Jeremiah 1 (BIB)

1 Слова Ераміі, сына Хэлкіінага, са сьвятароў у Анатоце, у зямлі Веньямінавай, 2 якому было слова Гасподняе ў дні Ісаі, сына Амонавага, цара Юдэйскага, у трынаццаты год цараваньня яго, 3 і таксама ў дні Ёакіма, сына Ёсіінага, цара Юдэйскага, да канца адзінаццатага года Сэдэкіі, сына Ёсіінага, цара Юдэйскага, да перасяленьня Ерусаліма ў пятым месяцы. 4 І было мне слова Гасподняе: 5 раней чым Я ўтварыў цябе ў чэраве, Я ўведаў цябе, і раней чым ты выйшаў з нутробы, Я асьвяціў цябе: прарокам народам паставіў цябе. 6 А я сказаў: о Госпадзе Божа! я ня ўмею гаварыць, бо я яшчэ малады. 7 Але Гасподзь сказаў мне: не кажы «я малады»; бо да ўсіх, да каго Я пашлю цябе, пойдзеш, і ўсё, што загадаю табе, скажаш. 8 Ня бойся іх; бо Я з табою, каб выбаўляць цябе, сказаў Гасподзь. 9 І працягнуў Гасподзь руку Сваю і дакрануўся да вуснаў маіх; і сказаў мне Гасподзь: вось, Я ўклаў словы Мае ў вусны твае. 10 Глядзі, Я паставіў цябе ў гэты дзень над народамі і царствамі, каб выкараняць і спусташаць, губіць і разбураць, ствараць і садзіць. 11 І было слова Гасподняе мне: што бачыш ты, Ерамія? Я сказаў: бачу посах зь міндальнага дрэва. 12 Гасподзь сказаў мне: ты правільна бачыш; бо Я чуваю над словам Маім, каб яно хутка спраўдзілася. 13 І было слова Гасподняе мне другі раз: «што бачыш ты? Я сказаў: бачу паддзіманы ветрам кацёл кіпеню, і аблічча яго з боку поўначы. 14 І сказаў мне Гасподзь: з поўначы адкрыецца бедства на ўсіх насельнікаў гэтай зямлі. 15 Бо вось, Я паклічу ўсе плямёны царстваў паўночных, кажа Гасподзь, і прыйдуць яны, і паставяць - кожны - трон свой каля ўваходу ў браму Ерусаліма, і вакол усіх сьцен яго, і ва ўсіх гарадах Юдэйскіх. 16 І выкажу над імі прысуды Мае за ўсе беззаконнасьці іхнія, за тое, што яны пакінулі Мяне, і курылі фіміям чужаземным багам і пакланяліся дзеям рук сваіх. 17 І ты аперажы сьцёгны свае, і ўстань і скажы ім усё, што Я накажу табе; не маладушнічай перад імі, каб Я не забіў цябе на вачах у іх. 18 І вось, Я паставіў цябе сёньня ўмацаваным горадам і жалезным слупам і меднаю сьцяною на ўсёй гэтай зямлі, супроць цароў і Юды, супроць князёў яго, супроць сьвятароў яго і супроць народа зямлі гэтай. 19 Яны будуць ваяваць супроць цябе, але не перамогуць цябе; бо Я з табою, кажа Гасподзь, каб выбаўляць цябе.

In Other Versions

Jeremiah 1 in the ANGEFD

Jeremiah 1 in the ANTPNG2D

Jeremiah 1 in the AS21

Jeremiah 1 in the BAGH

Jeremiah 1 in the BBPNG

Jeremiah 1 in the BBT1E

Jeremiah 1 in the BDS

Jeremiah 1 in the BEV

Jeremiah 1 in the BHAD

Jeremiah 1 in the BLPT

Jeremiah 1 in the BNT

Jeremiah 1 in the BNTABOOT

Jeremiah 1 in the BNTLV

Jeremiah 1 in the BOATCB

Jeremiah 1 in the BOATCB2

Jeremiah 1 in the BOBCV

Jeremiah 1 in the BOCNT

Jeremiah 1 in the BOECS

Jeremiah 1 in the BOGWICC

Jeremiah 1 in the BOHCB

Jeremiah 1 in the BOHCV

Jeremiah 1 in the BOHLNT

Jeremiah 1 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 1 in the BOICB

Jeremiah 1 in the BOILNTAP

Jeremiah 1 in the BOITCV

Jeremiah 1 in the BOKCV

Jeremiah 1 in the BOKCV2

Jeremiah 1 in the BOKHWOG

Jeremiah 1 in the BOKSSV

Jeremiah 1 in the BOLCB

Jeremiah 1 in the BOLCB2

Jeremiah 1 in the BOMCV

Jeremiah 1 in the BONAV

Jeremiah 1 in the BONCB

Jeremiah 1 in the BONLT

Jeremiah 1 in the BONUT2

Jeremiah 1 in the BOPLNT

Jeremiah 1 in the BOSCB

Jeremiah 1 in the BOSNC

Jeremiah 1 in the BOTLNT

Jeremiah 1 in the BOVCB

Jeremiah 1 in the BOYCB

Jeremiah 1 in the BPBB

Jeremiah 1 in the BPH

Jeremiah 1 in the BSB

Jeremiah 1 in the CCB

Jeremiah 1 in the CUV

Jeremiah 1 in the CUVS

Jeremiah 1 in the DBT

Jeremiah 1 in the DGDNT

Jeremiah 1 in the DHNT

Jeremiah 1 in the DNT

Jeremiah 1 in the ELBE

Jeremiah 1 in the EMTV

Jeremiah 1 in the ESV

Jeremiah 1 in the FBV

Jeremiah 1 in the FEB

Jeremiah 1 in the GGMNT

Jeremiah 1 in the GNT

Jeremiah 1 in the HARY

Jeremiah 1 in the HNT

Jeremiah 1 in the IRVA

Jeremiah 1 in the IRVB

Jeremiah 1 in the IRVG

Jeremiah 1 in the IRVH

Jeremiah 1 in the IRVK

Jeremiah 1 in the IRVM

Jeremiah 1 in the IRVM2

Jeremiah 1 in the IRVO

Jeremiah 1 in the IRVP

Jeremiah 1 in the IRVT

Jeremiah 1 in the IRVT2

Jeremiah 1 in the IRVU

Jeremiah 1 in the ISVN

Jeremiah 1 in the JSNT

Jeremiah 1 in the KAPI

Jeremiah 1 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 1 in the KBV

Jeremiah 1 in the KJV

Jeremiah 1 in the KNFD

Jeremiah 1 in the LBA

Jeremiah 1 in the LBLA

Jeremiah 1 in the LNT

Jeremiah 1 in the LSV

Jeremiah 1 in the MAAL

Jeremiah 1 in the MBV

Jeremiah 1 in the MBV2

Jeremiah 1 in the MHNT

Jeremiah 1 in the MKNFD

Jeremiah 1 in the MNG

Jeremiah 1 in the MNT

Jeremiah 1 in the MNT2

Jeremiah 1 in the MRS1T

Jeremiah 1 in the NAA

Jeremiah 1 in the NASB

Jeremiah 1 in the NBLA

Jeremiah 1 in the NBS

Jeremiah 1 in the NBVTP

Jeremiah 1 in the NET2

Jeremiah 1 in the NIV11

Jeremiah 1 in the NNT

Jeremiah 1 in the NNT2

Jeremiah 1 in the NNT3

Jeremiah 1 in the PDDPT

Jeremiah 1 in the PFNT

Jeremiah 1 in the RMNT

Jeremiah 1 in the SBIAS

Jeremiah 1 in the SBIBS

Jeremiah 1 in the SBIBS2

Jeremiah 1 in the SBICS

Jeremiah 1 in the SBIDS

Jeremiah 1 in the SBIGS

Jeremiah 1 in the SBIHS

Jeremiah 1 in the SBIIS

Jeremiah 1 in the SBIIS2

Jeremiah 1 in the SBIIS3

Jeremiah 1 in the SBIKS

Jeremiah 1 in the SBIKS2

Jeremiah 1 in the SBIMS

Jeremiah 1 in the SBIOS

Jeremiah 1 in the SBIPS

Jeremiah 1 in the SBISS

Jeremiah 1 in the SBITS

Jeremiah 1 in the SBITS2

Jeremiah 1 in the SBITS3

Jeremiah 1 in the SBITS4

Jeremiah 1 in the SBIUS

Jeremiah 1 in the SBIVS

Jeremiah 1 in the SBT

Jeremiah 1 in the SBT1E

Jeremiah 1 in the SCHL

Jeremiah 1 in the SNT

Jeremiah 1 in the SUSU

Jeremiah 1 in the SUSU2

Jeremiah 1 in the SYNO

Jeremiah 1 in the TBIAOTANT

Jeremiah 1 in the TBT1E

Jeremiah 1 in the TBT1E2

Jeremiah 1 in the TFTIP

Jeremiah 1 in the TFTU

Jeremiah 1 in the TGNTATF3T

Jeremiah 1 in the THAI

Jeremiah 1 in the TNFD

Jeremiah 1 in the TNT

Jeremiah 1 in the TNTIK

Jeremiah 1 in the TNTIL

Jeremiah 1 in the TNTIN

Jeremiah 1 in the TNTIP

Jeremiah 1 in the TNTIZ

Jeremiah 1 in the TOMA

Jeremiah 1 in the TTENT

Jeremiah 1 in the UBG

Jeremiah 1 in the UGV

Jeremiah 1 in the UGV2

Jeremiah 1 in the UGV3

Jeremiah 1 in the VBL

Jeremiah 1 in the VDCC

Jeremiah 1 in the YALU

Jeremiah 1 in the YAPE

Jeremiah 1 in the YBVTP

Jeremiah 1 in the ZBP