Jeremiah 46 (NAA)

1 Palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações. 2 A respeito do Egito, contra o exército de Faraó Neco, rei do Egito, exército que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis e que foi derrotado por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: 3 “Preparem os escudose as couraçase entrem na batalha! 4 Ponham arreios nos cavalose montem, cavaleiros!Tomem posiçãoe ponham os capacetes!Afiem as lançase vistam as armaduras!” 5 “Mas o que vejo?” —diz o SENHOR.“Eles ficaram com medoe viraram as costas.Os seus valentes estão derrotadose vão fugindo, sem olhar para trás;há terror por todos os lados. 6 Aqueles que são ligeirosnão podem fugir,e os valentesnão conseguem escapar.No Norte, junto ao rio Eufrates,tropeçaram e caíram.” 7 “Quem é este que vem subindocomo o Nilo,como rios cujas águas se agitam? 8 O Egito vem subindo como o Nilo,como rios cujas águas se agitam.Ele disse: ‘Subirei, cobrirei a terra,destruirei as cidadese os seus moradores.’ 9 Avancem, cavalos!Corram furiosamente,carros de guerra!Que saiam os valentes:os etíopes e os de Pute,que manejam o escudo,e os lídios, que manejame entesam o arco.” 10 “Porque este dia éo Dia do Senhor,o SENHOR dos Exércitos,dia de vingançacontra os seus adversários.A espada os devorará,ficará saciada e embriagadacom o sangue deles.Porque o Senhor,o SENHOR dos Exércitos,tem um sacrifíciona terra do Norte,junto ao rio Eufrates. 11 Suba a Gileadee consiga bálsamo,ó virgem filha do Egito!É em vão que vocêmultiplica remédios,pois não há cura para você. 12 As nações ouviram falarda vergonha que você passou,e os seus gritos encheram a terra.Porque um soldadotropeçou no outro,e ambos caíram no chão.” 13 Palavra que o SENHOR falou ao profeta Jeremias a respeito da vinda de Nabucodonosor, rei da Babilônia, para atacar a terra do Egito: 14 “Anunciem no Egitoe proclamem isto em Migdol,Mênfis e Tafnes.Digam: ‘Tomem posiçãoe estejam preparados!Porque a espada já devorouo que está ao redor de vocês. 15 Por que o seu Touroestá caído no chão?Não pôde se manter em pé,porque o SENHOR o abateu.’ 16 O SENHOR multiplicouos que tropeçavam;caíram uns sobre os outrose disseram:‘Levantem-se, e voltemosao nosso povoe à terra onde nascemos,por causa da espada que oprime.’ 17 Ali, darão a Faraó, rei do Egito,o apelido de ‘EspalhafatosoQue Perdeu A Oportunidade’.” 18 “Tão certo como eu vivo”,diz o Rei,cujo nome é SENHOR dos Exércitos,“e tão certo como o Taborestá entre os montese o Carmelo está junto ao mar,assim ele virá.” 19 “Prepare a sua bagagempara o exílio,ó moradora, filha do Egito.Porque Mênfis se tornaráem desolação,ficará em ruínas e desabitada. 20 O Egito é uma bela novilha,mas uma mutuca do Nortejá vem atacá-la; sim, já vem. 21 Até os soldados mercenáriosno meio deles,que são como bezerros gordos,viraram as costas e fugiram juntos;não resistiram,porque veio sobre eleso dia da sua ruínae o tempo do seu castigo. 22 O Egito faz um ruídocomo o da serpente que foge,porque os seus inimigosvêm contra ele, com machados,como se fossem cortadores de lenha. 23 Cortarão a sua floresta”,diz o SENHOR,“ainda que impenetrável,porque se multiplicarammais do que os gafanhotos;são inumeráveis. 24 A filha do Egitoestá envergonhada;foi entregue nas mãosdo povo do Norte.” 25 O SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, diz:— Eis que eu castigarei Amom, deus de Tebas, e também Faraó, o Egito, os seus deuses e os seus reis, o próprio Faraó e os que confiam nele. 26 Eu os entregarei nas mãos dos que querem matá-los, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e nas mãos dos seus servos. Porém mais tarde voltará a ser habitada, como nos dias antigos, diz o Senhor. 27 “Não tenha medo,meu servo Jacó,nem fique assustado, ó Israel.Pois eis que eu o livrareidessa terra distantee salvarei a sua descendênciada terra do exílio;Jacó voltará e ficará tranquiloe sossegado;e não haverá quem o atemorize. 28 Não tenha medo,meu servo Jacó”,diz o SENHOR,“porque eu estou com você.Por isso, destruirei completamentetodas as naçõespor onde o dispersei.A você eu não destruireicompletamente,mas castigarei em justa medida;de modo nenhum deixareivocê impune.”

In Other Versions

Jeremiah 46 in the ANGEFD

Jeremiah 46 in the ANTPNG2D

Jeremiah 46 in the AS21

Jeremiah 46 in the BAGH

Jeremiah 46 in the BBPNG

Jeremiah 46 in the BBT1E

Jeremiah 46 in the BDS

Jeremiah 46 in the BEV

Jeremiah 46 in the BHAD

Jeremiah 46 in the BIB

Jeremiah 46 in the BLPT

Jeremiah 46 in the BNT

Jeremiah 46 in the BNTABOOT

Jeremiah 46 in the BNTLV

Jeremiah 46 in the BOATCB

Jeremiah 46 in the BOATCB2

Jeremiah 46 in the BOBCV

Jeremiah 46 in the BOCNT

Jeremiah 46 in the BOECS

Jeremiah 46 in the BOGWICC

Jeremiah 46 in the BOHCB

Jeremiah 46 in the BOHCV

Jeremiah 46 in the BOHLNT

Jeremiah 46 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 46 in the BOICB

Jeremiah 46 in the BOILNTAP

Jeremiah 46 in the BOITCV

Jeremiah 46 in the BOKCV

Jeremiah 46 in the BOKCV2

Jeremiah 46 in the BOKHWOG

Jeremiah 46 in the BOKSSV

Jeremiah 46 in the BOLCB

Jeremiah 46 in the BOLCB2

Jeremiah 46 in the BOMCV

Jeremiah 46 in the BONAV

Jeremiah 46 in the BONCB

Jeremiah 46 in the BONLT

Jeremiah 46 in the BONUT2

Jeremiah 46 in the BOPLNT

Jeremiah 46 in the BOSCB

Jeremiah 46 in the BOSNC

Jeremiah 46 in the BOTLNT

Jeremiah 46 in the BOVCB

Jeremiah 46 in the BOYCB

Jeremiah 46 in the BPBB

Jeremiah 46 in the BPH

Jeremiah 46 in the BSB

Jeremiah 46 in the CCB

Jeremiah 46 in the CUV

Jeremiah 46 in the CUVS

Jeremiah 46 in the DBT

Jeremiah 46 in the DGDNT

Jeremiah 46 in the DHNT

Jeremiah 46 in the DNT

Jeremiah 46 in the ELBE

Jeremiah 46 in the EMTV

Jeremiah 46 in the ESV

Jeremiah 46 in the FBV

Jeremiah 46 in the FEB

Jeremiah 46 in the GGMNT

Jeremiah 46 in the GNT

Jeremiah 46 in the HARY

Jeremiah 46 in the HNT

Jeremiah 46 in the IRVA

Jeremiah 46 in the IRVB

Jeremiah 46 in the IRVG

Jeremiah 46 in the IRVH

Jeremiah 46 in the IRVK

Jeremiah 46 in the IRVM

Jeremiah 46 in the IRVM2

Jeremiah 46 in the IRVO

Jeremiah 46 in the IRVP

Jeremiah 46 in the IRVT

Jeremiah 46 in the IRVT2

Jeremiah 46 in the IRVU

Jeremiah 46 in the ISVN

Jeremiah 46 in the JSNT

Jeremiah 46 in the KAPI

Jeremiah 46 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 46 in the KBV

Jeremiah 46 in the KJV

Jeremiah 46 in the KNFD

Jeremiah 46 in the LBA

Jeremiah 46 in the LBLA

Jeremiah 46 in the LNT

Jeremiah 46 in the LSV

Jeremiah 46 in the MAAL

Jeremiah 46 in the MBV

Jeremiah 46 in the MBV2

Jeremiah 46 in the MHNT

Jeremiah 46 in the MKNFD

Jeremiah 46 in the MNG

Jeremiah 46 in the MNT

Jeremiah 46 in the MNT2

Jeremiah 46 in the MRS1T

Jeremiah 46 in the NASB

Jeremiah 46 in the NBLA

Jeremiah 46 in the NBS

Jeremiah 46 in the NBVTP

Jeremiah 46 in the NET2

Jeremiah 46 in the NIV11

Jeremiah 46 in the NNT

Jeremiah 46 in the NNT2

Jeremiah 46 in the NNT3

Jeremiah 46 in the PDDPT

Jeremiah 46 in the PFNT

Jeremiah 46 in the RMNT

Jeremiah 46 in the SBIAS

Jeremiah 46 in the SBIBS

Jeremiah 46 in the SBIBS2

Jeremiah 46 in the SBICS

Jeremiah 46 in the SBIDS

Jeremiah 46 in the SBIGS

Jeremiah 46 in the SBIHS

Jeremiah 46 in the SBIIS

Jeremiah 46 in the SBIIS2

Jeremiah 46 in the SBIIS3

Jeremiah 46 in the SBIKS

Jeremiah 46 in the SBIKS2

Jeremiah 46 in the SBIMS

Jeremiah 46 in the SBIOS

Jeremiah 46 in the SBIPS

Jeremiah 46 in the SBISS

Jeremiah 46 in the SBITS

Jeremiah 46 in the SBITS2

Jeremiah 46 in the SBITS3

Jeremiah 46 in the SBITS4

Jeremiah 46 in the SBIUS

Jeremiah 46 in the SBIVS

Jeremiah 46 in the SBT

Jeremiah 46 in the SBT1E

Jeremiah 46 in the SCHL

Jeremiah 46 in the SNT

Jeremiah 46 in the SUSU

Jeremiah 46 in the SUSU2

Jeremiah 46 in the SYNO

Jeremiah 46 in the TBIAOTANT

Jeremiah 46 in the TBT1E

Jeremiah 46 in the TBT1E2

Jeremiah 46 in the TFTIP

Jeremiah 46 in the TFTU

Jeremiah 46 in the TGNTATF3T

Jeremiah 46 in the THAI

Jeremiah 46 in the TNFD

Jeremiah 46 in the TNT

Jeremiah 46 in the TNTIK

Jeremiah 46 in the TNTIL

Jeremiah 46 in the TNTIN

Jeremiah 46 in the TNTIP

Jeremiah 46 in the TNTIZ

Jeremiah 46 in the TOMA

Jeremiah 46 in the TTENT

Jeremiah 46 in the UBG

Jeremiah 46 in the UGV

Jeremiah 46 in the UGV2

Jeremiah 46 in the UGV3

Jeremiah 46 in the VBL

Jeremiah 46 in the VDCC

Jeremiah 46 in the YALU

Jeremiah 46 in the YAPE

Jeremiah 46 in the YBVTP

Jeremiah 46 in the ZBP