Jeremiah 46 (BIB)
1 Слова Гасподняе, якое было Ерамію прароку пра народы язычніцкія: 2 пра Егіпет, пра войска фараона Нэхао, цара Егіпецкага, якое было каля ракі Еўфрат і Кархаміс, і якое пабіў Навухаданосар, цар Вавілонскі, у чацьвёрты год Ёакіма, сына Ёсіі, цара Юдэйскага. 3 Рыхтуйце шчыты і дзіды, і ўступайце ў бітву; 4 сядлайце коні і сядайце, вершнікі, і станавецеся ў шаломах; мяньцеце дзіды, апранайцеся ў браню. 5 Чаму ж, бачу Я, яны зьнясьмеліліся і павярнуліся назад? і дужыя ў іх пабітыя, і бягуць без аглядкі; адусюль жах, кажа Гасподзь. 6 Не ўцячэ хуткі на ногі, і не ўратуецца дужы; на поўначы, каля ракі Еўфрат, яны спатыкнуцца і ўпадуць. 7 Хто гэта падымаецца, як рака, і як патокі хвалююцца воды яго? 8 Егіпет падымаецца, як рака, і, як патокі, захваляваліся воды яго, і кажа: «падымуся і пакрыю зямлю, загублю горад і жыхароў яго». 9 Сядайце на коні і імчэце, калясьніцы, і выступайце, дужыя, Эфіопы і Лівійцы, узброеныя шчытом, і Лідыйцы, што трымаеце лукі і напінаеце іх; 10 бо дзень гэты ў Госпада Бога Саваофа ёсьць дзень помсты, каб адпомсьціць ворагам Ягоным; і меч будзе пажыраць, і насыціцца і ўп'ецца крывёю іхняю; бо гэта Госпаду Богу Саваофу будзе ахвяраваньне ў зямлі паўночнай, каля ракі Еўфрат. 11 Ідзі ў Галаад і вазьмі бальзаму, дзева, дачка Егіпта; дарма ты будзеш памнажаць лекаваньні, няма табе ацаленьня. 12 Пачулі народы пра пасаромленьне тваё, і лямант твой напоўніў зямлю; бо дужы сутыкнуўся з дужым, і абодва разам загінулі. 13 Слова, якое сказаў Гасподзь прароку Ерамію пра Навухаданосара, цара Вавілонскага, каб разьбіць зямлю Егіпецкую: 14 абвясьцеце ў Егіпце і дайце знак у Магдоле, і дайце знаць у Нофе і Тафнісе; скажэце: «спыніся і рыхтуйся, бо меч пажырае навакольлі твае». 15 Чаму дужы твой павалены? - ня ўстояў, бо Гасподзь пагнаў яго. 16 Ён памножыў тых, што падалі, нават падалі адзін на аднаго, і казалі: «уставай і вернемся да народу нашага ў родную нашу зямлю ад пагібельнага меча», 17 А там крычаць: «фараон; цар Егіпта сумеўся; ён прапусьціў умоўлены час». 18 Жыву Я, кажа Цар, імя Якога - Гасподзь Саваоф: як Тавор сярод гор і як Карміл каля мора, так пэўна прыйдзе ён. 19 Рыхтуй сабе патрэбнае на перасяленьне, дачка - жыхарка Егіпта, бо Ноў будзе спустошаны, застанецца без жыхара. 20 Егіпет - цудоўная цялушка; але пагібель ідзе з поўначы, ідзе. 21 І найміты яго сярод яго, як укормленыя цяляты, - і самыя павярнулі назад, пабеглі ўсе, ня ўстоялі, бо прыйшоў на іх дзень пагібелі іхняй, час наведваньня іх. 22 Голас яго ляціць, як зьмяіны; яны ідуць з войскам, прыйдуць на яго зь сякерамі, як дрывасекі; 23 высякуць лес яго, кажа Гасподзь, бо яны нязьлічоныя; іх больш, чым саранчы, і няма ліку ім. 24 Пасаромлена дачка Егіпта, перададзена ў рукі народу паўночнаму. 25 Гасподзь Саваоф Бог Ізраілеў кажа: вось, Я наведаю Амона, які ў Но, і фараона і Егіпет, і багоў яго і цароў яго, фараона, і тых, што спадзяюцца на яго; 26 і перадам іх у рукі шукальнікам душы іхняй і ў рукі Навухаданосару, цару Вавілонскаму, і ў рукі рабам ягоным; але пасьля таго ён будзе населены, як у ранейшыя дні, кажа Гасподзь. 27 Ты ж ня бойся, рабе Мой Якаў, і не палохайся, Ізраіле: бо вось, Я выратую цябе з далёкай краіны і насеньне тваё зь зямлі палону іхняга; і вернецца Якаў, і будуць жыць спакойна і мірна, і ніхто ня будзе палохаць яго. 28 Ня бойся, рабе Мой Якаў, кажа Гасподзь: бо Я з табою; Я зьнішчу ўсе народы, да Якіх Я выгнаў цябе, а цябе ня вынішчу; а толькі пакараю цябе ў меры; непакараным жа не пакіну цябе.
In Other Versions
Jeremiah 46 in the ANGEFD
Jeremiah 46 in the ANTPNG2D
Jeremiah 46 in the AS21
Jeremiah 46 in the BAGH
Jeremiah 46 in the BBPNG
Jeremiah 46 in the BBT1E
Jeremiah 46 in the BDS
Jeremiah 46 in the BEV
Jeremiah 46 in the BHAD
Jeremiah 46 in the BLPT
Jeremiah 46 in the BNT
Jeremiah 46 in the BNTABOOT
Jeremiah 46 in the BNTLV
Jeremiah 46 in the BOATCB
Jeremiah 46 in the BOATCB2
Jeremiah 46 in the BOBCV
Jeremiah 46 in the BOCNT
Jeremiah 46 in the BOECS
Jeremiah 46 in the BOGWICC
Jeremiah 46 in the BOHCB
Jeremiah 46 in the BOHCV
Jeremiah 46 in the BOHLNT
Jeremiah 46 in the BOHNTLTAL
Jeremiah 46 in the BOICB
Jeremiah 46 in the BOILNTAP
Jeremiah 46 in the BOITCV
Jeremiah 46 in the BOKCV
Jeremiah 46 in the BOKCV2
Jeremiah 46 in the BOKHWOG
Jeremiah 46 in the BOKSSV
Jeremiah 46 in the BOLCB
Jeremiah 46 in the BOLCB2
Jeremiah 46 in the BOMCV
Jeremiah 46 in the BONAV
Jeremiah 46 in the BONCB
Jeremiah 46 in the BONLT
Jeremiah 46 in the BONUT2
Jeremiah 46 in the BOPLNT
Jeremiah 46 in the BOSCB
Jeremiah 46 in the BOSNC
Jeremiah 46 in the BOTLNT
Jeremiah 46 in the BOVCB
Jeremiah 46 in the BOYCB
Jeremiah 46 in the BPBB
Jeremiah 46 in the BPH
Jeremiah 46 in the BSB
Jeremiah 46 in the CCB
Jeremiah 46 in the CUV
Jeremiah 46 in the CUVS
Jeremiah 46 in the DBT
Jeremiah 46 in the DGDNT
Jeremiah 46 in the DHNT
Jeremiah 46 in the DNT
Jeremiah 46 in the ELBE
Jeremiah 46 in the EMTV
Jeremiah 46 in the ESV
Jeremiah 46 in the FBV
Jeremiah 46 in the FEB
Jeremiah 46 in the GGMNT
Jeremiah 46 in the GNT
Jeremiah 46 in the HARY
Jeremiah 46 in the HNT
Jeremiah 46 in the IRVA
Jeremiah 46 in the IRVB
Jeremiah 46 in the IRVG
Jeremiah 46 in the IRVH
Jeremiah 46 in the IRVK
Jeremiah 46 in the IRVM
Jeremiah 46 in the IRVM2
Jeremiah 46 in the IRVO
Jeremiah 46 in the IRVP
Jeremiah 46 in the IRVT
Jeremiah 46 in the IRVT2
Jeremiah 46 in the IRVU
Jeremiah 46 in the ISVN
Jeremiah 46 in the JSNT
Jeremiah 46 in the KAPI
Jeremiah 46 in the KBT1ETNIK
Jeremiah 46 in the KBV
Jeremiah 46 in the KJV
Jeremiah 46 in the KNFD
Jeremiah 46 in the LBA
Jeremiah 46 in the LBLA
Jeremiah 46 in the LNT
Jeremiah 46 in the LSV
Jeremiah 46 in the MAAL
Jeremiah 46 in the MBV
Jeremiah 46 in the MBV2
Jeremiah 46 in the MHNT
Jeremiah 46 in the MKNFD
Jeremiah 46 in the MNG
Jeremiah 46 in the MNT
Jeremiah 46 in the MNT2
Jeremiah 46 in the MRS1T
Jeremiah 46 in the NAA
Jeremiah 46 in the NASB
Jeremiah 46 in the NBLA
Jeremiah 46 in the NBS
Jeremiah 46 in the NBVTP
Jeremiah 46 in the NET2
Jeremiah 46 in the NIV11
Jeremiah 46 in the NNT
Jeremiah 46 in the NNT2
Jeremiah 46 in the NNT3
Jeremiah 46 in the PDDPT
Jeremiah 46 in the PFNT
Jeremiah 46 in the RMNT
Jeremiah 46 in the SBIAS
Jeremiah 46 in the SBIBS
Jeremiah 46 in the SBIBS2
Jeremiah 46 in the SBICS
Jeremiah 46 in the SBIDS
Jeremiah 46 in the SBIGS
Jeremiah 46 in the SBIHS
Jeremiah 46 in the SBIIS
Jeremiah 46 in the SBIIS2
Jeremiah 46 in the SBIIS3
Jeremiah 46 in the SBIKS
Jeremiah 46 in the SBIKS2
Jeremiah 46 in the SBIMS
Jeremiah 46 in the SBIOS
Jeremiah 46 in the SBIPS
Jeremiah 46 in the SBISS
Jeremiah 46 in the SBITS
Jeremiah 46 in the SBITS2
Jeremiah 46 in the SBITS3
Jeremiah 46 in the SBITS4
Jeremiah 46 in the SBIUS
Jeremiah 46 in the SBIVS
Jeremiah 46 in the SBT
Jeremiah 46 in the SBT1E
Jeremiah 46 in the SCHL
Jeremiah 46 in the SNT
Jeremiah 46 in the SUSU
Jeremiah 46 in the SUSU2
Jeremiah 46 in the SYNO
Jeremiah 46 in the TBIAOTANT
Jeremiah 46 in the TBT1E
Jeremiah 46 in the TBT1E2
Jeremiah 46 in the TFTIP
Jeremiah 46 in the TFTU
Jeremiah 46 in the TGNTATF3T
Jeremiah 46 in the THAI
Jeremiah 46 in the TNFD
Jeremiah 46 in the TNT
Jeremiah 46 in the TNTIK
Jeremiah 46 in the TNTIL
Jeremiah 46 in the TNTIN
Jeremiah 46 in the TNTIP
Jeremiah 46 in the TNTIZ
Jeremiah 46 in the TOMA
Jeremiah 46 in the TTENT
Jeremiah 46 in the UBG
Jeremiah 46 in the UGV
Jeremiah 46 in the UGV2
Jeremiah 46 in the UGV3
Jeremiah 46 in the VBL
Jeremiah 46 in the VDCC
Jeremiah 46 in the YALU
Jeremiah 46 in the YAPE
Jeremiah 46 in the YBVTP
Jeremiah 46 in the ZBP