2 Kings 12 (BOKSSV)

1 لە ساڵی حەوتەمی پاشایەتی یێهو، یۆئاش بوو بە پاشا و چل ساڵ لە ئۆرشەلیم پاشایەتی کرد، دایکی ناوی چیڤیا بوو، خەڵکی بیری شابەع بوو. 2 یۆئاش لەبەرچاوی یەزدان ئەوەی ڕاست بوو کردی لە هەموو ئەو ماوەیەی کە یەهۆیاداعی کاهین فێری دەکرد. 3 بەڵام نزرگەکانی سەر بەرزایی تێکنەدران و گەل هێشتا لەسەر بەرزاییەکان قوربانییان سەردەبڕی و بخووریان دەسووتاند. 4 یۆئاش بە کاهینەکانی گوت: «هەموو زیوە پیرۆزکراوەکانی هاتووەتە ناو پەرستگای یەزدان، زیوی داهاتەکان و زیوە نەزرکراوەکان و زیوە بەخشراوەکان کۆبکەنەوە. 5 با هەر کاهینێک لە یەکێک لە خەزنەدارەکان زیو وەربگرێت، هەر داڕووخاوییەکیان لە پەرستگا بینییەوە چاکی بکەنەوە.» 6 بەڵام لە ساڵی بیست و سێیەمی یۆئاشی پاشا هێشتا کاهینەکان داڕووخاوییەکانی پەرستگاکەیان چاک نەکردبووەوە. 7 لەبەر ئەوە یۆئاشی پاشا یەهۆیاداعی کاهین و کاهینەکانی دیکەی بانگکرد و لێی پرسین: «بۆچی داڕووخاوی پەرستگاکەتان چاک نەکردووەتەوە؟ ئێستاش بۆ پێداویستییەکانی خۆتان زیو لە خەزنەدارەکان وەرمەگرن، بەڵکو دایبنێن بۆ چاککردنەوەی داڕووخاوییەکانی پەرستگاکە.» 8 ئینجا کاهینەکان ڕازی بوون لەسەر ئەوەی زیو لە گەل وەرنەگرن و خۆشیان داڕووخاوییەکانی پەرستگاکە چاکنەکەنەوە. 9 ئینجا یەهۆیاداعی کاهین سندوقێکی هێنا و کونێکی لە سەرەکەی کرد و لە نزیک قوربانگاکە داینا، لەلای ڕاستی شوێنی هاتنە ژوورەوەی خەڵکەکە بۆ ناو پەرستگای یەزدان. کاهینەکانیش ئەوانەی چاودێری دەروازەکەیان دەکرد، هەموو ئەو زیوەی هاتبووە پەرستگای یەزدانەوە تێیدا دایاننا. 10 ئەوە بوو کاتێک بینییان زیوەکە لە سندوقەکە زۆر بووە، خامەی نهێنی پاشا و سەرۆک کاهین سەرکەوتن و ئەو زیوەی لە پەرستگای یەزدان بوو ژماردیان و لە کیسەیان کرد. 11 ئینجا زیوە ژمێردراوەکەیان دایە دەست ئەوانەی بە کارەکە هەڵدەستان، سەرپەرشتیارانی پەرستگای یەزدان، ئەوانیش خەرجیان کرد بۆ ئەوانەی لە پەرستگای یەزدان کاریان دەکرد: دارتاش، بیناساز، 12 بەنا، نەقاڕەکان. هەروەها بۆ کڕینی دار و بەردی بڕاو بۆ چاککردنەوەی داڕووخاوی پەرستگای یەزدان و بۆ هەموو ئەوەی خەرج دەکرێت لە نۆژەنکردنەوەی پەرستگاکە. 13 بەڵام بۆ پەرستگای یەزدان تەشتی زیو، مەقەست، تاس و کەڕەنا دروستنەکران، نە هیچ کەلوپەلێکی زێڕ و زیو، لەو زیوەی هاتبووە ناو پەرستگای یەزدانەوە. 14 بەڵکو درانە ئەوانەی کە بە کارەکە هەڵدەستان و پەرستگای یەزدانیان پێ چاکدەکردەوە. 15 لەو پیاوانەشیان نەدەکۆڵییەوە کە زیوەکەیان دەدانە دەست هەتا بیدەنە ئەوانەی کە بە کارەکە هەڵدەستان، چونکە بە دەستپاکییەوە کاریان دەکرد. 16 بەڵام زیوی قوربانی تاوان و زیوی قوربانی گوناه، نەخرایە ناو پەرستگای یەزدانەوە، بەڵکو بۆ کاهینەکان بوو. 17 لەو کاتە حەزائێلی پاشای ئارام چوو هێرشی کردە سەر گەت و گرتی. ئینجا ڕووی لە ئۆرشەلیم کرد هەتا هێرشی بکاتە سەر. 18 یۆئاشی پاشای یەهوداش هەموو شتە تەرخانکراوەکانی یەهۆشافات و یەهۆرام و ئەحەزیای باوباپیرانی، پاشایانی یەهودا، لەگەڵ شتە پیرۆزکراوەکانی خۆی و هەموو زێڕی ناو گەنجینەکانی پەرستگای یەزدان و کۆشکی پاشای برد و ناردنی بۆ حەزائێلی پاشای ئارام، ئەویش لە ئۆرشەلیم کشایەوە. 19 ڕووداوەکانی دیکەی پاشایەتی یۆئاش و هەموو ئەوەی کردی لە پەڕتووکی کاروباری ڕۆژانەی پاشاکانی یەهودا تۆمار کراون. 20 پاشان کاربەدەستەکانی هەستان و پیلانێکیان گێڕا، لە بێت‌میلۆ کە لەسەر ڕێگای سیڵایە یۆئاشیان کوشت. 21 هەردوو خزمەتکارەکەی، یۆزاڤادی کوڕی شیمەعات و یەهۆزاڤادی کوڕی شۆمێر لێیاندا. یۆئاش کوژرا و لەگەڵ باوباپیرانی لە شاری داود نێژرا. ئیتر ئەمەسیای کوڕی لەدوای خۆی بوو بە پاشا.

In Other Versions

2 Kings 12 in the ANGEFD

2 Kings 12 in the ANTPNG2D

2 Kings 12 in the AS21

2 Kings 12 in the BAGH

2 Kings 12 in the BBPNG

2 Kings 12 in the BBT1E

2 Kings 12 in the BDS

2 Kings 12 in the BEV

2 Kings 12 in the BHAD

2 Kings 12 in the BIB

2 Kings 12 in the BLPT

2 Kings 12 in the BNT

2 Kings 12 in the BNTABOOT

2 Kings 12 in the BNTLV

2 Kings 12 in the BOATCB

2 Kings 12 in the BOATCB2

2 Kings 12 in the BOBCV

2 Kings 12 in the BOCNT

2 Kings 12 in the BOECS

2 Kings 12 in the BOGWICC

2 Kings 12 in the BOHCB

2 Kings 12 in the BOHCV

2 Kings 12 in the BOHLNT

2 Kings 12 in the BOHNTLTAL

2 Kings 12 in the BOICB

2 Kings 12 in the BOILNTAP

2 Kings 12 in the BOITCV

2 Kings 12 in the BOKCV

2 Kings 12 in the BOKCV2

2 Kings 12 in the BOKHWOG

2 Kings 12 in the BOLCB

2 Kings 12 in the BOLCB2

2 Kings 12 in the BOMCV

2 Kings 12 in the BONAV

2 Kings 12 in the BONCB

2 Kings 12 in the BONLT

2 Kings 12 in the BONUT2

2 Kings 12 in the BOPLNT

2 Kings 12 in the BOSCB

2 Kings 12 in the BOSNC

2 Kings 12 in the BOTLNT

2 Kings 12 in the BOVCB

2 Kings 12 in the BOYCB

2 Kings 12 in the BPBB

2 Kings 12 in the BPH

2 Kings 12 in the BSB

2 Kings 12 in the CCB

2 Kings 12 in the CUV

2 Kings 12 in the CUVS

2 Kings 12 in the DBT

2 Kings 12 in the DGDNT

2 Kings 12 in the DHNT

2 Kings 12 in the DNT

2 Kings 12 in the ELBE

2 Kings 12 in the EMTV

2 Kings 12 in the ESV

2 Kings 12 in the FBV

2 Kings 12 in the FEB

2 Kings 12 in the GGMNT

2 Kings 12 in the GNT

2 Kings 12 in the HARY

2 Kings 12 in the HNT

2 Kings 12 in the IRVA

2 Kings 12 in the IRVB

2 Kings 12 in the IRVG

2 Kings 12 in the IRVH

2 Kings 12 in the IRVK

2 Kings 12 in the IRVM

2 Kings 12 in the IRVM2

2 Kings 12 in the IRVO

2 Kings 12 in the IRVP

2 Kings 12 in the IRVT

2 Kings 12 in the IRVT2

2 Kings 12 in the IRVU

2 Kings 12 in the ISVN

2 Kings 12 in the JSNT

2 Kings 12 in the KAPI

2 Kings 12 in the KBT1ETNIK

2 Kings 12 in the KBV

2 Kings 12 in the KJV

2 Kings 12 in the KNFD

2 Kings 12 in the LBA

2 Kings 12 in the LBLA

2 Kings 12 in the LNT

2 Kings 12 in the LSV

2 Kings 12 in the MAAL

2 Kings 12 in the MBV

2 Kings 12 in the MBV2

2 Kings 12 in the MHNT

2 Kings 12 in the MKNFD

2 Kings 12 in the MNG

2 Kings 12 in the MNT

2 Kings 12 in the MNT2

2 Kings 12 in the MRS1T

2 Kings 12 in the NAA

2 Kings 12 in the NASB

2 Kings 12 in the NBLA

2 Kings 12 in the NBS

2 Kings 12 in the NBVTP

2 Kings 12 in the NET2

2 Kings 12 in the NIV11

2 Kings 12 in the NNT

2 Kings 12 in the NNT2

2 Kings 12 in the NNT3

2 Kings 12 in the PDDPT

2 Kings 12 in the PFNT

2 Kings 12 in the RMNT

2 Kings 12 in the SBIAS

2 Kings 12 in the SBIBS

2 Kings 12 in the SBIBS2

2 Kings 12 in the SBICS

2 Kings 12 in the SBIDS

2 Kings 12 in the SBIGS

2 Kings 12 in the SBIHS

2 Kings 12 in the SBIIS

2 Kings 12 in the SBIIS2

2 Kings 12 in the SBIIS3

2 Kings 12 in the SBIKS

2 Kings 12 in the SBIKS2

2 Kings 12 in the SBIMS

2 Kings 12 in the SBIOS

2 Kings 12 in the SBIPS

2 Kings 12 in the SBISS

2 Kings 12 in the SBITS

2 Kings 12 in the SBITS2

2 Kings 12 in the SBITS3

2 Kings 12 in the SBITS4

2 Kings 12 in the SBIUS

2 Kings 12 in the SBIVS

2 Kings 12 in the SBT

2 Kings 12 in the SBT1E

2 Kings 12 in the SCHL

2 Kings 12 in the SNT

2 Kings 12 in the SUSU

2 Kings 12 in the SUSU2

2 Kings 12 in the SYNO

2 Kings 12 in the TBIAOTANT

2 Kings 12 in the TBT1E

2 Kings 12 in the TBT1E2

2 Kings 12 in the TFTIP

2 Kings 12 in the TFTU

2 Kings 12 in the TGNTATF3T

2 Kings 12 in the THAI

2 Kings 12 in the TNFD

2 Kings 12 in the TNT

2 Kings 12 in the TNTIK

2 Kings 12 in the TNTIL

2 Kings 12 in the TNTIN

2 Kings 12 in the TNTIP

2 Kings 12 in the TNTIZ

2 Kings 12 in the TOMA

2 Kings 12 in the TTENT

2 Kings 12 in the UBG

2 Kings 12 in the UGV

2 Kings 12 in the UGV2

2 Kings 12 in the UGV3

2 Kings 12 in the VBL

2 Kings 12 in the VDCC

2 Kings 12 in the YALU

2 Kings 12 in the YAPE

2 Kings 12 in the YBVTP

2 Kings 12 in the ZBP