2 Kings 12 (UBG)
1 W siódmym roku Jehu zaczął królować Jehoasz i królował czterdzieści lat w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Sibia, była z Beer-Szeby. 2 Jehoasz czynił to, co słuszne w oczach PANA, przez wszystkie swoje dni, w których uczył go kapłan Jehojada. 3 Wyżyn jednak nie zniesiono i lud jeszcze składał ofiary, i palił kadzidło na tych wyżynach. 4 I Jehoasz powiedział do kapłanów: Wszystkie pieniądze z ofiar poświęconych, które przynoszone są do domu PANA, pieniądze tych, którzy są spisani, pieniądze każdego według jego oszacowania i wszystkie pieniądze, które ktokolwiek dobrowolnie wnosi do domu PANA; 5 Niech wezmą dla siebie kapłani, każdy od swego znajomego, i niech naprawią szkody domu PANA, gdziekolwiek taka szkoda się znajdzie. 6 Lecz jeszcze w dwudziestym trzecim roku króla Jehoasza kapłani nie naprawili szkód domu. 7 Wtedy król Jehoasz wezwał kapłana Jehojadę oraz pozostałych kapłanów i mówił do nich: Czemu nie naprawiacie szkód domu? Teraz więc nie bierzcie pieniędzy od swoich znajomych, ale oddajcie je na naprawę szkód domu. 8 I kapłani zgodzili się na to, aby nie brać pieniędzy od ludu, oraz na to, że nie będą naprawiali szkód domu. 9 Wtedy kapłan Jehojada wziął jedną skrzynię, zrobił otwór w jej wieku i postawił ją przy ołtarzu po prawej stronie, którędy wchodzono do domu PANA. Kapłani zaś, którzy strzegli progu, wrzucali tam wszystkie pieniądze, które wnoszono do domu PANA. 10 A gdy widzieli, że w skrzyni było dużo pieniędzy, przychodził pisarz króla i najwyższy kapłan, którzy liczyli i chowali pieniądze znajdujące się w domu PANA. 11 I odważone pieniądze dawali do rąk kierowników robót, przełożonych nad domem PANA. Ci zaś wydawali je na cieśli i budowniczych, którzy naprawiali dom PANA; 12 Na murarzy, na kamieniarzy, na kupno drewna i ciosanych kamieni do naprawy szkód w domu PANA i na wszelkie inne wydatki związane z naprawą tego domu. 13 Jednakże z pieniędzy, które przynoszono do domu PANA, nie sporządzono dla domu PANA srebrnych mis, nożyc, czasz, trąb ani żadnych złotych i srebrnych naczyń; 14 Lecz dawano je robotnikom, którzy naprawiali za nie dom PANA. 15 I nie rozliczano ludzi, którym dawano pieniądze do ręki na opłacenie robotników, ponieważ postępowali uczciwie. 16 Lecz pieniędzy z ofiar za występek i pieniędzy z ofiar za grzech nie wnoszono do domu PANA, lecz należały do kapłanów. 17 Wtedy Chazael, król Syrii, wyruszył, aby walczyć z Gat i zdobył je. Potem Chazael postanowił wyruszyć przeciw Jerozolimie. 18 Jehoasz, król Judy, wziął więc wszystkie rzeczy poświęcone, które poświęcili Jehoszafat, Joram i Achazjasz, jego ojcowie, królowie Judy, i to, co sam poświęcił, oraz całe złoto, które znalazło się w skarbcach domu PANA i domu króla, i posłał to do Chazaela, króla Syrii. I ten wycofał się z Jerozolimy. 19 A pozostałe dzieje Jehoasza i wszystko, co czynił, czy nie są zapisane w kronikach królów Judy? 20 Potem jego słudzy powstali i uknuli spisek przeciwko niemu, i zabili Joasza w domu na Millo, na drodze schodzącej do Silla; 21 Jozachar, syn Szimeata, i Jozabad, syn Szomera, byli właśnie tymi sługami, którzy zabili go. A pogrzebali go z jego ojcami w mieście Dawida, a jego syn Amazjasz królował w jego miejsce.
In Other Versions
2 Kings 12 in the ANGEFD
2 Kings 12 in the ANTPNG2D
2 Kings 12 in the AS21
2 Kings 12 in the BAGH
2 Kings 12 in the BBPNG
2 Kings 12 in the BBT1E
2 Kings 12 in the BDS
2 Kings 12 in the BEV
2 Kings 12 in the BHAD
2 Kings 12 in the BIB
2 Kings 12 in the BLPT
2 Kings 12 in the BNT
2 Kings 12 in the BNTABOOT
2 Kings 12 in the BNTLV
2 Kings 12 in the BOATCB
2 Kings 12 in the BOATCB2
2 Kings 12 in the BOBCV
2 Kings 12 in the BOCNT
2 Kings 12 in the BOECS
2 Kings 12 in the BOGWICC
2 Kings 12 in the BOHCB
2 Kings 12 in the BOHCV
2 Kings 12 in the BOHLNT
2 Kings 12 in the BOHNTLTAL
2 Kings 12 in the BOICB
2 Kings 12 in the BOILNTAP
2 Kings 12 in the BOITCV
2 Kings 12 in the BOKCV
2 Kings 12 in the BOKCV2
2 Kings 12 in the BOKHWOG
2 Kings 12 in the BOKSSV
2 Kings 12 in the BOLCB
2 Kings 12 in the BOLCB2
2 Kings 12 in the BOMCV
2 Kings 12 in the BONAV
2 Kings 12 in the BONCB
2 Kings 12 in the BONLT
2 Kings 12 in the BONUT2
2 Kings 12 in the BOPLNT
2 Kings 12 in the BOSCB
2 Kings 12 in the BOSNC
2 Kings 12 in the BOTLNT
2 Kings 12 in the BOVCB
2 Kings 12 in the BOYCB
2 Kings 12 in the BPBB
2 Kings 12 in the BPH
2 Kings 12 in the BSB
2 Kings 12 in the CCB
2 Kings 12 in the CUV
2 Kings 12 in the CUVS
2 Kings 12 in the DBT
2 Kings 12 in the DGDNT
2 Kings 12 in the DHNT
2 Kings 12 in the DNT
2 Kings 12 in the ELBE
2 Kings 12 in the EMTV
2 Kings 12 in the ESV
2 Kings 12 in the FBV
2 Kings 12 in the FEB
2 Kings 12 in the GGMNT
2 Kings 12 in the GNT
2 Kings 12 in the HARY
2 Kings 12 in the HNT
2 Kings 12 in the IRVA
2 Kings 12 in the IRVB
2 Kings 12 in the IRVG
2 Kings 12 in the IRVH
2 Kings 12 in the IRVK
2 Kings 12 in the IRVM
2 Kings 12 in the IRVM2
2 Kings 12 in the IRVO
2 Kings 12 in the IRVP
2 Kings 12 in the IRVT
2 Kings 12 in the IRVT2
2 Kings 12 in the IRVU
2 Kings 12 in the ISVN
2 Kings 12 in the JSNT
2 Kings 12 in the KAPI
2 Kings 12 in the KBT1ETNIK
2 Kings 12 in the KBV
2 Kings 12 in the KJV
2 Kings 12 in the KNFD
2 Kings 12 in the LBA
2 Kings 12 in the LBLA
2 Kings 12 in the LNT
2 Kings 12 in the LSV
2 Kings 12 in the MAAL
2 Kings 12 in the MBV
2 Kings 12 in the MBV2
2 Kings 12 in the MHNT
2 Kings 12 in the MKNFD
2 Kings 12 in the MNG
2 Kings 12 in the MNT
2 Kings 12 in the MNT2
2 Kings 12 in the MRS1T
2 Kings 12 in the NAA
2 Kings 12 in the NASB
2 Kings 12 in the NBLA
2 Kings 12 in the NBS
2 Kings 12 in the NBVTP
2 Kings 12 in the NET2
2 Kings 12 in the NIV11
2 Kings 12 in the NNT
2 Kings 12 in the NNT2
2 Kings 12 in the NNT3
2 Kings 12 in the PDDPT
2 Kings 12 in the PFNT
2 Kings 12 in the RMNT
2 Kings 12 in the SBIAS
2 Kings 12 in the SBIBS
2 Kings 12 in the SBIBS2
2 Kings 12 in the SBICS
2 Kings 12 in the SBIDS
2 Kings 12 in the SBIGS
2 Kings 12 in the SBIHS
2 Kings 12 in the SBIIS
2 Kings 12 in the SBIIS2
2 Kings 12 in the SBIIS3
2 Kings 12 in the SBIKS
2 Kings 12 in the SBIKS2
2 Kings 12 in the SBIMS
2 Kings 12 in the SBIOS
2 Kings 12 in the SBIPS
2 Kings 12 in the SBISS
2 Kings 12 in the SBITS
2 Kings 12 in the SBITS2
2 Kings 12 in the SBITS3
2 Kings 12 in the SBITS4
2 Kings 12 in the SBIUS
2 Kings 12 in the SBIVS
2 Kings 12 in the SBT
2 Kings 12 in the SBT1E
2 Kings 12 in the SCHL
2 Kings 12 in the SNT
2 Kings 12 in the SUSU
2 Kings 12 in the SUSU2
2 Kings 12 in the SYNO
2 Kings 12 in the TBIAOTANT
2 Kings 12 in the TBT1E
2 Kings 12 in the TBT1E2
2 Kings 12 in the TFTIP
2 Kings 12 in the TFTU
2 Kings 12 in the TGNTATF3T
2 Kings 12 in the THAI
2 Kings 12 in the TNFD
2 Kings 12 in the TNT
2 Kings 12 in the TNTIK
2 Kings 12 in the TNTIL
2 Kings 12 in the TNTIN
2 Kings 12 in the TNTIP
2 Kings 12 in the TNTIZ
2 Kings 12 in the TOMA
2 Kings 12 in the TTENT
2 Kings 12 in the UGV
2 Kings 12 in the UGV2
2 Kings 12 in the UGV3
2 Kings 12 in the VBL
2 Kings 12 in the VDCC
2 Kings 12 in the YALU
2 Kings 12 in the YAPE
2 Kings 12 in the YBVTP
2 Kings 12 in the ZBP