Ezekiel 38 (BOVCB)
1 Chúa Hằng Hữu truyền sứ điệp này cho tôi: 2 “Hỡi con người, hãy hướng mặt về đất Ma-gót mà nói tiên tri nghịch với Gót vua của Mê-siếc và Tu-banh. 3 Hãy truyền cho nó sứ điệp của Chúa Hằng Hữu Chí Cao: Hỡi Gót, Ta chống lại ngươi! 4 Ta sẽ quay ngươi lại và câu móc sắt vào hàm ngươi, kéo ngươi cùng với toàn quân—tức đoàn kỵ mã và kỵ binh mang áo giáp, một đoàn binh đông đảo đầy thuẫn lớn, thuẫn nhỏ, hết thảy đều cầm gươm. 5 Quân đội Ba Tư, Cút, và Phút đều mang cả khí giới liên minh với ngươi. 6 Gô-me và đội quân của nó cũng liên kết với ngươi, cùng với đội quân của Tô-ga-ma từ miền bắc xa xăm, và nhiều đội quân khác nữa. 7 Hãy chuẩn bị; sẵn sàng chiến đấu! Ngươi hãy làm tướng chúng nó. 8 Sau nhiều ngày ngươi sẽ được lệnh chiến đấu. Đến những năm cuối cùng, ngươi sẽ tấn công vào vùng đất Ít-ra-ên, đất nước đang hưởng thái bình thịnh vượng sau khi dân chúng từ nhiều nước trở về những đồi núi của Ít-ra-ên. 9 Ngươi và các nước liên minh—một đội quân hùng hậu và kinh khiếp—sẽ ầm ầm tấn công chúng như vũ bão và vây phủ chúng như đám mây. 10 Đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: Đến ngày đó, những ý tưởng gian ác sẽ đến trong trí ngươi, và ngươi sẽ nảy ra một ý đồ độc ác. 11 Ngươi sẽ nói: ‘Ít-ra-ên là một nước không được bảo vệ, đầy những làng mạc không có tường bao bọc! Ta sẽ đem quân chống lại nó và tiêu diệt dân tộc tự tin ngây ngô ấy! 12 Ta sẽ đi đến những thành phố trước kia hoang vắng mà nay đầy ắp người từ các nước lưu đày trở về. Ta sẽ đoạt lấy những chiến lợi phẩm, vì bây giờ dân chúng có nhiều của cải và bầy súc vật cùng nhiều tài sản khác. Chúng nghĩ mình là trung tâm của các nước.’ 13 Nhưng Sê-ba, Đê-đan, và các thương gia ở Ta-rê-si sẽ hỏi: ‘Có phải ngươi nghĩ đội quân mà ngươi tập hợp có thể chiếm đoạt bạc và vàng không? Lẽ nào ngươi nghĩ rằng ngươi có thể lấy các bầy gia súc, tịch thu hàng hóa, và các chiến lợi phẩm?’ 14 Cho nên, hỡi con người, hãy nói tiên tri cùng Gót. Hãy truyền cho vua ấy sứ điệp của Chúa Hằng Hữu Chí Cao: Khi dân Ta an cư lạc nghiệp, thì ngươi bất ngờ vùng dậy. 15 Ngươi đến từ quê nhà ở phương bắc xa xôi với đoàn kỵ binh đông đảo và đội quân hùng mạnh của mình, 16 ngươi tấn công Ít-ra-ên, dân Ta, và bao trùm trên chúng như mây phủ. Trong thời kỳ cuối cùng, Ta sẽ đem ngươi tấn công vào đất Ta để mọi người nhìn thấy, và đức thánh khiết của Ta sẽ được bày tỏ qua những điều xảy ra cho ngươi, hỡi Gót. Khi ấy mọi dân tộc sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu. 17 Đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao hỏi: Có phải từ xưa, Ta đã nói về ngươi; Ta đã công bố qua các tiên tri Ít-ra-ên rằng trong thời kỳ cuối cùng, Ta sẽ đem ngươi đến đánh dân Ta? 18 Nhưng đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: Khi Gót tiến đánh xứ Ít-ra-ên, thì cơn giận Ta sẽ sôi sục lên! 19 Cơn thịnh nộ Ta bùng cháy, lửa ghen Ta bốc lên phừng phừng, nên Ta hứa sẽ có một cơn chấn động lớn tại Ít-ra-ên trong ngày đó. 20 Tất cả loài sinh sống—các loài cá biển, chim trời, thú đồng, và loài bò sát cùng toàn thể loài người sống trên đất—sẽ run sợ khi thấy mặt Ta. Các núi đồi bị lật nhào; các vách đá đều sụp đổ; các tường lũy thành quách đều bị san bằng. 21 Ta sẽ gọi gươm chống nghịch nó từ khắp núi đồi của Ít-ra-ên, Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán. Mọi người sẽ dùng gươm chống lại anh em mình. 22 Ta sẽ hình phạt ngươi và đội quân của ngươi bằng dịch bệnh và đổ máu; Ta sẽ giáng những trận mưa kinh hoàng, mưa đá lớn, lửa, và diêm sinh! 23 Bằng cách này, Ta sẽ chứng tỏ quyền năng vĩ đại và thánh khiết của Ta, và mọi dân tộc trên thế giới sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu.”
In Other Versions
Ezekiel 38 in the ANGEFD
Ezekiel 38 in the ANTPNG2D
Ezekiel 38 in the AS21
Ezekiel 38 in the BAGH
Ezekiel 38 in the BBPNG
Ezekiel 38 in the BBT1E
Ezekiel 38 in the BDS
Ezekiel 38 in the BEV
Ezekiel 38 in the BHAD
Ezekiel 38 in the BIB
Ezekiel 38 in the BLPT
Ezekiel 38 in the BNT
Ezekiel 38 in the BNTABOOT
Ezekiel 38 in the BNTLV
Ezekiel 38 in the BOATCB
Ezekiel 38 in the BOATCB2
Ezekiel 38 in the BOBCV
Ezekiel 38 in the BOCNT
Ezekiel 38 in the BOECS
Ezekiel 38 in the BOGWICC
Ezekiel 38 in the BOHCB
Ezekiel 38 in the BOHCV
Ezekiel 38 in the BOHLNT
Ezekiel 38 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 38 in the BOICB
Ezekiel 38 in the BOILNTAP
Ezekiel 38 in the BOITCV
Ezekiel 38 in the BOKCV
Ezekiel 38 in the BOKCV2
Ezekiel 38 in the BOKHWOG
Ezekiel 38 in the BOKSSV
Ezekiel 38 in the BOLCB
Ezekiel 38 in the BOLCB2
Ezekiel 38 in the BOMCV
Ezekiel 38 in the BONAV
Ezekiel 38 in the BONCB
Ezekiel 38 in the BONLT
Ezekiel 38 in the BONUT2
Ezekiel 38 in the BOPLNT
Ezekiel 38 in the BOSCB
Ezekiel 38 in the BOSNC
Ezekiel 38 in the BOTLNT
Ezekiel 38 in the BOYCB
Ezekiel 38 in the BPBB
Ezekiel 38 in the BPH
Ezekiel 38 in the BSB
Ezekiel 38 in the CCB
Ezekiel 38 in the CUV
Ezekiel 38 in the CUVS
Ezekiel 38 in the DBT
Ezekiel 38 in the DGDNT
Ezekiel 38 in the DHNT
Ezekiel 38 in the DNT
Ezekiel 38 in the ELBE
Ezekiel 38 in the EMTV
Ezekiel 38 in the ESV
Ezekiel 38 in the FBV
Ezekiel 38 in the FEB
Ezekiel 38 in the GGMNT
Ezekiel 38 in the GNT
Ezekiel 38 in the HARY
Ezekiel 38 in the HNT
Ezekiel 38 in the IRVA
Ezekiel 38 in the IRVB
Ezekiel 38 in the IRVG
Ezekiel 38 in the IRVH
Ezekiel 38 in the IRVK
Ezekiel 38 in the IRVM
Ezekiel 38 in the IRVM2
Ezekiel 38 in the IRVO
Ezekiel 38 in the IRVP
Ezekiel 38 in the IRVT
Ezekiel 38 in the IRVT2
Ezekiel 38 in the IRVU
Ezekiel 38 in the ISVN
Ezekiel 38 in the JSNT
Ezekiel 38 in the KAPI
Ezekiel 38 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 38 in the KBV
Ezekiel 38 in the KJV
Ezekiel 38 in the KNFD
Ezekiel 38 in the LBA
Ezekiel 38 in the LBLA
Ezekiel 38 in the LNT
Ezekiel 38 in the LSV
Ezekiel 38 in the MAAL
Ezekiel 38 in the MBV
Ezekiel 38 in the MBV2
Ezekiel 38 in the MHNT
Ezekiel 38 in the MKNFD
Ezekiel 38 in the MNG
Ezekiel 38 in the MNT
Ezekiel 38 in the MNT2
Ezekiel 38 in the MRS1T
Ezekiel 38 in the NAA
Ezekiel 38 in the NASB
Ezekiel 38 in the NBLA
Ezekiel 38 in the NBS
Ezekiel 38 in the NBVTP
Ezekiel 38 in the NET2
Ezekiel 38 in the NIV11
Ezekiel 38 in the NNT
Ezekiel 38 in the NNT2
Ezekiel 38 in the NNT3
Ezekiel 38 in the PDDPT
Ezekiel 38 in the PFNT
Ezekiel 38 in the RMNT
Ezekiel 38 in the SBIAS
Ezekiel 38 in the SBIBS
Ezekiel 38 in the SBIBS2
Ezekiel 38 in the SBICS
Ezekiel 38 in the SBIDS
Ezekiel 38 in the SBIGS
Ezekiel 38 in the SBIHS
Ezekiel 38 in the SBIIS
Ezekiel 38 in the SBIIS2
Ezekiel 38 in the SBIIS3
Ezekiel 38 in the SBIKS
Ezekiel 38 in the SBIKS2
Ezekiel 38 in the SBIMS
Ezekiel 38 in the SBIOS
Ezekiel 38 in the SBIPS
Ezekiel 38 in the SBISS
Ezekiel 38 in the SBITS
Ezekiel 38 in the SBITS2
Ezekiel 38 in the SBITS3
Ezekiel 38 in the SBITS4
Ezekiel 38 in the SBIUS
Ezekiel 38 in the SBIVS
Ezekiel 38 in the SBT
Ezekiel 38 in the SBT1E
Ezekiel 38 in the SCHL
Ezekiel 38 in the SNT
Ezekiel 38 in the SUSU
Ezekiel 38 in the SUSU2
Ezekiel 38 in the SYNO
Ezekiel 38 in the TBIAOTANT
Ezekiel 38 in the TBT1E
Ezekiel 38 in the TBT1E2
Ezekiel 38 in the TFTIP
Ezekiel 38 in the TFTU
Ezekiel 38 in the TGNTATF3T
Ezekiel 38 in the THAI
Ezekiel 38 in the TNFD
Ezekiel 38 in the TNT
Ezekiel 38 in the TNTIK
Ezekiel 38 in the TNTIL
Ezekiel 38 in the TNTIN
Ezekiel 38 in the TNTIP
Ezekiel 38 in the TNTIZ
Ezekiel 38 in the TOMA
Ezekiel 38 in the TTENT
Ezekiel 38 in the UBG
Ezekiel 38 in the UGV
Ezekiel 38 in the UGV2
Ezekiel 38 in the UGV3
Ezekiel 38 in the VBL
Ezekiel 38 in the VDCC
Ezekiel 38 in the YALU
Ezekiel 38 in the YAPE
Ezekiel 38 in the YBVTP
Ezekiel 38 in the ZBP