Daniel 10 (BPH)

1 I perserkongen Kyros’ tredje regeringsår fik Daniel (som også blev kaldt Belteshazzar) et syn, der indvarslede fremtidige krige og hårde tider. Forklaringen fik han også gennem et syn. 2 Synet kom på et tidspunkt, hvor jeg, Daniel, havde bedt og søgt Herren i tre uger. 3 Jeg havde kun spist det mest nødvendige, intet kød, ingen vin eller anden lækker mad, og jeg havde heller ikke plejet min krop. 4 Den 24. dag i den første måned stod jeg sammen med nogle andre ved Tigrisflodens bred. 5 Pludselig så jeg en mand i en lang, hvid klædning og med et bælte af det fineste guld bundet om livet. 6 Kroppen udstrålede et lys som fra en kostbar ædelsten, ansigtet glimtede som lyn, øjnene flammede som ild, armene og fødderne skinnede som poleret bronze, og hans stemme rungede som råbet fra en stor menneskemængde. 7 Jeg var den eneste, der så manden. Mine ledsagere kunne ikke se ham, men blev rædselsslagne på grund af lyset og løb deres vej for at komme i dækning, 8 så jeg stod alene tilbage. Jeg følte knæene vakle under mig, mit ansigt var ligblegt, og jeg kunne ikke røre mig ud af stedet. 9 Da jeg hørte hans stemme, svimlede det for mig, og jeg faldt ned med ansigtet mod jorden. 10 Men en hånd tog fat i mig og fik mig skælvende op på mine knæ og hænder. 11 „Daniel, Gud sætter stor pris på dig!” sagde han. „Rejs dig og lyt omhyggeligt til det, jeg har at sige, for Gud har sendt mig til dig!” Så rejste jeg mig op, stadig rystende af skræk. 12 „Vær ikke bange, Daniel,” fortsatte han. „Allerede den første dag, du besluttede at bede om indsigt og at ydmyge dig for Gud, blev din bøn hørt, og derfor er jeg kommet. 13 Den mægtige åndsmagt, der styrer det persiske rige, blokerede imidlertid vejen for mig i 21 dage. Men så kom ærkeenglen Mikael mig til hjælp, og jeg efterlod ham dér i kamp med den persiske åndsfyrste. 14 Jeg er kommet for at vise dig endnu et syn, så du kan forstå, hvad der skal ske med dit folk engang i fremtiden.” 15 Mens jeg lyttede til englens ord, stod jeg med bøjet hoved, ude af stand til at sige noget. 16 Men så rørte han ved mine læber, og jeg åbnede munden og sagde: „Herre, ved synet af dig blev jeg skrækslagen og ganske udmattet. 17 Hvordan skulle jeg, din ringe tjener, turde sige noget til dig, herre? Jeg kan dårligt få vejret af skræk og udmattelse.” 18 Englen, der lignede et menneske, rørte igen ved mig, og jeg følte mig styrket. 19 „Vær ikke bange,” sagde han. „Gud sætter stor pris på dig. Vær frimodig og stærk.” Hans ord styrkede mig, og jeg sagde: „Tal kun, herre, for du har styrket mig.” 20 „Ved du, hvorfor jeg er kommet?” spurgte han. „Snart skal jeg vende tilbage og fortsætte kampen imod åndsfyrsten over Persien, og efter ham kommer Grækenlands åndsfyrste. Men inden jeg vender tilbage, vil jeg fortælle dig, hvad der står skrevet i Sandhedens Bog. 21 (Den eneste, der hjælper mig i kampen imod disse åndsfyrster, er Mikael, jeres ærkeengel. Jeg har kæmpet sammen med Mikael siden mederen Dareios’ første regeringsår.)

In Other Versions

Daniel 10 in the ANGEFD

Daniel 10 in the ANTPNG2D

Daniel 10 in the AS21

Daniel 10 in the BAGH

Daniel 10 in the BBPNG

Daniel 10 in the BBT1E

Daniel 10 in the BDS

Daniel 10 in the BEV

Daniel 10 in the BHAD

Daniel 10 in the BIB

Daniel 10 in the BLPT

Daniel 10 in the BNT

Daniel 10 in the BNTABOOT

Daniel 10 in the BNTLV

Daniel 10 in the BOATCB

Daniel 10 in the BOATCB2

Daniel 10 in the BOBCV

Daniel 10 in the BOCNT

Daniel 10 in the BOECS

Daniel 10 in the BOGWICC

Daniel 10 in the BOHCB

Daniel 10 in the BOHCV

Daniel 10 in the BOHLNT

Daniel 10 in the BOHNTLTAL

Daniel 10 in the BOICB

Daniel 10 in the BOILNTAP

Daniel 10 in the BOITCV

Daniel 10 in the BOKCV

Daniel 10 in the BOKCV2

Daniel 10 in the BOKHWOG

Daniel 10 in the BOKSSV

Daniel 10 in the BOLCB

Daniel 10 in the BOLCB2

Daniel 10 in the BOMCV

Daniel 10 in the BONAV

Daniel 10 in the BONCB

Daniel 10 in the BONLT

Daniel 10 in the BONUT2

Daniel 10 in the BOPLNT

Daniel 10 in the BOSCB

Daniel 10 in the BOSNC

Daniel 10 in the BOTLNT

Daniel 10 in the BOVCB

Daniel 10 in the BOYCB

Daniel 10 in the BPBB

Daniel 10 in the BSB

Daniel 10 in the CCB

Daniel 10 in the CUV

Daniel 10 in the CUVS

Daniel 10 in the DBT

Daniel 10 in the DGDNT

Daniel 10 in the DHNT

Daniel 10 in the DNT

Daniel 10 in the ELBE

Daniel 10 in the EMTV

Daniel 10 in the ESV

Daniel 10 in the FBV

Daniel 10 in the FEB

Daniel 10 in the GGMNT

Daniel 10 in the GNT

Daniel 10 in the HARY

Daniel 10 in the HNT

Daniel 10 in the IRVA

Daniel 10 in the IRVB

Daniel 10 in the IRVG

Daniel 10 in the IRVH

Daniel 10 in the IRVK

Daniel 10 in the IRVM

Daniel 10 in the IRVM2

Daniel 10 in the IRVO

Daniel 10 in the IRVP

Daniel 10 in the IRVT

Daniel 10 in the IRVT2

Daniel 10 in the IRVU

Daniel 10 in the ISVN

Daniel 10 in the JSNT

Daniel 10 in the KAPI

Daniel 10 in the KBT1ETNIK

Daniel 10 in the KBV

Daniel 10 in the KJV

Daniel 10 in the KNFD

Daniel 10 in the LBA

Daniel 10 in the LBLA

Daniel 10 in the LNT

Daniel 10 in the LSV

Daniel 10 in the MAAL

Daniel 10 in the MBV

Daniel 10 in the MBV2

Daniel 10 in the MHNT

Daniel 10 in the MKNFD

Daniel 10 in the MNG

Daniel 10 in the MNT

Daniel 10 in the MNT2

Daniel 10 in the MRS1T

Daniel 10 in the NAA

Daniel 10 in the NASB

Daniel 10 in the NBLA

Daniel 10 in the NBS

Daniel 10 in the NBVTP

Daniel 10 in the NET2

Daniel 10 in the NIV11

Daniel 10 in the NNT

Daniel 10 in the NNT2

Daniel 10 in the NNT3

Daniel 10 in the PDDPT

Daniel 10 in the PFNT

Daniel 10 in the RMNT

Daniel 10 in the SBIAS

Daniel 10 in the SBIBS

Daniel 10 in the SBIBS2

Daniel 10 in the SBICS

Daniel 10 in the SBIDS

Daniel 10 in the SBIGS

Daniel 10 in the SBIHS

Daniel 10 in the SBIIS

Daniel 10 in the SBIIS2

Daniel 10 in the SBIIS3

Daniel 10 in the SBIKS

Daniel 10 in the SBIKS2

Daniel 10 in the SBIMS

Daniel 10 in the SBIOS

Daniel 10 in the SBIPS

Daniel 10 in the SBISS

Daniel 10 in the SBITS

Daniel 10 in the SBITS2

Daniel 10 in the SBITS3

Daniel 10 in the SBITS4

Daniel 10 in the SBIUS

Daniel 10 in the SBIVS

Daniel 10 in the SBT

Daniel 10 in the SBT1E

Daniel 10 in the SCHL

Daniel 10 in the SNT

Daniel 10 in the SUSU

Daniel 10 in the SUSU2

Daniel 10 in the SYNO

Daniel 10 in the TBIAOTANT

Daniel 10 in the TBT1E

Daniel 10 in the TBT1E2

Daniel 10 in the TFTIP

Daniel 10 in the TFTU

Daniel 10 in the TGNTATF3T

Daniel 10 in the THAI

Daniel 10 in the TNFD

Daniel 10 in the TNT

Daniel 10 in the TNTIK

Daniel 10 in the TNTIL

Daniel 10 in the TNTIN

Daniel 10 in the TNTIP

Daniel 10 in the TNTIZ

Daniel 10 in the TOMA

Daniel 10 in the TTENT

Daniel 10 in the UBG

Daniel 10 in the UGV

Daniel 10 in the UGV2

Daniel 10 in the UGV3

Daniel 10 in the VBL

Daniel 10 in the VDCC

Daniel 10 in the YALU

Daniel 10 in the YAPE

Daniel 10 in the YBVTP

Daniel 10 in the ZBP