Job 29 (BIB)

1 І гаварыў далей Ёў слова сваё і сказаў: 2 о, калі б я быў, як у ранейшыя месяцы, як у тыя дні, калі Бог асланяў мяне, 3 калі сьвяцільня Ягоная сьвяціла над галавою маёю, і я пры сьвятле Ягоным хадзіў у цемры; 4 як быў я ў дні маладосьці маёй, калі ласка Божая была над намётам маім, 5 калі яшчэ ўсеўладны быў са мною, і дзеці мае вакол мяне, 6 калі шляхі мае абмываліся малаком і скала крынічыла мне ручаі алею! 7 Калі я выходзіў да брамы горада і на плошчы ставіў седзішча сваё, 8 хлопцы, убачыўшы мяне, хаваліся, а старыя ўставалі і стаялі; 9 князі ўстрымліваліся ад прамовы і пальцы клалі на вусны свае; 10 голас знакамітых змаўкаў, і язык у іх прыліпаў да паднябеньня іхняга. 11 Вуха, якое чула мяне, улешчвала мяне; вока, якое бачыла, хваліла мяне, 12 бо я ратаваў пакутніка, які енчыў, і сірату бездапаможнага. 13 Дабраславеньне таго, хто гінуў, прыходзіла на мяне, і сэрцу ўдавы прыносіў я радасьць. 14 Я апрануўся ў праўду, і суд мой апранаў мяне як мантыя і турбан. 15 Я быў вачыма сьляпому і нагамі кульгаваму; 16 бацькам быў я ўбогім і цяжбіну, якое я ня ведаў, разьбіраў уважліва. 17 Крышыў я беззаконнаму сківіцы і з зубоў ягоных вырываў крадзенае. 18 І казаў я: у гнязьдзе маім сканаю, і дзён маіх будзе многа, як пяску; 19 корань мой адкрыты вадзе, і раса начуе на вецьці маім; 20 слава мая ня старыцца, лук мой моцны ў руцэ маёй. 21 Уважалі мне і чакалі, і маўчалі пры радзе маёй. 22 Пасьля слоў маіх ужо не разважалі; мова мая капала на іх. 23 Чакалі мяне, як дажджу, і, як дажджу позьняму, разьзяўлялі вусны свае. 24 Бывала, усьміхнуся ім, - яны ня вераць; і сьвятла твару майго яны не азмрочвалі. 25 Я назначаў шляхі ім і сядзеў на чале і жыў як цар у коле вояў, як суцешнік заплаканых.

In Other Versions

Job 29 in the ANGEFD

Job 29 in the ANTPNG2D

Job 29 in the AS21

Job 29 in the BAGH

Job 29 in the BBPNG

Job 29 in the BBT1E

Job 29 in the BDS

Job 29 in the BEV

Job 29 in the BHAD

Job 29 in the BLPT

Job 29 in the BNT

Job 29 in the BNTABOOT

Job 29 in the BNTLV

Job 29 in the BOATCB

Job 29 in the BOATCB2

Job 29 in the BOBCV

Job 29 in the BOCNT

Job 29 in the BOECS

Job 29 in the BOGWICC

Job 29 in the BOHCB

Job 29 in the BOHCV

Job 29 in the BOHLNT

Job 29 in the BOHNTLTAL

Job 29 in the BOICB

Job 29 in the BOILNTAP

Job 29 in the BOITCV

Job 29 in the BOKCV

Job 29 in the BOKCV2

Job 29 in the BOKHWOG

Job 29 in the BOKSSV

Job 29 in the BOLCB

Job 29 in the BOLCB2

Job 29 in the BOMCV

Job 29 in the BONAV

Job 29 in the BONCB

Job 29 in the BONLT

Job 29 in the BONUT2

Job 29 in the BOPLNT

Job 29 in the BOSCB

Job 29 in the BOSNC

Job 29 in the BOTLNT

Job 29 in the BOVCB

Job 29 in the BOYCB

Job 29 in the BPBB

Job 29 in the BPH

Job 29 in the BSB

Job 29 in the CCB

Job 29 in the CUV

Job 29 in the CUVS

Job 29 in the DBT

Job 29 in the DGDNT

Job 29 in the DHNT

Job 29 in the DNT

Job 29 in the ELBE

Job 29 in the EMTV

Job 29 in the ESV

Job 29 in the FBV

Job 29 in the FEB

Job 29 in the GGMNT

Job 29 in the GNT

Job 29 in the HARY

Job 29 in the HNT

Job 29 in the IRVA

Job 29 in the IRVB

Job 29 in the IRVG

Job 29 in the IRVH

Job 29 in the IRVK

Job 29 in the IRVM

Job 29 in the IRVM2

Job 29 in the IRVO

Job 29 in the IRVP

Job 29 in the IRVT

Job 29 in the IRVT2

Job 29 in the IRVU

Job 29 in the ISVN

Job 29 in the JSNT

Job 29 in the KAPI

Job 29 in the KBT1ETNIK

Job 29 in the KBV

Job 29 in the KJV

Job 29 in the KNFD

Job 29 in the LBA

Job 29 in the LBLA

Job 29 in the LNT

Job 29 in the LSV

Job 29 in the MAAL

Job 29 in the MBV

Job 29 in the MBV2

Job 29 in the MHNT

Job 29 in the MKNFD

Job 29 in the MNG

Job 29 in the MNT

Job 29 in the MNT2

Job 29 in the MRS1T

Job 29 in the NAA

Job 29 in the NASB

Job 29 in the NBLA

Job 29 in the NBS

Job 29 in the NBVTP

Job 29 in the NET2

Job 29 in the NIV11

Job 29 in the NNT

Job 29 in the NNT2

Job 29 in the NNT3

Job 29 in the PDDPT

Job 29 in the PFNT

Job 29 in the RMNT

Job 29 in the SBIAS

Job 29 in the SBIBS

Job 29 in the SBIBS2

Job 29 in the SBICS

Job 29 in the SBIDS

Job 29 in the SBIGS

Job 29 in the SBIHS

Job 29 in the SBIIS

Job 29 in the SBIIS2

Job 29 in the SBIIS3

Job 29 in the SBIKS

Job 29 in the SBIKS2

Job 29 in the SBIMS

Job 29 in the SBIOS

Job 29 in the SBIPS

Job 29 in the SBISS

Job 29 in the SBITS

Job 29 in the SBITS2

Job 29 in the SBITS3

Job 29 in the SBITS4

Job 29 in the SBIUS

Job 29 in the SBIVS

Job 29 in the SBT

Job 29 in the SBT1E

Job 29 in the SCHL

Job 29 in the SNT

Job 29 in the SUSU

Job 29 in the SUSU2

Job 29 in the SYNO

Job 29 in the TBIAOTANT

Job 29 in the TBT1E

Job 29 in the TBT1E2

Job 29 in the TFTIP

Job 29 in the TFTU

Job 29 in the TGNTATF3T

Job 29 in the THAI

Job 29 in the TNFD

Job 29 in the TNT

Job 29 in the TNTIK

Job 29 in the TNTIL

Job 29 in the TNTIN

Job 29 in the TNTIP

Job 29 in the TNTIZ

Job 29 in the TOMA

Job 29 in the TTENT

Job 29 in the UBG

Job 29 in the UGV

Job 29 in the UGV2

Job 29 in the UGV3

Job 29 in the VBL

Job 29 in the VDCC

Job 29 in the YALU

Job 29 in the YAPE

Job 29 in the YBVTP

Job 29 in the ZBP