Daniel 10 (BIB)

1 У трэці год Кіра, цара Персідскага, было абвешчана слова Даніілу, які называўся імем Валтасар; і ў слове гэтым была ісьціна і вялікая сіла. Ён зразумеў гэтае адкрыцьцё і зразумеў гэтую ўяву. 2 У тыя дні я, Данііл, быў у жалобе і тры тыдні часу. 3 Смачнага хлеба я ня еў; мяса і віно не ўваходзілі ў вусны мае, і масьцямі я не намашчваў сябе да завяршэньня трох тыдняў часу. 4 А на дваццаць чацьвёрты дзень першага месяца быў я на беразе вялікай ракі Тыгра 5 і ўзьвёў вочы свае і ўбачыў: вось, адзін чалавек, апрануты ў ільняную вопратку, і сьцёгны яго перапяразаны золатам з Уфаза. 6 Цела яго - як тапаз, твар яго - як выгляд маланкі; вочы яго - як запаленыя сьвяцільні, рукі яго і ногі яго з выгляду - як бліскучая медзь, і голас слоў ягоных - як голас мноства людзей. 7 І толькі адзін я, Данііл, бачыў гэтую ўяву, а людзі, якія былі са мною, ня бачылі гэтае ўявы; але моцны страх напаў на іх, і яны паўцякалі хавацца 8 і застаўся я адзін і бачыў гэтую вялікую ўяву, але ўва мне не засталося моцы і выгляд твару майго вельмі зьмяніўся, не засталося ўва мне бадзёрасьці. 9 І пачуў я голас ягоных слоў: і як толькі пачуў голас ягоных слоў, самлеў і прыпаў тварам да зямлі. 10 Але вось, дакранулася да мяне рука і паставіла мяне на калені мае і на далоні маіх рук. 11 І сказаў ён мне: «Данііле, муж любасны! пранікні ў словы, якія я скажу табе, і стань проста на ногі твае; бо да цябе я пасланы сёньня». Калі ён казаў мне гэтыя словы, я ўстаў і дрыжаў. 12 Але ён сказаў мне: «ня бойся, Данііле; зь першага дня, як ты прыхіліў сваё сэрца, каб дасягнуць разуменьня і ўпакорыцца перад Богам тваім, словы твае пачуты, і я прыйшоў дзеля слоў тваіх, 13 але князь Персідскага царства стаяў супроць мяне дваццаць адзін дзень; але вось, Міхаіл, адзін зь першых князёў, прыйшоў памагчы мне, і я заставаўся там пры царах Персідскіх. 14 А цяпер я прыйшоў абвясьціць табе, што станецца з народам тваім у апошнія часіны, бо ўява сягае да дзён далёкіх». 15 Калі ён гаварыў мне такія словы, я прынік маім тварам да зямлі і зьнямеў. 16 Але вось, нехта з выгляду падобны да сыноў чалавечых дакрануўся да вуснаў маіх, і я разамкнуў мае вусны, загаварыў і сказаў таму, які стаяў перад мною: «спадару мой! ад гэтай уявы вантробы мае павярнуліся ўва мне і не засталося ўва мне сілы. 17 І як можа гэты раб майго гаспадара гаварыць з гэтым гаспадаром маім, калі ўва мне няма сілы, і дыханьне перахапіла ўва мне». 18 Тады зноў дакрануўся да мяне той, што як чалавечы воблік, і ўмацаваў мяне 19 і сказаў: «ня бойся, муж любасны! мір табе, будзь мужны, будзь мужны!» І калі ён гаварыў са мною, я ўмацаваўся і сказаў: кажы, спадару мой; бо ты ўмацаваў мяне». 20 І ён сказаў: «ці ведаеш ты, чаго я прыйшоў да цябе? Зараз я вярнуся, каб ваяваць зь Персідскім князем; а калі выйду, дык вось, прыйдзе князь Грэцыі. 21 Рэштаю я абвяшчу табе, што накрэсьлена ў кнізе праўды; і няма нікога, хто падтрымаў бы мяне ў гэтым, акрамя князя нашага Міхаіла.

In Other Versions

Daniel 10 in the ANGEFD

Daniel 10 in the ANTPNG2D

Daniel 10 in the AS21

Daniel 10 in the BAGH

Daniel 10 in the BBPNG

Daniel 10 in the BBT1E

Daniel 10 in the BDS

Daniel 10 in the BEV

Daniel 10 in the BHAD

Daniel 10 in the BLPT

Daniel 10 in the BNT

Daniel 10 in the BNTABOOT

Daniel 10 in the BNTLV

Daniel 10 in the BOATCB

Daniel 10 in the BOATCB2

Daniel 10 in the BOBCV

Daniel 10 in the BOCNT

Daniel 10 in the BOECS

Daniel 10 in the BOGWICC

Daniel 10 in the BOHCB

Daniel 10 in the BOHCV

Daniel 10 in the BOHLNT

Daniel 10 in the BOHNTLTAL

Daniel 10 in the BOICB

Daniel 10 in the BOILNTAP

Daniel 10 in the BOITCV

Daniel 10 in the BOKCV

Daniel 10 in the BOKCV2

Daniel 10 in the BOKHWOG

Daniel 10 in the BOKSSV

Daniel 10 in the BOLCB

Daniel 10 in the BOLCB2

Daniel 10 in the BOMCV

Daniel 10 in the BONAV

Daniel 10 in the BONCB

Daniel 10 in the BONLT

Daniel 10 in the BONUT2

Daniel 10 in the BOPLNT

Daniel 10 in the BOSCB

Daniel 10 in the BOSNC

Daniel 10 in the BOTLNT

Daniel 10 in the BOVCB

Daniel 10 in the BOYCB

Daniel 10 in the BPBB

Daniel 10 in the BPH

Daniel 10 in the BSB

Daniel 10 in the CCB

Daniel 10 in the CUV

Daniel 10 in the CUVS

Daniel 10 in the DBT

Daniel 10 in the DGDNT

Daniel 10 in the DHNT

Daniel 10 in the DNT

Daniel 10 in the ELBE

Daniel 10 in the EMTV

Daniel 10 in the ESV

Daniel 10 in the FBV

Daniel 10 in the FEB

Daniel 10 in the GGMNT

Daniel 10 in the GNT

Daniel 10 in the HARY

Daniel 10 in the HNT

Daniel 10 in the IRVA

Daniel 10 in the IRVB

Daniel 10 in the IRVG

Daniel 10 in the IRVH

Daniel 10 in the IRVK

Daniel 10 in the IRVM

Daniel 10 in the IRVM2

Daniel 10 in the IRVO

Daniel 10 in the IRVP

Daniel 10 in the IRVT

Daniel 10 in the IRVT2

Daniel 10 in the IRVU

Daniel 10 in the ISVN

Daniel 10 in the JSNT

Daniel 10 in the KAPI

Daniel 10 in the KBT1ETNIK

Daniel 10 in the KBV

Daniel 10 in the KJV

Daniel 10 in the KNFD

Daniel 10 in the LBA

Daniel 10 in the LBLA

Daniel 10 in the LNT

Daniel 10 in the LSV

Daniel 10 in the MAAL

Daniel 10 in the MBV

Daniel 10 in the MBV2

Daniel 10 in the MHNT

Daniel 10 in the MKNFD

Daniel 10 in the MNG

Daniel 10 in the MNT

Daniel 10 in the MNT2

Daniel 10 in the MRS1T

Daniel 10 in the NAA

Daniel 10 in the NASB

Daniel 10 in the NBLA

Daniel 10 in the NBS

Daniel 10 in the NBVTP

Daniel 10 in the NET2

Daniel 10 in the NIV11

Daniel 10 in the NNT

Daniel 10 in the NNT2

Daniel 10 in the NNT3

Daniel 10 in the PDDPT

Daniel 10 in the PFNT

Daniel 10 in the RMNT

Daniel 10 in the SBIAS

Daniel 10 in the SBIBS

Daniel 10 in the SBIBS2

Daniel 10 in the SBICS

Daniel 10 in the SBIDS

Daniel 10 in the SBIGS

Daniel 10 in the SBIHS

Daniel 10 in the SBIIS

Daniel 10 in the SBIIS2

Daniel 10 in the SBIIS3

Daniel 10 in the SBIKS

Daniel 10 in the SBIKS2

Daniel 10 in the SBIMS

Daniel 10 in the SBIOS

Daniel 10 in the SBIPS

Daniel 10 in the SBISS

Daniel 10 in the SBITS

Daniel 10 in the SBITS2

Daniel 10 in the SBITS3

Daniel 10 in the SBITS4

Daniel 10 in the SBIUS

Daniel 10 in the SBIVS

Daniel 10 in the SBT

Daniel 10 in the SBT1E

Daniel 10 in the SCHL

Daniel 10 in the SNT

Daniel 10 in the SUSU

Daniel 10 in the SUSU2

Daniel 10 in the SYNO

Daniel 10 in the TBIAOTANT

Daniel 10 in the TBT1E

Daniel 10 in the TBT1E2

Daniel 10 in the TFTIP

Daniel 10 in the TFTU

Daniel 10 in the TGNTATF3T

Daniel 10 in the THAI

Daniel 10 in the TNFD

Daniel 10 in the TNT

Daniel 10 in the TNTIK

Daniel 10 in the TNTIL

Daniel 10 in the TNTIN

Daniel 10 in the TNTIP

Daniel 10 in the TNTIZ

Daniel 10 in the TOMA

Daniel 10 in the TTENT

Daniel 10 in the UBG

Daniel 10 in the UGV

Daniel 10 in the UGV2

Daniel 10 in the UGV3

Daniel 10 in the VBL

Daniel 10 in the VDCC

Daniel 10 in the YALU

Daniel 10 in the YAPE

Daniel 10 in the YBVTP

Daniel 10 in the ZBP