Jeremiah 1 (TBIAOTANT)

1 Akɨnafarir kam, Jeremaia mɨkemezir mɨgɨrɨgɨaba an iti. Jeremaia, a Hilkian otarim, a ofa gamir gumazir mam, a Benjaminɨn anabamɨn gumazim, egha Anatotɨn nguibamɨn iti. 2 Ezɨ Emonɨn otarim Josaia, a Judan kantrin atrivimɨn itima, an 13plan azenibar dughiamɨn Ikiavɨra Itir God, akar kaba isa Jeremaia ganɨngi. 3 Ezɨ gɨn Josaian otarim Jehoiakim atrivimɨn itima, Ikiavɨra Itir God, ua akar avɨriba isa Jeremaia ganɨgavɨra ikia ghua Josaian otarim Sedekaia atrivimɨn itir dughiamɨn, an namba 11plan azenimɨn tu. Ezɨ azenir kamɨn namba 5 iakɨnimɨn, apaniba Jerusalemɨn gumazamiziba inigha ghua kantrin igharazimɨn kalabusɨn me arɨki. 4 Kɨ Jeremaia, Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn na mɨgɨa ghaze: 5 “Kɨ tɨghar nɨn amebamɨn navir averiamɨn aven nɨn ingaramin dughiam,kɨ nɨ gɨfogha, nɨ ginabagha gɨfa.Nɨn amebam tɨghar nɨ batamin dughiamɨn,kɨ kantribar tongɨn akam inigha izir gumazimɨn ingangarim damuasa nɨ amɨsefe,nɨ na baghavɨra ikiamin gumazimɨn ikiasa, kɨ nɨ amɨsevegha gɨfa.” 6 Ezɨ kɨ Ikiavɨra Itir Godɨn akar kam baregha, kamaghɨn an akam ikaragha ghaze, “Ti puvatɨgham. Ikiavɨra Itir God, nan Ekiam, kɨ gumazir bar igiam, egha kɨ akam akunamin arazibagh fozir puvatɨ.” 7 Ezɨ Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn na mɨgei: “Nɨ kamaghɨn mɨkɨman markɨ suam,kɨ gumazir bar igiam.Egh kɨ gumazamizir manaba me bagh nɨ amangam,nɨ me bagh pura mangɨ.Egh akar kɨ bar nɨ mɨkemeziba,nɨ dar gun me mɨkɨm. 8 Kɨ nɨ ko ikɨ egh nɨn akurvagham.Kamaghɨn, nɨ men atiatingan markɨ.Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ nɨ mɨkemegha gɨfa.” 9 Egha Ikiavɨra Itir God, uan dafarim isa nan akam gatɨgha, kamaghɨn mɨgei: “Nɨ oragh. Kɨ datɨrɨghɨn uan akaba isa nɨn akam garɨsi,eghtɨ nɨ dar gun mɨkɨmam. 10 Ezɨ datɨrɨghɨn dughiar kamɨn, kɨ kantrin igharazir avɨribar gumazamizibav kɨmamin gavgavim nɨ ganɨdi.Eghtɨ nɨ biziba asiamin gavgavim,ko biziba apɨrarɨghamin gavgavim,ko bizibagh asɨghasɨghamin gavgavim,ko biziba dɨkabɨnamin gavgavim,ko bizibar ingaramin gavgavim,ko biziba oparamin gavgavim,kɨ bar da isa nɨ ganɨdi.” 11 Ezɨ Ikiavɨra Itir God gɨn kamaghɨn nan azara, “Jeremaia, nɨ tizimɨn gari?” Ezɨ kɨ a ikaragha ghaze, “Kɨ amonɨn temer aguamɨn gari.” 12 Ezɨ Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn na mɨgei, “Nɨ deragha mɨgei. Kamaghɨn, kɨ uabɨ uan akam deravɨram an gari. Eghtɨ, kɨ mɨkɨmamin biziba guizbangɨram otivam.” 13 Egha Ikiavɨra Itir God bizir igharazim nan akagha nan azara, “Jeremaia, nɨ tizimɨn gari?” Ezɨ kɨ a ikaragha ghaze, “Kɨ notɨn amadaghan gari mɨnem isiaghkua ikia, en amadaghan fuaghanadaghsava ami.” 14 Ezɨ Ikiavɨra Itir God kamaghɨn na mɨgei, “Bizir kam a kamakɨn: Bizir bar kurar mam notɨn amadaghan ikegh izɨ, en nguazir kamɨn gumazamiziba bar me gasɨghasɨgham. 15 Nɨ gan! Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ datɨrɨghɨn nɨ mɨgei, nɨ deraghvɨram oragh. Kɨ datɨrɨghɨn notɨn itir kantribar atrivibar diaghtɨ, me uan mɨdorozir gumaziba ko izam. Eghtɨ atrivir kaba izɨ uan atrivir dabirabiba Jerusalemɨn tiar akabar boroghɨn dar afegham. Egh me nguibar ekiam aghuizir dɨvazir gavgaviba akararigham. Egh me uaghan Judan nguibar igharaziba kamaghɨra dar amuam. 16 Nan gumazamiziba akɨrim ragha na gasaragha, uari bagha marvir guabar ingarigha, dar damazimɨn dapaniba avia da bagha ofan mughuriar aghuiba zuibagh amua dar ziaba fe. Me kamaghɨn amua, bar arazir kuram gami. Kamaghɨn, kɨ me isɨ kot datɨgham. 17 “Ezɨ Jeremaia, nɨ uabɨra uabɨ akɨrigh dɨkavigh mangɨ akar kɨ nɨ mɨkemeziba nɨ dar gun me mɨkɨm. Nɨ men atiatingan markɨ, nɨ atiatingtɨ kɨ nɨ damightɨ, nɨ men damazibar bar atiatigham. 18 Jeremaia, nɨ orakigh. Kɨ datɨrɨghɨn nɨ gamizɨ nɨ nguibam avɨnizir dɨvazir gavgavimɨn mɨn gavgavigha, mati ainɨn dɨpenir akɨnir guarim, ko dɨvazir me brasɨn ingarizimɨn mɨn gavgafi. Eghtɨ Judan atriviba ko, atrivimɨn ingangaribar faragha zuir gumazir dapaniba ko, ofa gamir gumaziba ko, nguazir kamɨn itir gumazamizir bar gavgaviba, me nɨ dɨkabɨragh nɨ abɨraghan kogham. 19 Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ mɨkemegha gɨfa, Kɨ uabɨ nɨ ko ikɨ nɨn akurvagham. Eghtɨ gumazir kaba nɨn apanimɨn ikɨva, nɨ dɨkabɨragh nɨ abɨnsɨ damuva avegham.”

In Other Versions

Jeremiah 1 in the ANGEFD

Jeremiah 1 in the ANTPNG2D

Jeremiah 1 in the AS21

Jeremiah 1 in the BAGH

Jeremiah 1 in the BBPNG

Jeremiah 1 in the BBT1E

Jeremiah 1 in the BDS

Jeremiah 1 in the BEV

Jeremiah 1 in the BHAD

Jeremiah 1 in the BIB

Jeremiah 1 in the BLPT

Jeremiah 1 in the BNT

Jeremiah 1 in the BNTABOOT

Jeremiah 1 in the BNTLV

Jeremiah 1 in the BOATCB

Jeremiah 1 in the BOATCB2

Jeremiah 1 in the BOBCV

Jeremiah 1 in the BOCNT

Jeremiah 1 in the BOECS

Jeremiah 1 in the BOGWICC

Jeremiah 1 in the BOHCB

Jeremiah 1 in the BOHCV

Jeremiah 1 in the BOHLNT

Jeremiah 1 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 1 in the BOICB

Jeremiah 1 in the BOILNTAP

Jeremiah 1 in the BOITCV

Jeremiah 1 in the BOKCV

Jeremiah 1 in the BOKCV2

Jeremiah 1 in the BOKHWOG

Jeremiah 1 in the BOKSSV

Jeremiah 1 in the BOLCB

Jeremiah 1 in the BOLCB2

Jeremiah 1 in the BOMCV

Jeremiah 1 in the BONAV

Jeremiah 1 in the BONCB

Jeremiah 1 in the BONLT

Jeremiah 1 in the BONUT2

Jeremiah 1 in the BOPLNT

Jeremiah 1 in the BOSCB

Jeremiah 1 in the BOSNC

Jeremiah 1 in the BOTLNT

Jeremiah 1 in the BOVCB

Jeremiah 1 in the BOYCB

Jeremiah 1 in the BPBB

Jeremiah 1 in the BPH

Jeremiah 1 in the BSB

Jeremiah 1 in the CCB

Jeremiah 1 in the CUV

Jeremiah 1 in the CUVS

Jeremiah 1 in the DBT

Jeremiah 1 in the DGDNT

Jeremiah 1 in the DHNT

Jeremiah 1 in the DNT

Jeremiah 1 in the ELBE

Jeremiah 1 in the EMTV

Jeremiah 1 in the ESV

Jeremiah 1 in the FBV

Jeremiah 1 in the FEB

Jeremiah 1 in the GGMNT

Jeremiah 1 in the GNT

Jeremiah 1 in the HARY

Jeremiah 1 in the HNT

Jeremiah 1 in the IRVA

Jeremiah 1 in the IRVB

Jeremiah 1 in the IRVG

Jeremiah 1 in the IRVH

Jeremiah 1 in the IRVK

Jeremiah 1 in the IRVM

Jeremiah 1 in the IRVM2

Jeremiah 1 in the IRVO

Jeremiah 1 in the IRVP

Jeremiah 1 in the IRVT

Jeremiah 1 in the IRVT2

Jeremiah 1 in the IRVU

Jeremiah 1 in the ISVN

Jeremiah 1 in the JSNT

Jeremiah 1 in the KAPI

Jeremiah 1 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 1 in the KBV

Jeremiah 1 in the KJV

Jeremiah 1 in the KNFD

Jeremiah 1 in the LBA

Jeremiah 1 in the LBLA

Jeremiah 1 in the LNT

Jeremiah 1 in the LSV

Jeremiah 1 in the MAAL

Jeremiah 1 in the MBV

Jeremiah 1 in the MBV2

Jeremiah 1 in the MHNT

Jeremiah 1 in the MKNFD

Jeremiah 1 in the MNG

Jeremiah 1 in the MNT

Jeremiah 1 in the MNT2

Jeremiah 1 in the MRS1T

Jeremiah 1 in the NAA

Jeremiah 1 in the NASB

Jeremiah 1 in the NBLA

Jeremiah 1 in the NBS

Jeremiah 1 in the NBVTP

Jeremiah 1 in the NET2

Jeremiah 1 in the NIV11

Jeremiah 1 in the NNT

Jeremiah 1 in the NNT2

Jeremiah 1 in the NNT3

Jeremiah 1 in the PDDPT

Jeremiah 1 in the PFNT

Jeremiah 1 in the RMNT

Jeremiah 1 in the SBIAS

Jeremiah 1 in the SBIBS

Jeremiah 1 in the SBIBS2

Jeremiah 1 in the SBICS

Jeremiah 1 in the SBIDS

Jeremiah 1 in the SBIGS

Jeremiah 1 in the SBIHS

Jeremiah 1 in the SBIIS

Jeremiah 1 in the SBIIS2

Jeremiah 1 in the SBIIS3

Jeremiah 1 in the SBIKS

Jeremiah 1 in the SBIKS2

Jeremiah 1 in the SBIMS

Jeremiah 1 in the SBIOS

Jeremiah 1 in the SBIPS

Jeremiah 1 in the SBISS

Jeremiah 1 in the SBITS

Jeremiah 1 in the SBITS2

Jeremiah 1 in the SBITS3

Jeremiah 1 in the SBITS4

Jeremiah 1 in the SBIUS

Jeremiah 1 in the SBIVS

Jeremiah 1 in the SBT

Jeremiah 1 in the SBT1E

Jeremiah 1 in the SCHL

Jeremiah 1 in the SNT

Jeremiah 1 in the SUSU

Jeremiah 1 in the SUSU2

Jeremiah 1 in the SYNO

Jeremiah 1 in the TBT1E

Jeremiah 1 in the TBT1E2

Jeremiah 1 in the TFTIP

Jeremiah 1 in the TFTU

Jeremiah 1 in the TGNTATF3T

Jeremiah 1 in the THAI

Jeremiah 1 in the TNFD

Jeremiah 1 in the TNT

Jeremiah 1 in the TNTIK

Jeremiah 1 in the TNTIL

Jeremiah 1 in the TNTIN

Jeremiah 1 in the TNTIP

Jeremiah 1 in the TNTIZ

Jeremiah 1 in the TOMA

Jeremiah 1 in the TTENT

Jeremiah 1 in the UBG

Jeremiah 1 in the UGV

Jeremiah 1 in the UGV2

Jeremiah 1 in the UGV3

Jeremiah 1 in the VBL

Jeremiah 1 in the VDCC

Jeremiah 1 in the YALU

Jeremiah 1 in the YAPE

Jeremiah 1 in the YBVTP

Jeremiah 1 in the ZBP