Haggai 2 (BIB)
1 На сёмым месяцы, у дваццаць першы дзень месяца, было слова Гасподняе праз Агея прарока: 2 скажы цяпер Зарававэлю, сыну Салафіілеваму, упраўцу Юдэі, і Ісусу, сыну Ясэдэкаваму, вялікаму іярэю, і рэшце народу: 3 хто застаўся паміж вамі, які бачыў гэты дом у ранейшай ягонай славе, і якім вы бачыце яго цяпер? Ці ня ёсьць ён у вашых вачах як бы нічым? 4 Але падбадзёрся сёньня, Зарававэль, кажа Гасподзь, падбадзёрся, Ісусе, сыне Ясэдэкаў, вялікі іярэй! падбадзёрся, увесь народзе зямлі, кажа Гасподзь, і рабеце працу, бо Я з вамі, кажа Гасподзь Саваоф. 5 Запавет Мой, які Я заключыў з вамі пасьля выхаду вашага зь Егіпта, і дух Мой жыве сярод вас: ня бойцеся! 6 Бо так кажа Гасподзь Саваоф: яшчэ раз, - і гэта будзе неўзабаве, - Я патрасу неба і зямлю, мора і сушу, 7 і патрасу ўсе народы - і прыйдзе Жаданы ўсім народам, і напоўню дом гэты славаю, кажа Гасподзь Саваоф. 8 Маё срэбра і Маё золата, кажа Гасподзь Саваоф. 9 Слава гэтага апошняга храма будзе большая, чым ранейшага, кажа Гасподзь Саваоф; і на месцы гэтым Я дам мір, кажа Гасподзь Саваоф. 10 На дваццаць чацьвёрты дзень дзявятага месяца, на другім годзе Дарыя, было слова Гасподняе праз Агея прарока: 11 так кажа Гасподзь Саваоф: спытайся ў сьвятароў пра закон і скажы: 12 калі хто нёс сьвяшчэннае мяса ў крысе вопраткі сваёй і крысом сваім дакрануўся да хлеба, альбо да чаго-небудзь гатаванага, альбо да алею, альбо якой-небудзь ежы, - ці зробіцца гэта сьвяшчэнным? І адказвалі сьвятары і сказалі: не. 13 Потым сказаў Агей: а калі дакранецца да ўсяго гэтага хто-небудзь апаганены ад дакрананьня да мерцьвяка, ці зробіцца гэта нячыстым? І адказвалі сьвятары і сказалі: будзе нячыстае. 14 Тады адказваў Агей і сказаў: такі гэты народ, такое племя перад Мною, кажа Гасподзь, і такія ўсе дзеі рук іхніх! І што яны прыносяць там, усё нячыстае. 15 Цяпер павярнеце сэрца ваша на час ад гэтага дня і назад, калі яшчэ ня быў пакладзены камень на камень у храме Гасподнім. 16 Прыходзілі, бывала, да капіцы, якая можа прыносіць дваццаць мераў, і аказвалася толькі дзесяць; прыходзілі да чавільні, каб начэрпаць пяцьдзясят мераў з чавільні, а аказвалася толькі дваццаць. 17 Караў Я вас іржою і блякласьцю хлеба і градам усю працу рук вашых глуміў; але вы не зьвярталіся да Мяне, кажа Гасподзь. 18 Адвярнеце ж сэрца ваша на час ад гэтага дня і назад, ад дваццаць чацьвёртага дня дзявятага месяца, ад таго дня, калі закладзены быў храм Гасподні; адвярнеце сэрца ваша: 19 ці ёсьць яшчэ ў засеках насеньне? Дагэтуль ні вінаградная лаза, ні смакоўніца, ні гранатавае дрэва, ні масьліна не давалі плоду; а з гэтага дня я дабраслаўляю іх. 20 І было слова Гасподняе да Агея другі раз у дваццаць чацьвёрты дзень месяца, і сказана: 21 скажы Зарававэлю, упраўцу Юдэі: патрасу Я неба і зямлю; 22 і скіну троны царстваў і вынішчу сілу царстваў язычніцкіх, перакулю калясьніцы і тых, што сядзяць на іх, і скінутыя будуць коні і верхаўцы іхнія, кожны мечам другога. 23 У той дзень, кажа Гасподзь Саваоф, Я вазьму цябе, Зарававэль, сыне Салафіілаў, раб Мой, кажа Гасподзь, і буду трымаць цябе як пячатку, бо Я выбраў цябе, кажа Гасподзь Саваоф.
In Other Versions
Haggai 2 in the ANGEFD
Haggai 2 in the ANTPNG2D
Haggai 2 in the AS21
Haggai 2 in the BAGH
Haggai 2 in the BBPNG
Haggai 2 in the BBT1E
Haggai 2 in the BDS
Haggai 2 in the BEV
Haggai 2 in the BHAD
Haggai 2 in the BLPT
Haggai 2 in the BNT
Haggai 2 in the BNTABOOT
Haggai 2 in the BNTLV
Haggai 2 in the BOATCB
Haggai 2 in the BOATCB2
Haggai 2 in the BOBCV
Haggai 2 in the BOCNT
Haggai 2 in the BOECS
Haggai 2 in the BOGWICC
Haggai 2 in the BOHCB
Haggai 2 in the BOHCV
Haggai 2 in the BOHLNT
Haggai 2 in the BOHNTLTAL
Haggai 2 in the BOICB
Haggai 2 in the BOILNTAP
Haggai 2 in the BOITCV
Haggai 2 in the BOKCV
Haggai 2 in the BOKCV2
Haggai 2 in the BOKHWOG
Haggai 2 in the BOKSSV
Haggai 2 in the BOLCB
Haggai 2 in the BOLCB2
Haggai 2 in the BOMCV
Haggai 2 in the BONAV
Haggai 2 in the BONCB
Haggai 2 in the BONLT
Haggai 2 in the BONUT2
Haggai 2 in the BOPLNT
Haggai 2 in the BOSCB
Haggai 2 in the BOSNC
Haggai 2 in the BOTLNT
Haggai 2 in the BOVCB
Haggai 2 in the BOYCB
Haggai 2 in the BPBB
Haggai 2 in the BPH
Haggai 2 in the BSB
Haggai 2 in the CCB
Haggai 2 in the CUV
Haggai 2 in the CUVS
Haggai 2 in the DBT
Haggai 2 in the DGDNT
Haggai 2 in the DHNT
Haggai 2 in the DNT
Haggai 2 in the ELBE
Haggai 2 in the EMTV
Haggai 2 in the ESV
Haggai 2 in the FBV
Haggai 2 in the FEB
Haggai 2 in the GGMNT
Haggai 2 in the GNT
Haggai 2 in the HARY
Haggai 2 in the HNT
Haggai 2 in the IRVA
Haggai 2 in the IRVB
Haggai 2 in the IRVG
Haggai 2 in the IRVH
Haggai 2 in the IRVK
Haggai 2 in the IRVM
Haggai 2 in the IRVM2
Haggai 2 in the IRVO
Haggai 2 in the IRVP
Haggai 2 in the IRVT
Haggai 2 in the IRVT2
Haggai 2 in the IRVU
Haggai 2 in the ISVN
Haggai 2 in the JSNT
Haggai 2 in the KAPI
Haggai 2 in the KBT1ETNIK
Haggai 2 in the KBV
Haggai 2 in the KJV
Haggai 2 in the KNFD
Haggai 2 in the LBA
Haggai 2 in the LBLA
Haggai 2 in the LNT
Haggai 2 in the LSV
Haggai 2 in the MAAL
Haggai 2 in the MBV
Haggai 2 in the MBV2
Haggai 2 in the MHNT
Haggai 2 in the MKNFD
Haggai 2 in the MNG
Haggai 2 in the MNT
Haggai 2 in the MNT2
Haggai 2 in the MRS1T
Haggai 2 in the NAA
Haggai 2 in the NASB
Haggai 2 in the NBLA
Haggai 2 in the NBS
Haggai 2 in the NBVTP
Haggai 2 in the NET2
Haggai 2 in the NIV11
Haggai 2 in the NNT
Haggai 2 in the NNT2
Haggai 2 in the NNT3
Haggai 2 in the PDDPT
Haggai 2 in the PFNT
Haggai 2 in the RMNT
Haggai 2 in the SBIAS
Haggai 2 in the SBIBS
Haggai 2 in the SBIBS2
Haggai 2 in the SBICS
Haggai 2 in the SBIDS
Haggai 2 in the SBIGS
Haggai 2 in the SBIHS
Haggai 2 in the SBIIS
Haggai 2 in the SBIIS2
Haggai 2 in the SBIIS3
Haggai 2 in the SBIKS
Haggai 2 in the SBIKS2
Haggai 2 in the SBIMS
Haggai 2 in the SBIOS
Haggai 2 in the SBIPS
Haggai 2 in the SBISS
Haggai 2 in the SBITS
Haggai 2 in the SBITS2
Haggai 2 in the SBITS3
Haggai 2 in the SBITS4
Haggai 2 in the SBIUS
Haggai 2 in the SBIVS
Haggai 2 in the SBT
Haggai 2 in the SBT1E
Haggai 2 in the SCHL
Haggai 2 in the SNT
Haggai 2 in the SUSU
Haggai 2 in the SUSU2
Haggai 2 in the SYNO
Haggai 2 in the TBIAOTANT
Haggai 2 in the TBT1E
Haggai 2 in the TBT1E2
Haggai 2 in the TFTIP
Haggai 2 in the TFTU
Haggai 2 in the TGNTATF3T
Haggai 2 in the THAI
Haggai 2 in the TNFD
Haggai 2 in the TNT
Haggai 2 in the TNTIK
Haggai 2 in the TNTIL
Haggai 2 in the TNTIN
Haggai 2 in the TNTIP
Haggai 2 in the TNTIZ
Haggai 2 in the TOMA
Haggai 2 in the TTENT
Haggai 2 in the UBG
Haggai 2 in the UGV
Haggai 2 in the UGV2
Haggai 2 in the UGV3
Haggai 2 in the VBL
Haggai 2 in the VDCC
Haggai 2 in the YALU
Haggai 2 in the YAPE
Haggai 2 in the YBVTP
Haggai 2 in the ZBP