Leviticus 21 (BDS)

1 L’Eternel dit à Moïse : Parle aux prêtres, fils d’Aaron, et dis-leur : Un prêtre ne doit pas se rendre rituellement impur en touchant le corps d’une personne de son peuple qui vient de mourir, 2 excepté s’il s’agit d’un proche parent : sa mère, son père, son fils, sa fille, son frère 3 ou sa sœur si elle n’est pas mariée – pour une jeune fille de sa proche parenté qui n’est pas mariée, il peut se rendre impur. 4 Chef parmi son peuple, il ne se rendra pas impur, car il se profanerait. 5 Les prêtres ne se tonsureront pas, ils ne se raseront pas les coins de la barbe, ni se feront d’incisions sur leur corps. 6 Ils seront saints pour leur Dieu et ne déshonoreront pas leur Dieu, car ce sont eux qui offrent à l’Eternel les aliments de leur Dieu consumés par le feu. C’est pourquoi ils seront saints. 7 Ils n’épouseront pas une femme prostituée ou déshonorée ou répudiée par son mari, car le prêtre est saint pour son Dieu. 8 Tu le considéreras comme saint, car c’est lui qui offre l’aliment de ton Dieu, et il sera pour toi quelqu’un de saint, car je suis saint, moi, l’Eternel, qui vous rends saints. 9 Si une fille de prêtre se déshonore en s’adonnant à la prostitution, elle profane son père, elle périra par le feu. 10 Le prêtre qui a la prééminence sur les autres prêtres, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction et qui a reçu sa charge pour porter les vêtements sacrés, ne se décoiffera pas la tête et ne déchirera pas ses vêtements. 11 Il ne s’approchera d’aucun corps mort ; il ne se rendra même pas impur, pour son père ou sa mère. 12 Il ne quittera pas le sanctuaire pour ne pas profaner le sanctuaire de son Dieu, car il a été consacré par l’huile d’onction de son Dieu. Je suis l’Eternel. 13 Il prendra pour femme une jeune fille. 14 Il n’épousera ni une veuve ni une femme répudiée, déshonorée ou prostituée ; c’est une jeune fille de son peuple qu’il épousera. 15 Il ne profanera pas sa descendance au milieu de son peuple, car moi, l’Eternel, je le rends saint. 16 Puis l’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes : 17 Parle à Aaron et dis-lui : Aucun homme parmi tes descendants, dans toutes les générations, qui serait atteint d’une malformation corporelle ne s’approchera pour offrir l’aliment de son Dieu. 18 Sont exclus du service tous ceux qui ont une infirmité : quelqu’un qui est aveugle ou boiteux, qui est défiguré ou qui a des membres disproportionnés, 19 qui est estropié de la jambe ou du bras, 20 bossu ou nain, affligé d’une taie sur l’œil, qui a la gale, des plaies purulentes ou les testicules écrasés. 21 Aucun descendant du prêtre Aaron ayant une malformation n’offrira à l’Eternel les sacrifices consumés par le feu ; du moment qu’il a une malformation en lui, il ne s’approchera pas pour offrir les aliments de son Dieu. 22 Il pourra consommer l’aliment de son Dieu, les offrandes saintes et très saintes, 23 mais il ne s’avancera pas jusqu’au voile et ne s’approchera pas de l’autel, à cause de sa malformation ; ainsi il ne profanera pas mes lieux saints, car moi, l’Eternel, je les rends saints. 24 Moïse transmit ces paroles à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites.

In Other Versions

Leviticus 21 in the ANGEFD

Leviticus 21 in the ANTPNG2D

Leviticus 21 in the AS21

Leviticus 21 in the BAGH

Leviticus 21 in the BBPNG

Leviticus 21 in the BBT1E

Leviticus 21 in the BEV

Leviticus 21 in the BHAD

Leviticus 21 in the BIB

Leviticus 21 in the BLPT

Leviticus 21 in the BNT

Leviticus 21 in the BNTABOOT

Leviticus 21 in the BNTLV

Leviticus 21 in the BOATCB

Leviticus 21 in the BOATCB2

Leviticus 21 in the BOBCV

Leviticus 21 in the BOCNT

Leviticus 21 in the BOECS

Leviticus 21 in the BOGWICC

Leviticus 21 in the BOHCB

Leviticus 21 in the BOHCV

Leviticus 21 in the BOHLNT

Leviticus 21 in the BOHNTLTAL

Leviticus 21 in the BOICB

Leviticus 21 in the BOILNTAP

Leviticus 21 in the BOITCV

Leviticus 21 in the BOKCV

Leviticus 21 in the BOKCV2

Leviticus 21 in the BOKHWOG

Leviticus 21 in the BOKSSV

Leviticus 21 in the BOLCB

Leviticus 21 in the BOLCB2

Leviticus 21 in the BOMCV

Leviticus 21 in the BONAV

Leviticus 21 in the BONCB

Leviticus 21 in the BONLT

Leviticus 21 in the BONUT2

Leviticus 21 in the BOPLNT

Leviticus 21 in the BOSCB

Leviticus 21 in the BOSNC

Leviticus 21 in the BOTLNT

Leviticus 21 in the BOVCB

Leviticus 21 in the BOYCB

Leviticus 21 in the BPBB

Leviticus 21 in the BPH

Leviticus 21 in the BSB

Leviticus 21 in the CCB

Leviticus 21 in the CUV

Leviticus 21 in the CUVS

Leviticus 21 in the DBT

Leviticus 21 in the DGDNT

Leviticus 21 in the DHNT

Leviticus 21 in the DNT

Leviticus 21 in the ELBE

Leviticus 21 in the EMTV

Leviticus 21 in the ESV

Leviticus 21 in the FBV

Leviticus 21 in the FEB

Leviticus 21 in the GGMNT

Leviticus 21 in the GNT

Leviticus 21 in the HARY

Leviticus 21 in the HNT

Leviticus 21 in the IRVA

Leviticus 21 in the IRVB

Leviticus 21 in the IRVG

Leviticus 21 in the IRVH

Leviticus 21 in the IRVK

Leviticus 21 in the IRVM

Leviticus 21 in the IRVM2

Leviticus 21 in the IRVO

Leviticus 21 in the IRVP

Leviticus 21 in the IRVT

Leviticus 21 in the IRVT2

Leviticus 21 in the IRVU

Leviticus 21 in the ISVN

Leviticus 21 in the JSNT

Leviticus 21 in the KAPI

Leviticus 21 in the KBT1ETNIK

Leviticus 21 in the KBV

Leviticus 21 in the KJV

Leviticus 21 in the KNFD

Leviticus 21 in the LBA

Leviticus 21 in the LBLA

Leviticus 21 in the LNT

Leviticus 21 in the LSV

Leviticus 21 in the MAAL

Leviticus 21 in the MBV

Leviticus 21 in the MBV2

Leviticus 21 in the MHNT

Leviticus 21 in the MKNFD

Leviticus 21 in the MNG

Leviticus 21 in the MNT

Leviticus 21 in the MNT2

Leviticus 21 in the MRS1T

Leviticus 21 in the NAA

Leviticus 21 in the NASB

Leviticus 21 in the NBLA

Leviticus 21 in the NBS

Leviticus 21 in the NBVTP

Leviticus 21 in the NET2

Leviticus 21 in the NIV11

Leviticus 21 in the NNT

Leviticus 21 in the NNT2

Leviticus 21 in the NNT3

Leviticus 21 in the PDDPT

Leviticus 21 in the PFNT

Leviticus 21 in the RMNT

Leviticus 21 in the SBIAS

Leviticus 21 in the SBIBS

Leviticus 21 in the SBIBS2

Leviticus 21 in the SBICS

Leviticus 21 in the SBIDS

Leviticus 21 in the SBIGS

Leviticus 21 in the SBIHS

Leviticus 21 in the SBIIS

Leviticus 21 in the SBIIS2

Leviticus 21 in the SBIIS3

Leviticus 21 in the SBIKS

Leviticus 21 in the SBIKS2

Leviticus 21 in the SBIMS

Leviticus 21 in the SBIOS

Leviticus 21 in the SBIPS

Leviticus 21 in the SBISS

Leviticus 21 in the SBITS

Leviticus 21 in the SBITS2

Leviticus 21 in the SBITS3

Leviticus 21 in the SBITS4

Leviticus 21 in the SBIUS

Leviticus 21 in the SBIVS

Leviticus 21 in the SBT

Leviticus 21 in the SBT1E

Leviticus 21 in the SCHL

Leviticus 21 in the SNT

Leviticus 21 in the SUSU

Leviticus 21 in the SUSU2

Leviticus 21 in the SYNO

Leviticus 21 in the TBIAOTANT

Leviticus 21 in the TBT1E

Leviticus 21 in the TBT1E2

Leviticus 21 in the TFTIP

Leviticus 21 in the TFTU

Leviticus 21 in the TGNTATF3T

Leviticus 21 in the THAI

Leviticus 21 in the TNFD

Leviticus 21 in the TNT

Leviticus 21 in the TNTIK

Leviticus 21 in the TNTIL

Leviticus 21 in the TNTIN

Leviticus 21 in the TNTIP

Leviticus 21 in the TNTIZ

Leviticus 21 in the TOMA

Leviticus 21 in the TTENT

Leviticus 21 in the UBG

Leviticus 21 in the UGV

Leviticus 21 in the UGV2

Leviticus 21 in the UGV3

Leviticus 21 in the VBL

Leviticus 21 in the VDCC

Leviticus 21 in the YALU

Leviticus 21 in the YAPE

Leviticus 21 in the YBVTP

Leviticus 21 in the ZBP