Jeremiah 21 (UGV3)

1 Ek din Sidqiyāh Bādshāh ne Fashhūr bin Malkiyāh aur Māsiyāh ke beṭe Safaniyāh Imām ko Yarmiyāh ke pās bhej diyā. Us ke pās pahuṅch kar unhoṅ ne kahā, 2 “Bābal kā bādshāh Nabūkadnazzar ham par hamlā kar rahā hai. Shāyad jis tarah Rab ne māzī meṅ kaī bār kiyā is dafā bhī hamārī madad karke Nabūkadnazzar ko mojizānā taur par Yarūshalam ko chhoṛne par majbūr kare. Rab se is ke bāre meṅ dariyāft kareṅ.”Tab Rab kā kalām Yarmiyāh par nāzil huā, 3 aur us ne donoṅ ādmiyoṅ se kahā, “Sidqiyāh ko batāo ki 4 Rab jo Isrāīl kā Ḳhudā hai farmātā hai, ‘Beshak shahr se nikal kar Bābal kī muhāsarā karne wālī fauj aur us ke bādshāh se laṛo. Lekin maiṅ tumheṅ pīchhe dhakel kar shahr meṅ panāh lene par majbūr karūṅga. Wahāṅ us ke bīch meṅ hī tum apne hathiyāroṅ samet jamā ho jāoge. 5 Maiṅ ḳhud apnā hāth baṛhā kar baṛī qudrat se tumhāre sāth laṛūṅgā, maiṅ apne ġhusse aur taish kā pūrā izhār karūṅga, merā saḳht ġhazab tum par nāzil hogā. 6 Shahr ke bāshinde mere hāth se halāk ho jāeṅge, ḳhāh insān hoṅ yā haiwān. Mohlak wabā unheṅ maut ke ghāṭ utār degī.’ 7 Rab farmātā hai, ‘Is ke bād maiṅ Yahūdāh ke bādshāh Sidqiyāh ko us ke afsaroṅ aur bāqī bāshindoṅ samet Bābal ke bādshāh Nabūkadnazzar ke hawāle kar dūṅgā. Wabā, talwār aur kāl se bachne wāle sab apne jānī dushman ke qābū meṅ ā jāeṅge. Tab Nabūkadnazzar berahmī se unheṅ talwār se mār degā. Na use un par tars āegā, na wuh hamdardī kā izhār karegā.’ 8 Is qaum ko batā ki Rab farmātā hai, ‘Maiṅ tumheṅ apnī jān ko bachāne kā mauqā farāham kartā hūṅ. Is se fāydā uṭhāo, warnā tum maroge. 9 Agar tum talwār, kāl yā wabā se marnā chāho to is shahr meṅ raho. Lekin agar tum apnī jān ko bachānā chāho to shahr se nikal kar apne āp ko Bābal kī muhāsarā karne wālī fauj ke hawāle karo. Jo koī yih kare us kī jān chhūṭ jāegī.’ 10 Rab farmātā hai, ‘Maiṅ ne aṭal faislā kiyā hai ki is shahr par mehrbānī nahīṅ karūṅga balki ise nuqsān pahuṅchāūṅgā. Ise Shāh-e-Bābal ke hawāle kar diyā jāegā jo ise āg lagā kar tabāh karegā.’ 11 Yahūdāh ke shāhī ḳhāndān se kah, ‘Rab kā kalām suno! 12 Ai Dāūd ke gharāne, Rab farmātā hai ki har subah logoṅ kā insāf karo. Jise lūṭ liyā gayā ho use zālim ke hāth se bachāo! Aisā na ho ki merā ġhazab tumhārī sharīr harkatoṅ kī wajah se tum par nāzil ho kar āg kī tarah bhaṛak uṭhe aur koī na ho jo use bujhā sake. 13 Rab farmātā hai ki ai Yarūshalam, tū wādī ke ūpar ūṅchī chaṭān par rah kar faḳhr kartī hai ki kaun ham par hamlā karegā, kaun hamāre gharoṅ meṅ ghus saktā hai? Lekin ab maiṅ ḳhud tujh se nipaṭ lūṅgā. 14 Rab farmātā hai ki maiṅ tumhārī harkatoṅ kā pūrā ajr dūṅgā. Maiṅ Yarūshalam ke jangal meṅ aisī āg lagā dūṅgā jo irdgird sab kuchh bhasm kar degī.’”

In Other Versions

Jeremiah 21 in the ANGEFD

Jeremiah 21 in the ANTPNG2D

Jeremiah 21 in the AS21

Jeremiah 21 in the BAGH

Jeremiah 21 in the BBPNG

Jeremiah 21 in the BBT1E

Jeremiah 21 in the BDS

Jeremiah 21 in the BEV

Jeremiah 21 in the BHAD

Jeremiah 21 in the BIB

Jeremiah 21 in the BLPT

Jeremiah 21 in the BNT

Jeremiah 21 in the BNTABOOT

Jeremiah 21 in the BNTLV

Jeremiah 21 in the BOATCB

Jeremiah 21 in the BOATCB2

Jeremiah 21 in the BOBCV

Jeremiah 21 in the BOCNT

Jeremiah 21 in the BOECS

Jeremiah 21 in the BOGWICC

Jeremiah 21 in the BOHCB

Jeremiah 21 in the BOHCV

Jeremiah 21 in the BOHLNT

Jeremiah 21 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 21 in the BOICB

Jeremiah 21 in the BOILNTAP

Jeremiah 21 in the BOITCV

Jeremiah 21 in the BOKCV

Jeremiah 21 in the BOKCV2

Jeremiah 21 in the BOKHWOG

Jeremiah 21 in the BOKSSV

Jeremiah 21 in the BOLCB

Jeremiah 21 in the BOLCB2

Jeremiah 21 in the BOMCV

Jeremiah 21 in the BONAV

Jeremiah 21 in the BONCB

Jeremiah 21 in the BONLT

Jeremiah 21 in the BONUT2

Jeremiah 21 in the BOPLNT

Jeremiah 21 in the BOSCB

Jeremiah 21 in the BOSNC

Jeremiah 21 in the BOTLNT

Jeremiah 21 in the BOVCB

Jeremiah 21 in the BOYCB

Jeremiah 21 in the BPBB

Jeremiah 21 in the BPH

Jeremiah 21 in the BSB

Jeremiah 21 in the CCB

Jeremiah 21 in the CUV

Jeremiah 21 in the CUVS

Jeremiah 21 in the DBT

Jeremiah 21 in the DGDNT

Jeremiah 21 in the DHNT

Jeremiah 21 in the DNT

Jeremiah 21 in the ELBE

Jeremiah 21 in the EMTV

Jeremiah 21 in the ESV

Jeremiah 21 in the FBV

Jeremiah 21 in the FEB

Jeremiah 21 in the GGMNT

Jeremiah 21 in the GNT

Jeremiah 21 in the HARY

Jeremiah 21 in the HNT

Jeremiah 21 in the IRVA

Jeremiah 21 in the IRVB

Jeremiah 21 in the IRVG

Jeremiah 21 in the IRVH

Jeremiah 21 in the IRVK

Jeremiah 21 in the IRVM

Jeremiah 21 in the IRVM2

Jeremiah 21 in the IRVO

Jeremiah 21 in the IRVP

Jeremiah 21 in the IRVT

Jeremiah 21 in the IRVT2

Jeremiah 21 in the IRVU

Jeremiah 21 in the ISVN

Jeremiah 21 in the JSNT

Jeremiah 21 in the KAPI

Jeremiah 21 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 21 in the KBV

Jeremiah 21 in the KJV

Jeremiah 21 in the KNFD

Jeremiah 21 in the LBA

Jeremiah 21 in the LBLA

Jeremiah 21 in the LNT

Jeremiah 21 in the LSV

Jeremiah 21 in the MAAL

Jeremiah 21 in the MBV

Jeremiah 21 in the MBV2

Jeremiah 21 in the MHNT

Jeremiah 21 in the MKNFD

Jeremiah 21 in the MNG

Jeremiah 21 in the MNT

Jeremiah 21 in the MNT2

Jeremiah 21 in the MRS1T

Jeremiah 21 in the NAA

Jeremiah 21 in the NASB

Jeremiah 21 in the NBLA

Jeremiah 21 in the NBS

Jeremiah 21 in the NBVTP

Jeremiah 21 in the NET2

Jeremiah 21 in the NIV11

Jeremiah 21 in the NNT

Jeremiah 21 in the NNT2

Jeremiah 21 in the NNT3

Jeremiah 21 in the PDDPT

Jeremiah 21 in the PFNT

Jeremiah 21 in the RMNT

Jeremiah 21 in the SBIAS

Jeremiah 21 in the SBIBS

Jeremiah 21 in the SBIBS2

Jeremiah 21 in the SBICS

Jeremiah 21 in the SBIDS

Jeremiah 21 in the SBIGS

Jeremiah 21 in the SBIHS

Jeremiah 21 in the SBIIS

Jeremiah 21 in the SBIIS2

Jeremiah 21 in the SBIIS3

Jeremiah 21 in the SBIKS

Jeremiah 21 in the SBIKS2

Jeremiah 21 in the SBIMS

Jeremiah 21 in the SBIOS

Jeremiah 21 in the SBIPS

Jeremiah 21 in the SBISS

Jeremiah 21 in the SBITS

Jeremiah 21 in the SBITS2

Jeremiah 21 in the SBITS3

Jeremiah 21 in the SBITS4

Jeremiah 21 in the SBIUS

Jeremiah 21 in the SBIVS

Jeremiah 21 in the SBT

Jeremiah 21 in the SBT1E

Jeremiah 21 in the SCHL

Jeremiah 21 in the SNT

Jeremiah 21 in the SUSU

Jeremiah 21 in the SUSU2

Jeremiah 21 in the SYNO

Jeremiah 21 in the TBIAOTANT

Jeremiah 21 in the TBT1E

Jeremiah 21 in the TBT1E2

Jeremiah 21 in the TFTIP

Jeremiah 21 in the TFTU

Jeremiah 21 in the TGNTATF3T

Jeremiah 21 in the THAI

Jeremiah 21 in the TNFD

Jeremiah 21 in the TNT

Jeremiah 21 in the TNTIK

Jeremiah 21 in the TNTIL

Jeremiah 21 in the TNTIN

Jeremiah 21 in the TNTIP

Jeremiah 21 in the TNTIZ

Jeremiah 21 in the TOMA

Jeremiah 21 in the TTENT

Jeremiah 21 in the UBG

Jeremiah 21 in the UGV

Jeremiah 21 in the UGV2

Jeremiah 21 in the VBL

Jeremiah 21 in the VDCC

Jeremiah 21 in the YALU

Jeremiah 21 in the YAPE

Jeremiah 21 in the YBVTP

Jeremiah 21 in the ZBP