2 Kings 7 (BIB)
1 І сказаў Елісей: выслухайце слова Гасподняе: так кажа Гасподзь: заўтра гэтым часам мера лепшай мукі будзе па сіклі, дзьве меры ячменю па сіклі, каля брамы Самарыі. 2 І адказваў саноўнік, на руку якога апіраўся цар, чалавеку Божаму, і сказаў: калі б Гасподзь і адчыніў вокны на небе, дык і тады ці можа гэта быць? І сказаў той: вось убачыш сваімі вачыма, але есьці гэтага ня будзеш. 3 Чатыры чалавекі пракажоныя былі каля ўваходу ў браму і казалі яны адзін аднаму: што нам сядзець тут, чакаючы сьмерці? 4 Калі рашымся мы пайсьці ў горад, дык у горадзе голад, і мы там памром, а калі сядзець тут, дык таксама памром. Хадзем лепей у табар Сірыйскі: калі пакінуць нас жывых, будзем жыць, а калі заб'юць, памром. 5 І ўсталі на досьвітку, каб ісьці ў табар Сірыйскі. І прыйшлі да краю табара Сірыйскага, і вось, няма там ніводнага чалавека. 6 Гасподзь зрабіў так, што табару Сірыйскаму пачуўся стукат калясьніц і ржаньне коней, шум войска вялікага. І сказалі яны адзін аднаму: мусіць, наняў супроць нас цар Ізраільскі цароў Хэтэйскіх і Егіпецкіх, каб пайсьці на нас. 7 І ўсталі і пабеглі на досьвітку, і пакінулі намёты свае, і коней сваіх, і аслоў сваіх, увесь табар, як ён быў, і пабеглі, ратуючыся. 8 І прыйшлі тыя пракажоныя да краю табара, і ўвайшлі ў адзін намёт, і елі і пілі, узялі адтуль срэбра, і золата і вопратку, і пайшлі і схавалі. Пайшлі яшчэ ў іншы намёт, і там узялі, і пайшлі і схавалі. 9 І сказалі адзін аднаму: ня так мы робім. Дзень гэты - дзень радаснай весткі, калі мы замарудзім і будзем чакаць ранішняга сьвятла, дык упадзе на нас віна. Хадземце ж і паведамім дому царскаму. 10 І прыйшлі, і паклікалі брамнікаў гарадскіх, і расказалі ім, кажучы: мы хадзілі ў табар Сірыйскі, і вось, няма там ніводнага чалавека, ні голасу чалавечага, а толькі коні прывязаныя, і аслы прывязаныя, і намёты, як якія яны ёсьць. 11 І паклікалі брамнікаў, і яны перадалі вестку ў сам палац царскі. 12 І ўстаў цар уначы, і сказаў слугам сваім: скажу вам, што робяць з намі Сірыйцы. Яны ведаюць, што мы церпім голад, і выйшлі з табара, каб схавацца ў полі, думаючы так: калі яны выйдуць з горада, мы захопім іх жывых і ўворвемся ў горад. 13 І адказваў адзін, што слугаваў пры ім, і сказаў: хай возьмуць пяць з астатніх коней, што засталіся ў горадзе і пашлем, і пабачым. 14 І ўзялі дзьве пары коней, запрэжаных у калясьніцы. І паслаў цар сьледам Сірыйскаму войску, сказаўшы: ідзеце, паглядзеце. 15 І ехалі за ім да Ярдана, і вось уся дарога ўсланая вопраткай і рэчамі, якія пакідалі Сірыйцы пры пасьпешлівых уцёках сваіх. І вярнуліся пасланцы, і данесьлі цару. 16 І выйшаў народ, і разрабаваў табар Сірыйскі, і была мера лепшай мукі па сіклі, паводле слова Гасподняга. 17 І цар паставіў таго саноўніка, на руку якога абапіраўся, каля брамы; і растаптаў яго народ у браме, і ён памёр, як сказаў чалавек Божы, які гаварыў, калі прыходзіў да яго цар. 18 Калі чалавек Божы гаварыў так цару: дзьве меры ячменю па сіклі, і мера лепшай мукі па сіклі будуць заўтра гэтым часам каля брамы Самарыі, 19 тады адказваў гэты саноўнік чалавеку Божаму і сказаў: калі б Гасподзь і адчыніў вокны на небе, дык і тады ці можа такое быць? А ён сказаў: убачыш на свае вочы, але есьці гэтага ня будзеш. 20 Так і збылося зь ім: і затаптаў яго народ у браме, і ён памёр.
In Other Versions
2 Kings 7 in the ANGEFD
2 Kings 7 in the ANTPNG2D
2 Kings 7 in the AS21
2 Kings 7 in the BAGH
2 Kings 7 in the BBPNG
2 Kings 7 in the BBT1E
2 Kings 7 in the BDS
2 Kings 7 in the BEV
2 Kings 7 in the BHAD
2 Kings 7 in the BLPT
2 Kings 7 in the BNT
2 Kings 7 in the BNTABOOT
2 Kings 7 in the BNTLV
2 Kings 7 in the BOATCB
2 Kings 7 in the BOATCB2
2 Kings 7 in the BOBCV
2 Kings 7 in the BOCNT
2 Kings 7 in the BOECS
2 Kings 7 in the BOGWICC
2 Kings 7 in the BOHCB
2 Kings 7 in the BOHCV
2 Kings 7 in the BOHLNT
2 Kings 7 in the BOHNTLTAL
2 Kings 7 in the BOICB
2 Kings 7 in the BOILNTAP
2 Kings 7 in the BOITCV
2 Kings 7 in the BOKCV
2 Kings 7 in the BOKCV2
2 Kings 7 in the BOKHWOG
2 Kings 7 in the BOKSSV
2 Kings 7 in the BOLCB
2 Kings 7 in the BOLCB2
2 Kings 7 in the BOMCV
2 Kings 7 in the BONAV
2 Kings 7 in the BONCB
2 Kings 7 in the BONLT
2 Kings 7 in the BONUT2
2 Kings 7 in the BOPLNT
2 Kings 7 in the BOSCB
2 Kings 7 in the BOSNC
2 Kings 7 in the BOTLNT
2 Kings 7 in the BOVCB
2 Kings 7 in the BOYCB
2 Kings 7 in the BPBB
2 Kings 7 in the BPH
2 Kings 7 in the BSB
2 Kings 7 in the CCB
2 Kings 7 in the CUV
2 Kings 7 in the CUVS
2 Kings 7 in the DBT
2 Kings 7 in the DGDNT
2 Kings 7 in the DHNT
2 Kings 7 in the DNT
2 Kings 7 in the ELBE
2 Kings 7 in the EMTV
2 Kings 7 in the ESV
2 Kings 7 in the FBV
2 Kings 7 in the FEB
2 Kings 7 in the GGMNT
2 Kings 7 in the GNT
2 Kings 7 in the HARY
2 Kings 7 in the HNT
2 Kings 7 in the IRVA
2 Kings 7 in the IRVB
2 Kings 7 in the IRVG
2 Kings 7 in the IRVH
2 Kings 7 in the IRVK
2 Kings 7 in the IRVM
2 Kings 7 in the IRVM2
2 Kings 7 in the IRVO
2 Kings 7 in the IRVP
2 Kings 7 in the IRVT
2 Kings 7 in the IRVT2
2 Kings 7 in the IRVU
2 Kings 7 in the ISVN
2 Kings 7 in the JSNT
2 Kings 7 in the KAPI
2 Kings 7 in the KBT1ETNIK
2 Kings 7 in the KBV
2 Kings 7 in the KJV
2 Kings 7 in the KNFD
2 Kings 7 in the LBA
2 Kings 7 in the LBLA
2 Kings 7 in the LNT
2 Kings 7 in the LSV
2 Kings 7 in the MAAL
2 Kings 7 in the MBV
2 Kings 7 in the MBV2
2 Kings 7 in the MHNT
2 Kings 7 in the MKNFD
2 Kings 7 in the MNG
2 Kings 7 in the MNT
2 Kings 7 in the MNT2
2 Kings 7 in the MRS1T
2 Kings 7 in the NAA
2 Kings 7 in the NASB
2 Kings 7 in the NBLA
2 Kings 7 in the NBS
2 Kings 7 in the NBVTP
2 Kings 7 in the NET2
2 Kings 7 in the NIV11
2 Kings 7 in the NNT
2 Kings 7 in the NNT2
2 Kings 7 in the NNT3
2 Kings 7 in the PDDPT
2 Kings 7 in the PFNT
2 Kings 7 in the RMNT
2 Kings 7 in the SBIAS
2 Kings 7 in the SBIBS
2 Kings 7 in the SBIBS2
2 Kings 7 in the SBICS
2 Kings 7 in the SBIDS
2 Kings 7 in the SBIGS
2 Kings 7 in the SBIHS
2 Kings 7 in the SBIIS
2 Kings 7 in the SBIIS2
2 Kings 7 in the SBIIS3
2 Kings 7 in the SBIKS
2 Kings 7 in the SBIKS2
2 Kings 7 in the SBIMS
2 Kings 7 in the SBIOS
2 Kings 7 in the SBIPS
2 Kings 7 in the SBISS
2 Kings 7 in the SBITS
2 Kings 7 in the SBITS2
2 Kings 7 in the SBITS3
2 Kings 7 in the SBITS4
2 Kings 7 in the SBIUS
2 Kings 7 in the SBIVS
2 Kings 7 in the SBT
2 Kings 7 in the SBT1E
2 Kings 7 in the SCHL
2 Kings 7 in the SNT
2 Kings 7 in the SUSU
2 Kings 7 in the SUSU2
2 Kings 7 in the SYNO
2 Kings 7 in the TBIAOTANT
2 Kings 7 in the TBT1E
2 Kings 7 in the TBT1E2
2 Kings 7 in the TFTIP
2 Kings 7 in the TFTU
2 Kings 7 in the TGNTATF3T
2 Kings 7 in the THAI
2 Kings 7 in the TNFD
2 Kings 7 in the TNT
2 Kings 7 in the TNTIK
2 Kings 7 in the TNTIL
2 Kings 7 in the TNTIN
2 Kings 7 in the TNTIP
2 Kings 7 in the TNTIZ
2 Kings 7 in the TOMA
2 Kings 7 in the TTENT
2 Kings 7 in the UBG
2 Kings 7 in the UGV
2 Kings 7 in the UGV2
2 Kings 7 in the UGV3
2 Kings 7 in the VBL
2 Kings 7 in the VDCC
2 Kings 7 in the YALU
2 Kings 7 in the YAPE
2 Kings 7 in the YBVTP
2 Kings 7 in the ZBP