Job 29 (NAA)
1 Jó continuou em sua fala, dizendo: 2 “Ah! Quem me dera sercomo fui nos meses passados,como nos dias em que Deuscuidava de mim! 3 Quando Deus fazia resplandecera sua lâmpadasobre a minha cabeça,quando eu, guiado por sua luz,caminhava na escuridão. 4 Quem me dera ser como fuinos dias do meu vigor,quando a amizade de Deusestava sobre a minha tenda, 5 quando o Todo-Poderosoainda estava comigo,e os meus filhosestavam ao meu redor, 6 quando eu lavavaos meus pés em leite,e da rocha me corriamrios de azeite. 7 Quando eu me dirigiaaté o portão da cidadee mandava prepararo meu assento na praça, 8 os moços me viame se retiravam,e os idosos se levantavame ficavam em pé. 9 Os príncipes reprimiamas suas palavrase punham a mão sobre a boca. 10 A voz dos nobres emudecia,e a língua deles se apegavaao céu da boca.” 11 “O ouvido que me ouviadizia que eu era feliz;o olho que me viadava testemunho de mim, 12 porque eu livrava os pobresque pediam ajudae também o órfão que não tinhaquem o socorresse. 13 A bênção do que estavaprestes a perecervinha sobre mim,e eu fazia o coração da viúvacantar de alegria. 14 Eu me cobria de retidão,e ela me servia de roupa;a minha justiça era comoum manto e um turbante. 15 Eu era os olhos do cegoe os pés do aleijado. 16 Era pai dos necessitadose até as causas dos desconhecidoseu examinava. 17 Eu quebrava os queixosdos iníquose arrancava as vítimasdos dentes deles.” 18 “Eu dizia: ‘Vou morrerno meu ninho,e multiplicarei os meus diascomo a areia. 19 As minhas raízes se estenderãoaté as águas,e o orvalho ficará durante a noitesobre os meus ramos. 20 A minha honrase renovará em mim,e o meu arco se reforçarána minha mão.’” 21 “Os que me ouviamesperavam o meu conselhoe guardavam silêncio para ouvi-lo. 22 Depois que eu falava,não diziam nada;as minhas palavras caíamsobre eles como orvalho. 23 Esperavam-mecomo se espera a chuva,abriam a boca como para absorvera chuva fora de época. 24 Quando eu sorria para eles,nem acreditavam;e a luz do meu rostoeles não desprezavam. 25 Eu escolhia o caminho para eles,assentava-me como chefee vivia como reientre as suas tropas;eu era como quem consolaos que pranteiam.”
In Other Versions
Job 29 in the ANGEFD
Job 29 in the ANTPNG2D
Job 29 in the AS21
Job 29 in the BAGH
Job 29 in the BBPNG
Job 29 in the BBT1E
Job 29 in the BDS
Job 29 in the BEV
Job 29 in the BHAD
Job 29 in the BIB
Job 29 in the BLPT
Job 29 in the BNT
Job 29 in the BNTABOOT
Job 29 in the BNTLV
Job 29 in the BOATCB
Job 29 in the BOATCB2
Job 29 in the BOBCV
Job 29 in the BOCNT
Job 29 in the BOECS
Job 29 in the BOGWICC
Job 29 in the BOHCB
Job 29 in the BOHCV
Job 29 in the BOHLNT
Job 29 in the BOHNTLTAL
Job 29 in the BOICB
Job 29 in the BOILNTAP
Job 29 in the BOITCV
Job 29 in the BOKCV
Job 29 in the BOKCV2
Job 29 in the BOKHWOG
Job 29 in the BOKSSV
Job 29 in the BOLCB
Job 29 in the BOLCB2
Job 29 in the BOMCV
Job 29 in the BONAV
Job 29 in the BONCB
Job 29 in the BONLT
Job 29 in the BONUT2
Job 29 in the BOPLNT
Job 29 in the BOSCB
Job 29 in the BOSNC
Job 29 in the BOTLNT
Job 29 in the BOVCB
Job 29 in the BOYCB
Job 29 in the BPBB
Job 29 in the BPH
Job 29 in the BSB
Job 29 in the CCB
Job 29 in the CUV
Job 29 in the CUVS
Job 29 in the DBT
Job 29 in the DGDNT
Job 29 in the DHNT
Job 29 in the DNT
Job 29 in the ELBE
Job 29 in the EMTV
Job 29 in the ESV
Job 29 in the FBV
Job 29 in the FEB
Job 29 in the GGMNT
Job 29 in the GNT
Job 29 in the HARY
Job 29 in the HNT
Job 29 in the IRVA
Job 29 in the IRVB
Job 29 in the IRVG
Job 29 in the IRVH
Job 29 in the IRVK
Job 29 in the IRVM
Job 29 in the IRVM2
Job 29 in the IRVO
Job 29 in the IRVP
Job 29 in the IRVT
Job 29 in the IRVT2
Job 29 in the IRVU
Job 29 in the ISVN
Job 29 in the JSNT
Job 29 in the KAPI
Job 29 in the KBT1ETNIK
Job 29 in the KBV
Job 29 in the KJV
Job 29 in the KNFD
Job 29 in the LBA
Job 29 in the LBLA
Job 29 in the LNT
Job 29 in the LSV
Job 29 in the MAAL
Job 29 in the MBV
Job 29 in the MBV2
Job 29 in the MHNT
Job 29 in the MKNFD
Job 29 in the MNG
Job 29 in the MNT
Job 29 in the MNT2
Job 29 in the MRS1T
Job 29 in the NASB
Job 29 in the NBLA
Job 29 in the NBS
Job 29 in the NBVTP
Job 29 in the NET2
Job 29 in the NIV11
Job 29 in the NNT
Job 29 in the NNT2
Job 29 in the NNT3
Job 29 in the PDDPT
Job 29 in the PFNT
Job 29 in the RMNT
Job 29 in the SBIAS
Job 29 in the SBIBS
Job 29 in the SBIBS2
Job 29 in the SBICS
Job 29 in the SBIDS
Job 29 in the SBIGS
Job 29 in the SBIHS
Job 29 in the SBIIS
Job 29 in the SBIIS2
Job 29 in the SBIIS3
Job 29 in the SBIKS
Job 29 in the SBIKS2
Job 29 in the SBIMS
Job 29 in the SBIOS
Job 29 in the SBIPS
Job 29 in the SBISS
Job 29 in the SBITS
Job 29 in the SBITS2
Job 29 in the SBITS3
Job 29 in the SBITS4
Job 29 in the SBIUS
Job 29 in the SBIVS
Job 29 in the SBT
Job 29 in the SBT1E
Job 29 in the SCHL
Job 29 in the SNT
Job 29 in the SUSU
Job 29 in the SUSU2
Job 29 in the SYNO
Job 29 in the TBIAOTANT
Job 29 in the TBT1E
Job 29 in the TBT1E2
Job 29 in the TFTIP
Job 29 in the TFTU
Job 29 in the TGNTATF3T
Job 29 in the THAI
Job 29 in the TNFD
Job 29 in the TNT
Job 29 in the TNTIK
Job 29 in the TNTIL
Job 29 in the TNTIN
Job 29 in the TNTIP
Job 29 in the TNTIZ
Job 29 in the TOMA
Job 29 in the TTENT
Job 29 in the UBG
Job 29 in the UGV
Job 29 in the UGV2
Job 29 in the UGV3
Job 29 in the VBL
Job 29 in the VDCC
Job 29 in the YALU
Job 29 in the YAPE
Job 29 in the YBVTP
Job 29 in the ZBP