2 Kings 12 (BIB)
1 У сёмы год Іуя зацараваў Ёас і сорак гадоў валадарыў у Ерусаліме. Імя маці ягонай Цыўя, зь Вірсавіі. 2 І рабіў Ёас спадобнае ў вачах Гасподніх ва ўсе дні свае, пакуль настаўляў яго сьвятар Ёдай; 3 толькі вышыні ня былі адменены; народ яшчэ прыносіў ахвяры і дымленьні на вышынях. 4 І сказаў Ёас сьвятарам: усё срэбра, якое пасьвячаецца, якое прыносяць у дом Гасподні, срэбра ад тых, што праходзяць, срэбра, якое ўносіцца за кожную душу паводле ацэнкі, усё срэбра, колькі каму находзіць на сэрца, прынесьці ў дом Гасподні, 5 хай бяруць сьвятары сабе, кожны ў свайго знаёмага, і хай папраўляюць яны пашкоджанае ў храме, усюды, дзе знойдзецца пашкода. 6 Але як да дваццаць трэцяга года цара Ёаса сьвятары не папраўлялі пашкодаў у храме, 7 дык цар Ёас паклікаў сьвятара Ёдая і сьвятароў і сказаў ім: чаму вы не папраўляеце пашкодаў у храме? Не бярэце ж ад сёньня срэбра ў знаёмых сваіх, а на паправу шкоды ў храме аддайце яго. 8 І згадзіліся сьвятары ня браць срэбра ў народу на паправу пашкодаў у храме. 9 І ўзяў сьвятар Ёдай адну скрынку, і зрабіў дзірку наверсе яе, і паставіў яе каля ахвярніка з правага боку, дзе ўваходзілі ў дом Гасподні. І клалі туды сьвятары, якія стаялі на варце каля парога, усё срэбра, якое прыносілі ў дом Гасподні. 10 І калі бачылі, што многа срэбра ў скрынцы, прыходзіў пісец царскі і першасьвятар, і завязвалі ў мяхі і пералічвалі срэбра, знойдзенае ў доме Гасподнім; 11 і аддавалі палічанае срэбра ў рукі майстрам, якія вялі работы і былі прыстаўлены да дома Гасподняга, а яны трацілі яго на цесьляроў і будаўнікоў, якія працавалі ў доме Гасподнім, 12 і на тых, што ладзілі сьцены, і на камнясекаў, а таксама на куплю драўніны і цясанага каменю і на папраўку пашкодаў у доме Гасподнім, і на ўсё, што трацілася на падтрыманьне храма. 13 Але ня зроблена было для дома Гасподняга срэбных місак, нажоў, чашаў, труб, усякага начыньня залатога і начыньня срэбнага з срэбра, што прыносяць у дом Гасподні, 14 работным майстрам аддавалі яго, і папраўлялі ім дом Гасподні. 15 І не патрабавалі адказу ў тых людзей, якім даручалі срэбра на раздачу майстрам, бо яны працавалі сумленна. 16 Срэбра за ахвяру па злачынстве і срэбра за ахвяру па грэху ня ўносілі ў дом Гасподні: сьвятарам яно належала. 17 Тады выступіў у паход Азаіл, цар Сірыйскі, і пайшоў вайною на Гет, і ўзяў яго; і намерыўся Азаіл ісьці на Ерусалім. 18 Але Ёас, цар Юдэйскі, узяў усё ахвяраванае, што ахвяравалі храму Ёсафат, і Ёрам і Ахозія, бацькі ягоныя, цары Юдэйскія, і што ён сам ахвяраваў, і ўсё золата, знойдзенае ў скарбніцах дома Гасподняга і дома царскага, і паслаў Азаілу, цару Сірыйскаму; і ён адступіў ад Ерусаліма. 19 Астатняе пра Ёаса і пра ўсё, што ён зрабіў, напісана ў летапісе цароў Юдэйскіх. 20 І паўсталі слугі ягоныя, і забілі Ёаса ў доме Міло, на дарозе да Сілы. 21 Яго забілі слугі ягоныя: Ёзакар, сын Шымэаты, і Егазавад, сын Шамэры; і ён памёр, і пахавалі яго з бацькамі ягонымі ў горадзе Давідавым. І зацараваў Амасія, сын ягоны, замест яго.
In Other Versions
2 Kings 12 in the ANGEFD
2 Kings 12 in the ANTPNG2D
2 Kings 12 in the AS21
2 Kings 12 in the BAGH
2 Kings 12 in the BBPNG
2 Kings 12 in the BBT1E
2 Kings 12 in the BDS
2 Kings 12 in the BEV
2 Kings 12 in the BHAD
2 Kings 12 in the BLPT
2 Kings 12 in the BNT
2 Kings 12 in the BNTABOOT
2 Kings 12 in the BNTLV
2 Kings 12 in the BOATCB
2 Kings 12 in the BOATCB2
2 Kings 12 in the BOBCV
2 Kings 12 in the BOCNT
2 Kings 12 in the BOECS
2 Kings 12 in the BOGWICC
2 Kings 12 in the BOHCB
2 Kings 12 in the BOHCV
2 Kings 12 in the BOHLNT
2 Kings 12 in the BOHNTLTAL
2 Kings 12 in the BOICB
2 Kings 12 in the BOILNTAP
2 Kings 12 in the BOITCV
2 Kings 12 in the BOKCV
2 Kings 12 in the BOKCV2
2 Kings 12 in the BOKHWOG
2 Kings 12 in the BOKSSV
2 Kings 12 in the BOLCB
2 Kings 12 in the BOLCB2
2 Kings 12 in the BOMCV
2 Kings 12 in the BONAV
2 Kings 12 in the BONCB
2 Kings 12 in the BONLT
2 Kings 12 in the BONUT2
2 Kings 12 in the BOPLNT
2 Kings 12 in the BOSCB
2 Kings 12 in the BOSNC
2 Kings 12 in the BOTLNT
2 Kings 12 in the BOVCB
2 Kings 12 in the BOYCB
2 Kings 12 in the BPBB
2 Kings 12 in the BPH
2 Kings 12 in the BSB
2 Kings 12 in the CCB
2 Kings 12 in the CUV
2 Kings 12 in the CUVS
2 Kings 12 in the DBT
2 Kings 12 in the DGDNT
2 Kings 12 in the DHNT
2 Kings 12 in the DNT
2 Kings 12 in the ELBE
2 Kings 12 in the EMTV
2 Kings 12 in the ESV
2 Kings 12 in the FBV
2 Kings 12 in the FEB
2 Kings 12 in the GGMNT
2 Kings 12 in the GNT
2 Kings 12 in the HARY
2 Kings 12 in the HNT
2 Kings 12 in the IRVA
2 Kings 12 in the IRVB
2 Kings 12 in the IRVG
2 Kings 12 in the IRVH
2 Kings 12 in the IRVK
2 Kings 12 in the IRVM
2 Kings 12 in the IRVM2
2 Kings 12 in the IRVO
2 Kings 12 in the IRVP
2 Kings 12 in the IRVT
2 Kings 12 in the IRVT2
2 Kings 12 in the IRVU
2 Kings 12 in the ISVN
2 Kings 12 in the JSNT
2 Kings 12 in the KAPI
2 Kings 12 in the KBT1ETNIK
2 Kings 12 in the KBV
2 Kings 12 in the KJV
2 Kings 12 in the KNFD
2 Kings 12 in the LBA
2 Kings 12 in the LBLA
2 Kings 12 in the LNT
2 Kings 12 in the LSV
2 Kings 12 in the MAAL
2 Kings 12 in the MBV
2 Kings 12 in the MBV2
2 Kings 12 in the MHNT
2 Kings 12 in the MKNFD
2 Kings 12 in the MNG
2 Kings 12 in the MNT
2 Kings 12 in the MNT2
2 Kings 12 in the MRS1T
2 Kings 12 in the NAA
2 Kings 12 in the NASB
2 Kings 12 in the NBLA
2 Kings 12 in the NBS
2 Kings 12 in the NBVTP
2 Kings 12 in the NET2
2 Kings 12 in the NIV11
2 Kings 12 in the NNT
2 Kings 12 in the NNT2
2 Kings 12 in the NNT3
2 Kings 12 in the PDDPT
2 Kings 12 in the PFNT
2 Kings 12 in the RMNT
2 Kings 12 in the SBIAS
2 Kings 12 in the SBIBS
2 Kings 12 in the SBIBS2
2 Kings 12 in the SBICS
2 Kings 12 in the SBIDS
2 Kings 12 in the SBIGS
2 Kings 12 in the SBIHS
2 Kings 12 in the SBIIS
2 Kings 12 in the SBIIS2
2 Kings 12 in the SBIIS3
2 Kings 12 in the SBIKS
2 Kings 12 in the SBIKS2
2 Kings 12 in the SBIMS
2 Kings 12 in the SBIOS
2 Kings 12 in the SBIPS
2 Kings 12 in the SBISS
2 Kings 12 in the SBITS
2 Kings 12 in the SBITS2
2 Kings 12 in the SBITS3
2 Kings 12 in the SBITS4
2 Kings 12 in the SBIUS
2 Kings 12 in the SBIVS
2 Kings 12 in the SBT
2 Kings 12 in the SBT1E
2 Kings 12 in the SCHL
2 Kings 12 in the SNT
2 Kings 12 in the SUSU
2 Kings 12 in the SUSU2
2 Kings 12 in the SYNO
2 Kings 12 in the TBIAOTANT
2 Kings 12 in the TBT1E
2 Kings 12 in the TBT1E2
2 Kings 12 in the TFTIP
2 Kings 12 in the TFTU
2 Kings 12 in the TGNTATF3T
2 Kings 12 in the THAI
2 Kings 12 in the TNFD
2 Kings 12 in the TNT
2 Kings 12 in the TNTIK
2 Kings 12 in the TNTIL
2 Kings 12 in the TNTIN
2 Kings 12 in the TNTIP
2 Kings 12 in the TNTIZ
2 Kings 12 in the TOMA
2 Kings 12 in the TTENT
2 Kings 12 in the UBG
2 Kings 12 in the UGV
2 Kings 12 in the UGV2
2 Kings 12 in the UGV3
2 Kings 12 in the VBL
2 Kings 12 in the VDCC
2 Kings 12 in the YALU
2 Kings 12 in the YAPE
2 Kings 12 in the YBVTP
2 Kings 12 in the ZBP