Ezekiel 38 (BIB)
1 І было мне слова Гасподняе: 2 сыне чалавечы! павярні аблічча тваё да Гога ў зямлі Магог, князя Роша, Мэшэха і Тувала, і вымаві на яго прароцтва 3 і скажы: так кажа Гасподзь Бог: вось Я - на цябе, Гог, князь Роша, Мэшэха і Тувала! 4 І павярну цябе і ўкладу цуглі ў сківіцы твае і выведу цябе і ўсё войска тваё, коней і верхаўцоў, усіх пры поўнай зброі, вялікае полчышча, у брані і з шчытамі, усіх узброеных мечамі, 5 Персаў, Эфіопаў і Лівійцаў зь імі, усіх з шчытамі і ў шаломах, 6 Гамэра з усімі ягонымі атрадамі, дом Тагарма, ад паўночных межаў, з усімі ягонымі атрадамі, многія народы з табою. 7 Рыхтуйся і зьбірайся - ты і ўсе полчышчы твае, што пазьбіраліся да цябе, - і будзь ім за правадыра. 8 Праз многа дзён ты спатрэбішся; у апошнія гады ты прыйдзеш у зямлю, збаўленую ад меча, сабраную з многіх гарадоў, на горы Ізраілевыя, якія былі ў пастаянным запусьценьні, але цяпер жыхары яе будуць вернуты з народаў і ўсе яны будуць жыць у бясьпецы. 9 І падымешся як бура, пойдзеш як хмара, каб накрыць зямлю, - і ты і ўсе полчышчы твае і многія народы з табою. 10 Так кажа Гасподзь Бог: у той дзень прыйдуць табе на сэрца думкі, і ты намысьліш ліхі ўчынак 11 і скажаш: падымуся я на зямлю неабгароджаную, пайду на бястурботных, якія жывуць у бясьпецы, - усе яны жывуць бязь сьцен, і няма ў іх ні замкоў, ні дзьвярэй, 12 каб учыніць рабунак і набраць здабычы, накласьці руку на зноў заселеныя руіны і на народ, сабраны з народаў, які вядзе гаспадарку і гандаль, які жыве на вяршыні зямлі. 13 Сава і Дэдан і купцы Тарсіскія з усімі іхнімі маладымі львамі скажуць табе: ты прыйшоў, каб учыніць рабунак, сабраў полчышча тваё, каб набраць здабычы, узяць срэбра і золата, адабраць быдла і маёмасьць, захапіць вялікую здабычу? 14 Таму вымаві прароцтва, сыне чалавечы, і скажы Гогу: так кажа Гасподзь Бог: ці ж не? таго дня, калі народ Мой Ізраіль будзе жыць у бясьпецы, ты ўведаеш гэта; 15 і пойдзеш зь месца твайго ад паўночных межаў, - і ты і многія народы з табою, усе, хто сядзіць на конях, зборня вялікая і войска шматлікае. 16 І падымешся на народ Мой, на Ізраіля, як хмара, каб накрыць зямлю: гэта будзе ў апошнія дні, і Я прывяду цябе на зямлю Маю, каб народы ўведалі Мяне, калі Я над табою, Гог, яўлю сьвятасьць Маю перад іх вачамі. 17 Так кажа Гасподзь Бог: ці ня ты - той самы, пра якога Я гаварыў у старадаўнія дні праз рабоў Маіх, прарокаў Ізраілевых, якія прарочылі ў тыя часы, што Я прывяду цябе на іх. 18 І будзе ў той дзень, калі Гог прыйдзе на зямлю Ізраілевую, кажа Гасподзь Бог, гнеў Мой запалае ў лютасьці Маёй. 19 І ў рэўнасьці Маёй, у агні абурэньня Майго Я сказаў: сапраўды ў той дзень адбудзецца вялікае патрасеньне на зямлі Ізраілевай. 20 І затрымцяць ад аблічча Майго рыбы марскія і птушкі нябесныя, і зьвяры польныя і ўсе паўзуны, якія поўзаюць па зямлі, і ўсе людзі, якія на ўлоньні зямлі, і абваляцца горы і ўпадуць уцёсы, і ўсе сьцены ўпадуць на зямлю. 21 І па ўсіх горах Маіх заклічу меч супроць яго, кажа Гасподзь Бог; меч кожнага чалавека будзе супроць брата ягонага. 22 І буду судзіцца зь ім згубнаю пошасьцю і праліцьцём крыві, і вылью на яго і на ягоныя палкі і на многія народы, якія зь ім, усепатопны дождж і каменны град, агонь і серку; 23 І пакажу Маю веліч і сьвятасьць Маю і яўлю Сябе перад вачыма многіх гарадоў, - і ўведаюць, што Я - Гасподзь.
In Other Versions
Ezekiel 38 in the ANGEFD
Ezekiel 38 in the ANTPNG2D
Ezekiel 38 in the AS21
Ezekiel 38 in the BAGH
Ezekiel 38 in the BBPNG
Ezekiel 38 in the BBT1E
Ezekiel 38 in the BDS
Ezekiel 38 in the BEV
Ezekiel 38 in the BHAD
Ezekiel 38 in the BLPT
Ezekiel 38 in the BNT
Ezekiel 38 in the BNTABOOT
Ezekiel 38 in the BNTLV
Ezekiel 38 in the BOATCB
Ezekiel 38 in the BOATCB2
Ezekiel 38 in the BOBCV
Ezekiel 38 in the BOCNT
Ezekiel 38 in the BOECS
Ezekiel 38 in the BOGWICC
Ezekiel 38 in the BOHCB
Ezekiel 38 in the BOHCV
Ezekiel 38 in the BOHLNT
Ezekiel 38 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 38 in the BOICB
Ezekiel 38 in the BOILNTAP
Ezekiel 38 in the BOITCV
Ezekiel 38 in the BOKCV
Ezekiel 38 in the BOKCV2
Ezekiel 38 in the BOKHWOG
Ezekiel 38 in the BOKSSV
Ezekiel 38 in the BOLCB
Ezekiel 38 in the BOLCB2
Ezekiel 38 in the BOMCV
Ezekiel 38 in the BONAV
Ezekiel 38 in the BONCB
Ezekiel 38 in the BONLT
Ezekiel 38 in the BONUT2
Ezekiel 38 in the BOPLNT
Ezekiel 38 in the BOSCB
Ezekiel 38 in the BOSNC
Ezekiel 38 in the BOTLNT
Ezekiel 38 in the BOVCB
Ezekiel 38 in the BOYCB
Ezekiel 38 in the BPBB
Ezekiel 38 in the BPH
Ezekiel 38 in the BSB
Ezekiel 38 in the CCB
Ezekiel 38 in the CUV
Ezekiel 38 in the CUVS
Ezekiel 38 in the DBT
Ezekiel 38 in the DGDNT
Ezekiel 38 in the DHNT
Ezekiel 38 in the DNT
Ezekiel 38 in the ELBE
Ezekiel 38 in the EMTV
Ezekiel 38 in the ESV
Ezekiel 38 in the FBV
Ezekiel 38 in the FEB
Ezekiel 38 in the GGMNT
Ezekiel 38 in the GNT
Ezekiel 38 in the HARY
Ezekiel 38 in the HNT
Ezekiel 38 in the IRVA
Ezekiel 38 in the IRVB
Ezekiel 38 in the IRVG
Ezekiel 38 in the IRVH
Ezekiel 38 in the IRVK
Ezekiel 38 in the IRVM
Ezekiel 38 in the IRVM2
Ezekiel 38 in the IRVO
Ezekiel 38 in the IRVP
Ezekiel 38 in the IRVT
Ezekiel 38 in the IRVT2
Ezekiel 38 in the IRVU
Ezekiel 38 in the ISVN
Ezekiel 38 in the JSNT
Ezekiel 38 in the KAPI
Ezekiel 38 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 38 in the KBV
Ezekiel 38 in the KJV
Ezekiel 38 in the KNFD
Ezekiel 38 in the LBA
Ezekiel 38 in the LBLA
Ezekiel 38 in the LNT
Ezekiel 38 in the LSV
Ezekiel 38 in the MAAL
Ezekiel 38 in the MBV
Ezekiel 38 in the MBV2
Ezekiel 38 in the MHNT
Ezekiel 38 in the MKNFD
Ezekiel 38 in the MNG
Ezekiel 38 in the MNT
Ezekiel 38 in the MNT2
Ezekiel 38 in the MRS1T
Ezekiel 38 in the NAA
Ezekiel 38 in the NASB
Ezekiel 38 in the NBLA
Ezekiel 38 in the NBS
Ezekiel 38 in the NBVTP
Ezekiel 38 in the NET2
Ezekiel 38 in the NIV11
Ezekiel 38 in the NNT
Ezekiel 38 in the NNT2
Ezekiel 38 in the NNT3
Ezekiel 38 in the PDDPT
Ezekiel 38 in the PFNT
Ezekiel 38 in the RMNT
Ezekiel 38 in the SBIAS
Ezekiel 38 in the SBIBS
Ezekiel 38 in the SBIBS2
Ezekiel 38 in the SBICS
Ezekiel 38 in the SBIDS
Ezekiel 38 in the SBIGS
Ezekiel 38 in the SBIHS
Ezekiel 38 in the SBIIS
Ezekiel 38 in the SBIIS2
Ezekiel 38 in the SBIIS3
Ezekiel 38 in the SBIKS
Ezekiel 38 in the SBIKS2
Ezekiel 38 in the SBIMS
Ezekiel 38 in the SBIOS
Ezekiel 38 in the SBIPS
Ezekiel 38 in the SBISS
Ezekiel 38 in the SBITS
Ezekiel 38 in the SBITS2
Ezekiel 38 in the SBITS3
Ezekiel 38 in the SBITS4
Ezekiel 38 in the SBIUS
Ezekiel 38 in the SBIVS
Ezekiel 38 in the SBT
Ezekiel 38 in the SBT1E
Ezekiel 38 in the SCHL
Ezekiel 38 in the SNT
Ezekiel 38 in the SUSU
Ezekiel 38 in the SUSU2
Ezekiel 38 in the SYNO
Ezekiel 38 in the TBIAOTANT
Ezekiel 38 in the TBT1E
Ezekiel 38 in the TBT1E2
Ezekiel 38 in the TFTIP
Ezekiel 38 in the TFTU
Ezekiel 38 in the TGNTATF3T
Ezekiel 38 in the THAI
Ezekiel 38 in the TNFD
Ezekiel 38 in the TNT
Ezekiel 38 in the TNTIK
Ezekiel 38 in the TNTIL
Ezekiel 38 in the TNTIN
Ezekiel 38 in the TNTIP
Ezekiel 38 in the TNTIZ
Ezekiel 38 in the TOMA
Ezekiel 38 in the TTENT
Ezekiel 38 in the UBG
Ezekiel 38 in the UGV
Ezekiel 38 in the UGV2
Ezekiel 38 in the UGV3
Ezekiel 38 in the VBL
Ezekiel 38 in the VDCC
Ezekiel 38 in the YALU
Ezekiel 38 in the YAPE
Ezekiel 38 in the YBVTP
Ezekiel 38 in the ZBP