeremiah 21 in the BOCNT

Jeremiah 21 in the BOECS

Jeremiah 21 in the BOGWICC

Jeremiah 21 in the BOHCB

Jeremiah 21 in the BOHCV

Jeremiah 21 in the BOHLNT

Jeremiah 21 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 21 in the BOICB

Jeremiah 21 in the BOILNTAP

Jeremiah 21 in the BOITCV

Jeremiah 21 in the BOKCV

Jeremiah 21 in the BOKCV2

Jeremiah 21 in the BOKHWOG

Jeremiah 21 in the BOKSSV

Jeremiah 21 in the BOLCB

Jeremiah 21 in the BOLCB2

Jeremiah 21 in the BOMCV

Jeremiah 21 in the BONAV

Jeremiah 21 in the BONCB

Jeremiah 21 in the BONLT

Jeremiah 21 in the BONUT2

Jeremiah 21 in the BOPLNT

Jeremiah 21 in the BOSCB

Jeremiah 21 in the BOSNC

Jeremiah 21 in the BOTLNT

Jeremiah 21 in the BOVCB

Jeremiah 21 in the BOYCB

Jeremiah 21 in the BPBB

Jeremiah 21 in the BPH

Jeremiah 21 in the BSB

Jeremiah 21 in the CCB

Jeremiah 21 in the CUV

Jeremiah 21 in the CUVS

Jeremiah 21 in the DBT

Jeremiah 21 in the DGDNT

Jeremiah 21 in the DHNT

Jeremiah 21 in the DNT

Jeremiah 21 in the ELBE

Jeremiah 21 in the EMTV

Jeremiah 21 in the ESV

Jeremiah 21 in the FBV

Jeremiah 21 in the FEB

Jeremiah 21 in the GGMNT

Jeremiah 21 in the GNT

Jeremiah 21 in the HARY

Jeremiah 21 in the HNT

Jeremiah 21 in the IRVA

Jeremiah 21 in the IRVB

Jeremiah 21 in the IRVG

Jeremiah 21 in the IRVH

Jeremiah 21 in the IRVK

Jeremiah 21 in the IRVM

Jeremiah 21 in the IRVM2

Jeremiah 21 in the IRVO

Jeremiah 21 in the IRVP

Jeremiah 21 in the IRVT

Jeremiah 21 in the IRVT2

Jeremiah 21 in the IRVU

Jeremiah 21 in the ISVN

Jeremiah 21 in the JSNT

Jeremiah 21 in the KAPI

Jeremiah 21 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 21 in the KBV

Jeremiah 21 in the KJV

Jeremiah 21 in the KNFD

Jeremiah 21 in the LBA

Jeremiah 21 in the LBLA

Jeremiah 21 in the LNT

Jeremiah 21 in the LSV

Jeremiah 21 in the MAAL

Jeremiah 21 in the MBV

Jeremiah 21 in the MBV2

Jeremiah 21 in the MHNT

Jeremiah 21 in the MKNFD

Jeremiah 21 in the MNG

Jeremiah 21 in the MNT

Jeremiah 21 in the MNT2

Jeremiah 21 in the MRS1T

Jeremiah 21 in the NAA

Jeremiah 21 in the NASB

Jeremiah 21 in the NBLA

Jeremiah 21 in the NBS

Jeremiah 21 in the NBVTP

Jeremiah 21 in the NET2

Jeremiah 21 in the NIV11

Jeremiah 21 in the NNT

Jeremiah 21 in the NNT2

Jeremiah 21 in the NNT3

Jeremiah 21 in the PDDPT

Jeremiah 21 in the PFNT

Jeremiah 21 in the RMNT

Jeremiah 21 in the SBIAS

Jeremiah 21 in the SBIBS

Jeremiah 21 in the SBIBS2

Jeremiah 21 in the SBICS

Jeremiah 21 in the SBIDS

Jeremiah 21 in the SBIGS

Jeremiah 21 in the SBIHS

Jeremiah 21 in the SBIIS

Jeremiah 21 in the SBIIS2

Jeremiah 21 in the SBIIS3

Jeremiah 21 in the SBIKS

Jeremiah 21 in the SBIKS2

Jeremiah 21 in the SBIMS

Jeremiah 21 in the SBIOS

Jeremiah 21 in the SBIPS

Jeremiah 21 in the SBISS

Jeremiah 21 in the SBITS

Jeremiah 21 in the SBITS2

Jeremiah 21 in the SBITS3

Jeremiah 21 in the SBITS4

Jeremiah 21 in the SBIUS

Jeremiah 21 in the SBIVS

Jeremiah 21 in the SBT

Jeremiah 21 in the SBT1E

Jeremiah 21 in the SCHL

Jeremiah 21 in the SNT

Jeremiah 21 in the SUSU

Jeremiah 21 in the SUSU2

Jeremiah 21 in the SYNO

Jeremiah 21 in the TBIAOTANT

Jeremiah 21 in the TBT1E

Jeremiah 21 in the TBT1E2

Jeremiah 21 in the TFTIP

Jeremiah 21 in the TFTU

Jeremiah 21 in the TGNTATF3T

Jeremiah 21 in the THAI

Jeremiah 21 in the TNFD

Jeremiah 21 in the TNT

Jeremiah 21 in the TNTIK

Jeremiah 21 in the TNTIL

Jeremiah 21 in the TNTIN

Jeremiah 21 in the TNTIP

Jeremiah 21 in the TNTIZ

Jeremiah 21 in the TOMA

Jeremiah 21 in the TTENT

Jeremiah 21 in the UBG

Jeremiah 21 in the UGV

Jeremiah 21 in the UGV2

Jeremiah 21 in the UGV3

Jeremiah 21 in the VBL

Jeremiah 21 in the VDCC

Jeremiah 21 in the YALU

Jeremiah 21 in the YBVTP

Jeremiah 21 in the ZBP