Jeremiah 1 (BOATCB)
1 Nsɛm a ɛfiri Yeremia nkyɛn nie. Yeremia yɛ Hilkia babarima a na ɔyɛ Anatot asɔfoɔ no mu baako wɔ Benyamin asase so. 2 AWURADE asɛm baa ne nkyɛn wɔ Yosia a ɔyɛ Yuda ɔhene Amon babarima adedie afe a ɛtɔ so dumiɛnsa mu. 3 Ɛtoaa so wɔ Yuda ɔhene Yosia babarima Yehoiakim ɛberɛ so kɔsii Yuda ɔhene Yosia babarima Sedekia ɛberɛ so a nnipa a wɔte Yerusalem kɔɔ nkoasom mu wɔ adedie afe a ɛtɔ so dubaako no bosome a ɛtɔ so enum. 4 AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ, 5 “Ansa na merebɔ wo wɔ awotwaa mu no, na menim wo;ansa na wɔrebɛwo wo no, meyii wo sii nkyɛn;meyɛɛ wo sɛ odiyifoɔ maa aman no.” 6 Mekaa sɛ, “Aa, Otumfoɔ AWURADE mennim kasa; meyɛ abɔfra.” 7 AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ, “Nka sɛ ‘meyɛ abɔfra.’ Ɛsɛ sɛ wokɔ obiara a mɛsoma wo ne nkyɛn na woka asɛm biara a mɛhyɛ wo sɛ ka no. 8 Nsuro wɔn, ɛfiri sɛ meka wo ho, na magye wo,” deɛ AWURADE seɛ nie. 9 Na AWURADE tenee ne nsa de kaa mʼano na ɔka kyerɛɛ me sɛ, “Seesei mede me nsɛm ahyɛ wʼanomu. 10 Hwɛ, ɛnnɛ mede wo asi aman ne ahennie so sɛ, tutu na dwiri gu, sɛe na tu gu, kyekyere na dua.” 11 Na AWURADE asɛm baa me nkyɛn sɛ, “Ɛdeɛn na wohunu yi, Yeremia?”Na mebuaa sɛ, “Mehunu sorɔno dubaa.” 12 Na AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ, “Wahunu no yie, na merehwɛ anim sɛ mʼasɛm bɛba mu.” 13 AWURADE asɛm baa me nkyɛn bio sɛ, “Ɛdeɛn na wohunu yi?”Mebuaa sɛ, “Mehunu ɛsɛn a ɛrehuru sɛ ano rekyea akyerɛ yɛn firi atifi fam.” 14 AWURADE ka kyerɛɛ me sɛ, “Wɔbɛfiri atifi fam de amanehunu aba wɔn a wɔte asase no so nyinaa so. 15 Merebɛfrɛ atifi ahennie mu nnipa nyinaa,” deɛ AWURADE seɛ nie.“Wɔn ahemfo de wɔn ahennwa bɛbaabɛsisi Yerusalem kuropɔn apono ano;wɔbɛto ahyɛ nʼafasuo a atwa ahyiane Yuda nkuro nyinaa so. 16 Mɛbu me nkurɔfoɔ atɛnwɔ wɔn amumuyɛ sɛ wɔagya me,sɛ wɔhye nnuhwam ma anyame foforɔna wɔkoto sɔre deɛ wɔde wɔn nsa ayɛ. 17 “Siesie wo ho! Sɔre na ka deɛ mɛka akyerɛ wo biara kyerɛ wɔn. Mma wɔmmmɔ wo hu, anyɛ saa a mɛma woabɔ hu wɔ wɔn anim. 18 Ɛnnɛ, mayɛ wo kuropɔn a ɛwɔ banbɔ, dadeɛ dum ne kɔbere ɔfasuo sɛ wobɛsɔre atia asase no nyinaa, Yuda ahemfo, nʼadwumayɛfoɔ, asɔfoɔ ne nnipa a wɔwɔ asase no so. 19 Wɔbɛko atia wo nanso wɔrentumi nni wo so nkonim, ɛfiri sɛ meka wo ho, na mɛgye wo,” sɛdeɛ AWURADE seɛ nie.
In Other Versions
Jeremiah 1 in the ANGEFD
Jeremiah 1 in the ANTPNG2D
Jeremiah 1 in the AS21
Jeremiah 1 in the BAGH
Jeremiah 1 in the BBPNG
Jeremiah 1 in the BBT1E
Jeremiah 1 in the BDS
Jeremiah 1 in the BEV
Jeremiah 1 in the BHAD
Jeremiah 1 in the BIB
Jeremiah 1 in the BLPT
Jeremiah 1 in the BNT
Jeremiah 1 in the BNTABOOT
Jeremiah 1 in the BNTLV
Jeremiah 1 in the BOATCB2
Jeremiah 1 in the BOBCV
Jeremiah 1 in the BOCNT
Jeremiah 1 in the BOECS
Jeremiah 1 in the BOGWICC
Jeremiah 1 in the BOHCB
Jeremiah 1 in the BOHCV
Jeremiah 1 in the BOHLNT
Jeremiah 1 in the BOHNTLTAL
Jeremiah 1 in the BOICB
Jeremiah 1 in the BOILNTAP
Jeremiah 1 in the BOITCV
Jeremiah 1 in the BOKCV
Jeremiah 1 in the BOKCV2
Jeremiah 1 in the BOKHWOG
Jeremiah 1 in the BOKSSV
Jeremiah 1 in the BOLCB
Jeremiah 1 in the BOLCB2
Jeremiah 1 in the BOMCV
Jeremiah 1 in the BONAV
Jeremiah 1 in the BONCB
Jeremiah 1 in the BONLT
Jeremiah 1 in the BONUT2
Jeremiah 1 in the BOPLNT
Jeremiah 1 in the BOSCB
Jeremiah 1 in the BOSNC
Jeremiah 1 in the BOTLNT
Jeremiah 1 in the BOVCB
Jeremiah 1 in the BOYCB
Jeremiah 1 in the BPBB
Jeremiah 1 in the BPH
Jeremiah 1 in the BSB
Jeremiah 1 in the CCB
Jeremiah 1 in the CUV
Jeremiah 1 in the CUVS
Jeremiah 1 in the DBT
Jeremiah 1 in the DGDNT
Jeremiah 1 in the DHNT
Jeremiah 1 in the DNT
Jeremiah 1 in the ELBE
Jeremiah 1 in the EMTV
Jeremiah 1 in the ESV
Jeremiah 1 in the FBV
Jeremiah 1 in the FEB
Jeremiah 1 in the GGMNT
Jeremiah 1 in the GNT
Jeremiah 1 in the HARY
Jeremiah 1 in the HNT
Jeremiah 1 in the IRVA
Jeremiah 1 in the IRVB
Jeremiah 1 in the IRVG
Jeremiah 1 in the IRVH
Jeremiah 1 in the IRVK
Jeremiah 1 in the IRVM
Jeremiah 1 in the IRVM2
Jeremiah 1 in the IRVO
Jeremiah 1 in the IRVP
Jeremiah 1 in the IRVT
Jeremiah 1 in the IRVT2
Jeremiah 1 in the IRVU
Jeremiah 1 in the ISVN
Jeremiah 1 in the JSNT
Jeremiah 1 in the KAPI
Jeremiah 1 in the KBT1ETNIK
Jeremiah 1 in the KBV
Jeremiah 1 in the KJV
Jeremiah 1 in the KNFD
Jeremiah 1 in the LBA
Jeremiah 1 in the LBLA
Jeremiah 1 in the LNT
Jeremiah 1 in the LSV
Jeremiah 1 in the MAAL
Jeremiah 1 in the MBV
Jeremiah 1 in the MBV2
Jeremiah 1 in the MHNT
Jeremiah 1 in the MKNFD
Jeremiah 1 in the MNG
Jeremiah 1 in the MNT
Jeremiah 1 in the MNT2
Jeremiah 1 in the MRS1T
Jeremiah 1 in the NAA
Jeremiah 1 in the NASB
Jeremiah 1 in the NBLA
Jeremiah 1 in the NBS
Jeremiah 1 in the NBVTP
Jeremiah 1 in the NET2
Jeremiah 1 in the NIV11
Jeremiah 1 in the NNT
Jeremiah 1 in the NNT2
Jeremiah 1 in the NNT3
Jeremiah 1 in the PDDPT
Jeremiah 1 in the PFNT
Jeremiah 1 in the RMNT
Jeremiah 1 in the SBIAS
Jeremiah 1 in the SBIBS
Jeremiah 1 in the SBIBS2
Jeremiah 1 in the SBICS
Jeremiah 1 in the SBIDS
Jeremiah 1 in the SBIGS
Jeremiah 1 in the SBIHS
Jeremiah 1 in the SBIIS
Jeremiah 1 in the SBIIS2
Jeremiah 1 in the SBIIS3
Jeremiah 1 in the SBIKS
Jeremiah 1 in the SBIKS2
Jeremiah 1 in the SBIMS
Jeremiah 1 in the SBIOS
Jeremiah 1 in the SBIPS
Jeremiah 1 in the SBISS
Jeremiah 1 in the SBITS
Jeremiah 1 in the SBITS2
Jeremiah 1 in the SBITS3
Jeremiah 1 in the SBITS4
Jeremiah 1 in the SBIUS
Jeremiah 1 in the SBIVS
Jeremiah 1 in the SBT
Jeremiah 1 in the SBT1E
Jeremiah 1 in the SCHL
Jeremiah 1 in the SNT
Jeremiah 1 in the SUSU
Jeremiah 1 in the SUSU2
Jeremiah 1 in the SYNO
Jeremiah 1 in the TBIAOTANT
Jeremiah 1 in the TBT1E
Jeremiah 1 in the TBT1E2
Jeremiah 1 in the TFTIP
Jeremiah 1 in the TFTU
Jeremiah 1 in the TGNTATF3T
Jeremiah 1 in the THAI
Jeremiah 1 in the TNFD
Jeremiah 1 in the TNT
Jeremiah 1 in the TNTIK
Jeremiah 1 in the TNTIL
Jeremiah 1 in the TNTIN
Jeremiah 1 in the TNTIP
Jeremiah 1 in the TNTIZ
Jeremiah 1 in the TOMA
Jeremiah 1 in the TTENT
Jeremiah 1 in the UBG
Jeremiah 1 in the UGV
Jeremiah 1 in the UGV2
Jeremiah 1 in the UGV3
Jeremiah 1 in the VBL
Jeremiah 1 in the VDCC
Jeremiah 1 in the YALU
Jeremiah 1 in the YAPE
Jeremiah 1 in the YBVTP
Jeremiah 1 in the ZBP
